"哑口无声"辞典での中国語の意味

中国語で哑口无声の発音

哑	口	无	声
yǎ	kǒu	wú	shēng

中国語で哑口无声はどんな意味ですか？

中国語辞典での哑口无声の定義

方法は貧しい人々を記述するサイレントサイレントサイレント。 「言葉のない」

哑口无声の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の哑口无声を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への哑口无声の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«哑口无声»という単語です。

• 中国語: 哑口无声
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enmudecí
• 中国語翻訳家 - 英語: I became dumb
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैं गूंगा बन गया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أصبحت غبية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Я онемел
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: emudeci
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমি বোবা হয়ে ওঠে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Je suis devenu muet
• 中国語翻訳家 - マレー語: Saya menjadi bisu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schwieg still
• 中国語翻訳家 - 日本語: 私はダムになりました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나는 바보 가되었다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aku dadi bisu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tôi đã trở thành câm
• 中国語翻訳家 - タミル語: நான் ஊமை ஆனார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मी मुका झाला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ben aptal oldu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sono diventato muto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zamilknąłem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Я онімів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: am devenit prost
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έγινα χαζός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stom geword
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jag blev stum
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: jeg ble stum

«哑口无声»に関連する中国語の本

以下の図書目録から哑口无声の使いかたを見つけましょう。哑口无声に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

神的雕刻: God's Carving - 第 142 页

他喊完這句話,全場鴉雀無聲,那個審訊他的歐陽文林也啞口無聲,目瞪口呆。西門這樣大聲呼喊着為主作見證的表現,是歐陽文林絕未料到的事。事實上,並不是西門在作見證,乃是耶穌藉着他的口親自作見 西門決不會有那麼大力氣和勇氣高聲呼喊,使那個 ...

馬非比, 2012

百万两之壶(上):

源三郎平静地来到灵前:“请恕女婿源三郎姗姗来迟之罪。萩乃和道场的事就交给我吧。现在开始,我将作为丧主,一同参加岳父大人的葬礼。”所有人此刻哑口无声。注释[1]双掌合十,轻轻拍两下。日本神道教拜神的仪式,一直沿用至今。忍:是指不发出声音的。

林不忘, 2014

诺贝尔文学奖获奖作家短诗精品

... 的具象化吧,那么我的爱将助以一臂之力 o 310 雨中湿土的气息蒸腾向上,犹如无声的小人物群中升起的一曲巨大赞歌 o 314. ... 垂下来,这块土地看起来似乎已经属于过去世河水哑口无声,竹林灰暗凝固,唯有小巷深处传出一只手镯与水罐相 别再划了.

毛信德, ‎将跃, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

盗墓秘笈（长篇盗墓小说）:

杨云志带了头,众强盗群起而上,便在膳堂内砸开了,寺中和尚闻讯,纷纷来到膳堂劝阻,熊杰见人来得差不多了,一声枪响,众匪拿出武器,将和尚们关在膳堂里。熊杰挥着盒子炮叫道:“不许动,谁动了先毙谁!”面对黑洞洞的枪口,和尚们哑口无声,哪里还敢动弹。

钟连城, 2015

福尔摩斯探案全集（4册）（选题报告1）:

几秒钟之后这位勋爵站在那里不胜惊讶,张着嘴却哑口无声,他冒页抖的手掌上拿着那颗硕大的宝石。“口阿!啊!这是怎么回事在尔摩斯先生? ...对不起真的不好意思我的老朋友都知道我向来爱搞恶作剧。还有,我酷爱戏剧性效果。我冒日未士也一非常冒昧 ...

柯南道尔（Conan Doyle,A.）, 2013

不得往生：一位女奸商的"混斗"史

做父亲的哑口无声,反而是弟弟看不下去,大声道:“姐姐,你既然在借据上面说好还钱,为什么言而无信?你答应我用那笔钱买电脑,你也是一样言而无信,我原来还以为你是个好汉呢。”许半夏冷冷看了他一眼,道:“你实在不应该跟着你父亲来,大人们的阴暗面你 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

大美人送到我的帳下:

而當這天晚上我和李文姬在—起吃飯我突然問問到她這個問題時,她也是啞口無聲。「區欠陽,你為什麼會突然間問起我這個問題?」李文姬好像敏感的意識到了什麼似的。「沒有,我只是想起來了一些事情。」李文姬看我不樂意回答的樣子,也就知趣的不再 ...

上官平凡, 2006

九流侦探:

林雅丽哑口无声。“你是隔壁街'世纪侦探事务所'派来的杀手!” “证据呢?”她也无力反驳了。“证据?我还没有,但我的直觉准没错,我查案这么多年,没有一次不是靠直觉的。” “言下之意是每一次都猜对?” “正好相反,每一次都猜错,结果警方都彻查我没下注的 ...

牛小流, 2015

至尊赌神（上）:

... 也太大了?旁边那些珠宝商们,一个个皆是哑口无声,没有一个人愿意再加价了。“一百七十万算什么?我开价两百万,买下这块石头!你若有兴趣,我们每一次叫价以三十万累加上去,怎么样?”

唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

居士林的阿辽沙

宋江说罢,颓然坐下,全场好汉依然哑口无声。裴宣不知怎么办才好,丢下笔乱转。李逵急得抓耳挠腮,被戴宗一拳按住腰眼,这两个是跟宋江最好的。回生祭典,必须完全由本人自认,旁人不得做任何暗示。宋江虽然端坐不动,心里却着慌起来。明摆着在阎王殿 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«哑口无声»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から哑口无声という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

乌索造点+最后压哨绝杀附体大白兽腰8球抢16分

不过，在最后时刻，乌索让现场的球迷哑口无声---第96分钟，乌索前场左侧突破被郑凯木拉倒，鲁能获得定位球，着急的王大雷更是冲进了禁区准备抢点，塔尔德利主罚 ... «大洋网, 9月 15»

博尔特，鸟巢再出发

此次在鸟巢展翅，博尔特让所有的质疑者哑口无声。赛后，对于有些人认为自己已过巅峰的观点，博尔特说：“今年受到伤病影响，我的成绩的确有所起伏，在这次比赛 ... «新华网, 8月 15»

玉清心：法官说无罪无错为何被判刑？

法庭上律师作了无罪辩护，整个过程法官们几乎哑口无声，最后只说了一句：“没有说你们有错，也没说你们有罪。”然后就宣布休庭了。近日，李茂莲被非法判刑三年半。 «大纪元, 5月 15»

外交部就美国国防部涉华军事报告提南海问题等答问

美国人希望中国超过他吗，就当听狗叫了。 2回复分享. 来自中国新闻网wap版. 2015年5月11日4:07 中新移动网友 [山西省太原市网友]. 让我当大使，说到美国哑口无声. «中国新闻网, 5月 15»

给孩子戴监听手表等于教育戴上“手铐”

别的孩子和老师告上法庭，戴监听手表孩子的家长只能被法律击打的“哑口无声”。同时，幼儿园也会依法维权，因为幼儿园领地幼儿园做主，家长肆意在幼儿园“监听”， ... «解放牛网, 5月 15»

玉清心：三条新闻透露出一个信息

经过近两个小时的论证，法官们几乎哑口无声，最后只说了一句：“没有说你们有错，也没说你们有罪。”然后宣布休庭。 关于法官承认法轮功学员无罪的报导越来越 ... «大纪元, 3月 15»

美国黑手下马政权步步迈向汉奸化

消息传出，马政府至今哑口无声不肯定也不否认，坐实默认。 笔者认为，凑合台湾越南军事联手在南海对抗大陆的黑手就是美国，老美是一石两鸟，第一提高越南对抗 ... «多维新闻网, 1月 15»

俄要求停止对马航事故猜测敦促乌提供通话记录

他表示，在事件初期，所有指责者“几近歇斯底里地”指责俄罗斯和乌克兰民间武装，而现在他们似乎都哑口无声了。 他重申，俄罗斯将寻求调查真相，不会允许犯下罪行 ... «中国新闻网, 8月 14»

俄外长:目前仅俄罗斯关注调查MH17坠毁真相

他表示，在事件初期，所有指责者“几近歇斯底里地”指责俄罗斯和乌克兰民间武装，而现在他们似乎都哑口无声了。 他重申，俄罗斯将寻求调查真相，不会允许犯下罪行 ... «新浪网, 8月 14»

静心：观米开朗基罗之《最后的审判》引发的思索

在喧嚣的现实中，人们尽情的追逐盛名，无止的追求利益，及时行乐，无论达官显贵，当走进教堂，抬头仰望穹顶的壁画时，瞬间的震撼让众人秉正神色，哑口无声。 «大纪元, 4月 14»