"掩鼻歌"辞典での中国語の意味

中国語で掩鼻歌の発音

掩	鼻	歌
yǎn	bí	gē

中国語で掩鼻歌はどんな意味ですか？

中国語辞典での掩鼻歌の定義

彼の鼻歌を鼻血で覆う。

掩鼻歌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の掩鼻歌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への掩鼻歌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«掩鼻歌»という単語です。

• 中国語: 掩鼻歌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: canción narices
• 中国語翻訳家 - 英語: Noses song
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नाक गीत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أنوف أغنية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Носы песня
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: narizes música
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাদের noses গান
• 中国語翻訳家 - フランス語: nez chanson
• 中国語翻訳家 - マレー語: hidung lagu mereka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Noses Song
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鼻歌
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 코 노래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: song irung sing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mũi bài hát
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவர்களுடைய மூக்குகள் பாடல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाक गाणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Onların burunları şarkı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: canzone nasi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: piosenka nosy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: носи пісня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: noses cântec
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μύτες τραγούδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: neuse lied
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: näsor sång
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: neser sang

«掩鼻歌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から掩鼻歌の使いかたを見つけましょう。掩鼻歌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李卓吾事蹟繫年

林其賢 壹、李卓吾亊蹟繋年一四九清涼寺位清涼山上。山上有鄭一拂先生祠,乃焦竑昔日讚書寺中所整建者。卓吾瞻拜旣歸,有七〕寺,人懷渴仰心。風高翻恨扇,樹密只藏禽,豈是群仙降,相將欲鍊金。」〔糟焚書五, ,五,寧容掩鼻歌。人生何太苦,三伏幾時過?

林其賢, 1988

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

我想朝歌有四百文武,就無一員官直諫天子,文官鉗口,武不能言,受爵貪名,屍位素餐,成何世界!」丞相正罵起氣 ... 掩鼻。二將不得已,催動人馬望朝歌而來。有詩為證,詩曰:皇天何苦失推詳,兄弟逃災離故鄉。指望借兵申大恨,孰知中道遇豺狼。思親漫有沖霄志 ...

陳仲琳, 2015

封神榜:

我想朝歌有四百文武,就無一員官直諫天子,文官鉗口,武不能言,受爵貪名,屍位素餐,成何世界!」丞相正 ... 殷破敗曰:「丞相聽啟:卑職奉旨來請殿下,可同殿下先回,在朝歌等候;丞相略後一步。見門生先 ... 正是二位殿下悲啼,只見三千士卒聞者心酸,見者掩鼻。

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

殷破败见商容自往朝歌见驾,恐天子罪责。殷破败曰:“丞相听启:卑职奉旨来请殿下,可同殿下先回,在朝歌等候,丞相略后一步。见门生先有天子而后私情也,不识丞相 ... 正是二位殿下悲啼,只见三千士卒闻者心酸,见者掩鼻。二将不得已,催动人马望朝歌而来。

陈仲琳, 2013

萬曆首輔張居正：木蘭歌(上)【捌冊之壹】 - 第 148 页

兵士顫聲回答。「腸子裡可有證據?」殷正茂問。唯有殷正茂,一尊鐵人似的,坐在椅子上紋絲不動。眾位旁觀的將軍雖然殺人如麻,但眼前這一慘烈場面依然令他們股慄不已。李延更是閉著眼睛看都不敢看,一陣血腥味衝過來,他掩鼻不及,頓感噁心,連忙俯下身 ...

熊召政, 2006

封神演義:

東南逃走,不能逃脫,竟遭網羅!兩人被擒,父母戴天之仇,化為烏有。」頓足搥胸,傷心切骨:「可憐我母死無辜,子亡無罪!」正是二位殿下悲啼,只見三千士卒聞者心酸,見者掩鼻。二將不得已,催動人馬望朝歌而來。有詩為證,詩曰:皇天何苦失推詳,兄弟逃災離故鄉。

許仲琳, 2015

钱锺书《谈艺录》读本:

好比《孟子∙离娄下》:“西子蒙不洁,则人家掩鼻而过之。”西施用不洁而有臭气的帽子戴在头上,人皆掩鼻走过。孙奭疏:吴王夫差有令,西施入市,有人愿看西施,交金钱一文。这是关于西施的两件事,不能把“蒙不洁”牵扯到“交一文”。再比方汉人直不疑,有人疑他 ...

周振甫 冀勤, 2015

《全宋词》语言词典 - 第 685 页

行矣置之无足问,谁换妍皮痴骨?但莫使、伯牙弦绝。"〈 3 - ^ ,〉【掩鼻'】用手捂着鼻子,表示嫌恶臭秽。《孟子,离娄下》: "西子蒙不洁,则人皆掩鼻而过之。"辛弃疾《鹧鸪天,寻菊花无有,戏作》: "掩鼻人间臭腐场,古来惟有酒偏香。" ^ - ^ ? ^毛滂《水调歌头,拟饶州掾 ...

廖珣英, 2007

辛棄疾 - 第 94 页

劈頭兩句:「掩鼻人間臭腐場,古今惟有酒偏香。」筆落天外,精警震人,發自心靈深處,是到過了廟堂官場、都會邊疆,經過了暗礁絕壁、急流險灘,親歷了許多是非顚倒、黑白混淆的怪事,目睹了無數專橫奸佞、巴結鑽營的嘴臉之後的十分痛苦的總結和極端厭惡 ...

張淑瓊, ‎辛棄疾, 1994

綠野仙蹤:

不啻若自其口出,予惟掩鼻而避耳。嗚呼!不毛之地腥且羶,何事時人愛少年?請君咀嚼其肚饌,須知不值半文錢!於冰一邊看,一邊笑,渾身亂戰。看完拍手大笑道:「先生風花雪月四詩,總要讓此為第一,真是屁之至精而無以復加者;且將『杜撰』二字改為『肚饌』, ...

李百川, 2014