"淹恚"辞典での中国語の意味

中国語で淹恚の発音

淹	恚
yān	huì

中国語で淹恚はどんな意味ですか？

中国語辞典での淹恚の定義

浸水した恚はまだ不平を言う。

淹恚 犹积怨。

淹恚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の淹恚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への淹恚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«淹恚»という単語です。

• 中国語: 淹恚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: rabia inundado
• 中国語翻訳家 - 英語: Flooded rage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाढ़ आ गई क्रोध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغضب غمرت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Затопленный ярость
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: raiva inundou
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্লাবিত ক্রোধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: inondé de rage
• 中国語翻訳家 - マレー語: kemarahan banjir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Flooded Wut
• 中国語翻訳家 - 日本語: 浸水怒り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 홍수 분노
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: flooded nesu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cơn thịnh nộ ngập
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளத்தால் ஆத்திரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भरला संताप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sular altında öfke
• 中国語翻訳家 - イタリア語: collera Flooded
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zalane wściekłość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: затоплений лють
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: furie inundate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πλημμύρισαν οργή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorstroom woede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: översvämmad ilska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: oversvømmet raseri

«淹恚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から淹恚の使いかたを見つけましょう。淹恚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

不意滯怒不為春夏息,淹恚不為歲時怠,遂馳使郵驛,布告遠近,嚴文剋剝,痛於霜雪,逐臣者窮人途,追臣者極車軌,雖楚購伍員,漢求季布,無以過也。臣遇罰以來,三赦再贖,無驗之罪,足以蠲除;而陛下疾臣愈深,有司咎臣甫力,止則見掃滅,行則為亡虜,苟生則為窮 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

後漢書:

不意滯怒不為春夏息,〔四〕淹恚不為順時怠,遂馳使郵驛,布告遠近,嚴文剋剝,痛於霜雪,張羅海內,設罝萬里,逐臣者窮人,追臣者極車軌,雖楚購伍員,〔五〕漢求季布,無以過也。〔六〕〔一〕胔謂骨之尚有肉者也。月令曰:「掩骼埋胔。」音才賜反,又在(侈)〔移〕反。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 3 卷

... 淹恚不為順時怠,遂馳突天威,而自竄山林,以俟陛下發神聖之聽,啟獨覩之明,拒讒慝之 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

全宋文 - 第 186 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 以抵罪辜。惟原情之無他,宜會赦而一解。寓直中秘,稍示甄收;秩以真祠,俾安閒逸。尚慎吹 18 之略其不及,無淹恚而疾之已甚。况於姓名狀貌,嘗简朕心者乎。爾頃以猷爲,擢侍帷幄,不能自靖,敕:朕待遇臣子,以公議而 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

資治通鑑補: 外五種 - 第 2 卷 - 第 66 页

一霜诲^設^萬息:迩臣者爽人 1 臣者極柬軌雖楚^俘夏息淹恚 7 爲诀^ II 啵^郵^布吿逭近报文克剝痛^艰之齄^獨衹之!可濟之人拔沒弒之命不竞滞怒不淫一使嚴瑚必加濫罰是^不敢觸突天烕而自浓山林 3 俟陟下^一今浚陷秦無析玫處;牛之心不铋無 I 害而典 ...

嚴衍, ‎司馬光, 2008

後漢書集解 - 第 1 卷 - 第 22 页

是目不敢觸突天威,而自^ ^林, 8 俟陛下發肿^之鼠啓 8 褪之明,拒譏魁之餘,絶邪巧之言,救可濟之人,援—溺之命,不、意^怒不爲春 2 ^ ^ ^ 0 ^淹恚不爲順^ I 浚馳使郵 I 布告遠近, ^文荆剝,痛於霜 I 張羅一^铀不 5 怒^ ^氪? 81 逐^ 1111 軋雎楚購 1 教 0 鋒^ !

王先謙, 1959

資治通鑑補: 294卷 - 第 72 页

294卷 司馬光, 嚴衍. 割絶無美句^ , ,入謂之才塞 111111II 、一^ ^ 0 ^化領武與. -71 集義圍魏關城辦 11 平邠巒遣建武將箄傅豎眼討之集義^萌天藍玉年職^伟正春正月丁卯朔魏于后生子昌大赦揚^ ^年 3 見還沲乃搽懷中得五色肇一以授之爾後爲一淹^嚷 ...

司馬光, ‎嚴衍, 1876

續世說:

孔平仲 朔雪寒. 文學齊謝眺長於五言詩,沈約曰:「二百年來無此詩也。」宋謝惠連十歲能屬文,族兄靈運賞之,云:「每有篇章對,惠連輒得佳語。嘗於永嘉西堂思詩,竟日不就。忽夢見惠連,即得『池塘生春草,園柳變鳴禽』。曰:『此語有神助,非吾語也。』」宋文帝令群 ...

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

新唐書:

如晦弟楚客,少尚奇節,與叔父淹皆沒於王世充。淹與如晦有隙,譖其兄殺之。并囚楚客瀕死。世充平,淹當誅。楚客請于如晦,不許。楚客曰:「叔殘兄,今兄又棄叔,門內幾盡,豈不痛哉!」如晦感悟,請之高祖,得釋。方建成難作,楚客遁舍嵩山。貞觀四年,召為給事中。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

通鉴史料别裁 - 第 5 卷 - 第 308 页

... 铋诲內設^萬星^臣者窮人遝追臣者極茧軌雖楚蹴俘夏息淹恚不爲歲^怠遂^使郵驛布吿遠近跋^克剝痛於舯吗之聽啓獨截之 I 可錄之人援沒溺之命不意滞怒不爲一使嚴朝必加濫罰是^不欽觸突天威而自夼山林&俟陛下饺一,殘陷^吏無祈衷處平 2 心不顿 ...

司马光, ‎首都图书馆, 1998