"淹阻"辞典での中国語の意味

中国語で淹阻の発音

淹	阻
yān	zǔ

中国語で淹阻はどんな意味ですか？

中国語辞典での淹阻の定義

洪水は停止と滞在のためにブロックされました。

淹阻 因受阻遏而停留。

淹阻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の淹阻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への淹阻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«淹阻»という単語です。

• 中国語: 淹阻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: barrera de inundación
• 中国語翻訳家 - 英語: Flood barrier
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाढ़ बाधा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفيضانات حاجز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наводнение барьер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: barreira contra cheias
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বন্যা বাধা
• 中国語翻訳家 - フランス語: barrière anti-inondation
• 中国語翻訳家 - マレー語: penghalang banjir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Flutsperr
• 中国語翻訳家 - 日本語: 防潮壁
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 홍수 장벽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: banjir alangi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rào cản lũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளம் தடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पूर अडथळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sel bariyer
• 中国語翻訳家 - イタリア語: alluvione barriera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bariera przeciwpowodziowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повінь бар´єр
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bariera de inundații
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αντιπλημμυρικό φράγμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vloed versperring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: översvämning barriär
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: flombarriere

«淹阻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から淹阻の使いかたを見つけましょう。淹阻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

尚書類聚初集 - 第 5 卷 - 第 156 页

其作淹者,淹阻誼同。若爾三王,是有丕子之責于天,以旦代某之身?是,通作實,秦誓是能容之,大學^ :實,是也。丕子,鄭謂丕讀爲不,愛子孫曰子。兪樾謂丕字,史記作負。負子者,諸侯疾病之名。曲禮正義引白虎通天子病曰不豫,言不復豫政也;諸侯曰負子,子民也, ...

杜松柏, 1984

Shu ching hung tao pien - 第 26 页

... 廣雅惡也 0 逜厲虐疾史記怍勤勞阻疾,徐 0 廣日 0 墮作淹,孮謂靚文阻,險也 _ 險淹聲相近 0 疑今文本作淹疾 0 史公易此篇阻 ... 如西伯勘黎 0 惟王淫戲 0 史記戲作虐 0 亦以形近而謂 0 其作淹者 0 淹阻誼同 0 0 若爾三王 0 是有丕子之責于天 0 以旦代某 ...

Pʻing Liao, ‎Rong Huang, ‎Yün-ju Yang, 1984

清代长江流域西南国际河流洪涝档案史料 - 第 530 页

有损伤,田禾亦有淹浸。 ... 系约计之词,亟应妥实勘办。... , , , 1801-3 〔五月三十日马慧裕奏〕湖南省本年五月上中旬各属雨水过多,先据衡阳县禀报,所弒渣江一带,沿河居民田庐猝被水淹。 ... 昼夜大雨,该县一线溪河,宣泄不及,沿途驿路被水淹阻,设船济渡。

China. 水管司, ‎China. 水利电力部. 科技司, ‎水利水电科学研究院 (China), 1991

大元王朝2:

... 元朝的建立吹响了南宋灭亡的丧歌 o 蒙古南进蒙古与南宋于公元伯豁年联台灭金后双方开始处于正面冲突状态 o 宋特盂珙如约去接收河南地区的三京(开封、涪阳、归德) ,蒙古则决开黄河淹阻宋军,并用武力阻止宋军收复河南诸士也,揭开了长期斗争 ...

王新龙, 2013

近代中国灾荒纪年 - 第 29 页

并涨,以致甫运河各引地冲没店厂、盐包、房屋、驭马、器具,阻捕水陆运道,其直隶附近南运河并永定河之各引地口岸,亦因之提决没口,盐厂被水淹阻,某请勘办。" 0 则说明此次河决中牟,其彤响不仅南及于安敏、江苏,且北及于山东、山西甚至直隶的永定河 ...

李文海, 1990

清代海河滦河洪涝档案史料 - 第 560 页

浩瀚汪洋,弥望无际,文报行旅均各阻滞。顺属之宛平、武清、东安、固安、宝坻、顺义、涿州、通州、蓟州,直属之新城、雄县、蠡县、博野、髙阳、安州、容城、肃宁、天津、静海、交河、献县、任丘、滦州,据报被水情形轻重不等。此外较远各属,因驿路淹阻,尚未 ...

水利水电科学研究院(China). 水利史研究室, 1981

中国历代兵书集成 - 第 4 卷 - 第 2935 页

苟善用则据水与避水皆利,苟不善用则阻水与弃水皆害也。韩使郑国诱秦开泾灌田,俾不暇东伐,而秦益富饶,因并天下,害人而反为人利,则亦计之左矣。【译文】淹水可以淹没军队浸毁城池,而用水辅助作战的人必须了解因变原则。水势较小时可以用阻塞的 ...

Suhong Cheng, 1999

說文字通: 14卷 ; 說文經典異字釋 : 1卷

韻; "蹈驊洲繃餾螂贓騁叫上非叩曰天 a @月行沮之峭兵正字通世與阻同 0 .剔;勤洲巧阻痍冰叩腐刁。阱 i 伴,淹不 l -卜仁七了需」巴貝. 墜堤也以嘗方聲符方楊. 俱初 t 登" |。託樂書亂席遼沮適淹丈詫 O 阻以萱夾口碑入丁俗二入此川二肋鈾娥 H 幟鑣舫 0 斟 ...

高翔麟, 1838

劉坤一遺集 - 第 3-4 卷 - 第 1001 页

徐海各屬被水先籙撫卹摺一'光緒二十三年十月十 2 曰泰笾江藓徐、海等甩低區被淹,民情困苦,擬先籌辦撫衂,以全民命,恭摺具陳, ... 均被淹阻,而宿遷掼潦^ I 。海州於所通之沭陽縣,地處下游,河道壅滯,驟難出海,亦遭淹漫,並波及淮 88 安朿等處毗速之地。

劉坤一, 1959

Liu Kunyi yi ji - 第 3 卷 - 第 1001 页

m ·徐海各属被水先筹镰仰摺光枯二十三年十月十五日"奏篇江藤徐;海等膊低厚被淹,民情困苦,镀先锺辨擒坤,以全民命,一一一 ... 加以本境雨水由高原而睡大低撵,堡膊之坐坦跨河篇邑,首形泛桔,河糟溢出,民辕被衙,桓垂、鳖墅通行大路,均被淹阻,而宿透荷 ...

Zhongguo ke xue yuan. Li shi yan jiu suo. Di 3 suo, 1959