"晏驾"辞典での中国語の意味

中国語で晏驾の発音

晏	驾
yàn	jià

中国語で晏驾はどんな意味ですか？

中国語辞典での晏驾の定義

ヤンドライブ古代皇帝の死のタブーは言った：宮殿の車ヤンヤンの日は、また不可知のものです。

晏驾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の晏驾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への晏驾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«晏驾»という単語です。

• 中国語: 晏驾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: A la muerte
• 中国語翻訳家 - 英語: Upon the death
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मौत पर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عند وفاة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: После смерти
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Após a morte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মৃত্যুর পরে
• 中国語翻訳家 - フランス語: A la mort
• 中国語翻訳家 - マレー語: Setelah kematian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nach dem Tod
• 中国語翻訳家 - 日本語: 死に際して
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사망 시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sawisé ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sau cái chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: மறைவைத்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मृत्यूनंतर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yan sürüşü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: In caso di decesso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: po śmierci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: після смерті
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: la moartea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μετά το θάνατο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: by die dood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: på döden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ved død

«晏驾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から晏驾の使いかたを見つけましょう。晏驾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 377 页

宮車晏駕 8 ,你爭我奪( : .晚節不保! ) .呱呱墜地。後引申作美女。碎:不完整:破裂。沉:沒入水底不見。指美玉破裂,珍珠永沉水底。詞源清,許豫,《白門新柳記,附記》:「遍訪當年姐妹,率(大概)皆玉碎珠沉。」用法比喻美女的夭亡。範例唉!可惜她貌美如花,卻已經 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

史記: 三家註

宮車一日晏駕,〔一〕是事之不可知者一也。君卒然捐館舍,是事之不可知者二也。使臣卒然填溝壑,是事之不可知者三也。宮車一日晏駕,君雖恨於臣,無可柰何。君卒然捐館舍,君雖恨於臣,亦無可柰何。使臣卒然填溝壑,君雖恨於臣,亦無可柰何。」范睢不懌,乃入 ...

司馬遷, 2015

史记新注 - 第 3 卷 - 第 1498 页

不可知者三:即下文的秦昭王一日晏驾,范睢突然捐馆舍,王稽一旦死去。晏驾、捐馆舍、填沟壑,是不同身份的人对死的讳称。不可奈何者三:谓王稽不得高官的遗憾事。有三种情况下的遗憾,与不可知者三相应。

张大可, ‎司馬遷, 2000

野記:

沉思久之,長歎拊髀而起。明日,遂晏駕。仁宗郭妃以中宮誕辰,邀過其宮上壽,上亦往,妃進卮於后,后不即飲,上曰:「爾又為疑乎?」遽取飲之,妃失色,無及矣。俄而,上崩,妃自經死,時適雷。宣廟嘗乘怒殺二奄尹,心恒念其非辜。晚年每遊幸時,指曰:「此廝又在此。

祝允明, 2014

楚汉风云录 - 第 259 页

后赵高又杀李斯,自己做了丞相,独揽大权,最后他又逼二世自杀,立二世侄子婴为皇帝,终为子婴所杀。其后卢绾反,高帝使哈以相国击燕...。是的高帝病甚,人有恶哈党于吕氏剧,即上一日宫车晏驾田,则哈欲以兵尽味灭戚氏、赵王如意之属〔 4 〕。高帝闻之大怒, ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

Historical Records of the Ban Family Volume Three - 第 180 页

四月,宮車晏駕。" (同前引)所謂「榮惑守心」,熒惑為火星,心即心宿(東方第五宿)。「熒惑守心」是指火星滯留心宿,為大凶之象。例如,成帝綏和二年(前 7 年)也有一次榮惑守心: (綏和)二年春,熒惑守心。二月乙丑,泰相翟方進欲塞災異,自殺。三月丙戌,宮車晏駕 ...

Qingyang Liu, 2014

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 287 页

后二年,宫车晏驾。晋惠帝元康九年十月甲子朔,日有蚀之。晋惠帝永康元年四月辛卯朔,日有蚀之。晋惠帝永宁元年闰三月丙戌朔,日有蚀之。晋惠帝光熙元年正月戊子朔,日有蚀之。尊者恶之。七月乙酉朔,又日有蚀之既。占曰: "日蚀尽,不出三月,国有凶。

李学勤, 1995

辞源续考 - 第 97 页

凝后贵,乃嫁^名为韩傕.今世传韩值《香奁集》,乃黎所为也. "如非考证该书著作权,可仍题韩倡著,因唐《艺文志^及历来各种刻本皆如此题署也, 023 ^宫车晏驾脚" )释义作: "比喻皇帝死亡, " 024 ,晏驾释义作: "古人讳言帝王死亡,称曰晏智^拽:相关两条目释义 ...

田忠侠, 1992

川剧 - 第 21 卷 - 第 232 页

廣兒臣見過阈太。(行禮坐)哼' '太后楊廣,你進宮來了, '、一,攝廣兒臣進宫來了.太后你進宫來何'事。...揚廣兒臣從早去至西宫,看望父王病體已畢,這下無事,入宫來與老娘問安行孝的, \太后哦,你進宫來行孝的。你父王已在炳靈宫晏駕,汝可'知举 0 :楊廣甚麼。

川剧传统剧本彙編編輯室, 1959

古书典故辞典/: 校订本 - 第 374 页

【晏驾】古代称帝王死亡的讳辞。《战国策,秦策五》, "秦王老矣,一日晏驾,虽有子异人,不足以结秦。〃汉代高诱注, "晏,晚也,日暮而^归太阴也,谓死亡也。"驾,车驾。《史记,范雎蔡泽列传》, "宫车一日晏驾,是事之不可知者一也。"裴驷《集解》引韦昭曰, "凡初崩为 1 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

用語«晏驾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から晏驾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

唐朝宰相的权力究竟有多大？

开成五年（840年）文宗晏驾，太子年幼，大宦官另选择皇位继承人，本来要想迎立年长的安王。迎驾的宦官按照宫中定策“迎大者”，结果却阴差阳错地把颖王立为“皇太 ... «腾讯网, 9月 15»

法国艺术与历史之宫——贡比涅城堡(一)

在987年时，西法兰克王国的末代国王路易五世（Louis V le Fainéant，967-987）于此晏驾，加洛林王朝至此结束。 到了卡佩王朝时，虽然宫廷继续时常出入于贡比涅， ... «大纪元, 5月 15»

毛泽东的家天下布局为免遭清算传位江青

十年浩劫，政治舞台上的人物像接力赛一样换了一茬又一茬，绕这么大的弯子，就是为了一棒一棒地把“大王”传到江青手里，在毛晏驾的时候不失时机的接班。打接班人 ... «多维新闻网, 5月 15»

刘邦为什么要杀樊哙

是时高帝病甚，人有恶哙党于卢氏，即上一日宫车晏驾，则哙欲以兵尽诛灭戚氏，赵王如意之属。高帝闻之大怒，乃使陈平载绛侯代将，而即军中斩哙。陈平畏吕后，执哙 ... «太原新闻网, 4月 15»

长安大戏院2月20日演出京剧《红鬃烈马》

反被代战公主招亲，并驾坐西凉。过了十八年，王宝钏清守寒窑，备尝艰苦。老母亲身探望，并无懈志。薛平贵闻讯，盗令回国。值唐王晏驾，王允篡位，兴兵捉薛平贵。 «北京晨报, 2月 15»

沙特王国的大国吸引力特约

但是这种王位传承的问题在于，当老国王晏驾时继位的新国王可谓年事已高。譬如沙特新国王萨勒曼如今也是79岁高龄，王储穆克林也已经70岁了。 萨勒曼国王选好第 ... «中国网, 1月 15»

末代太监总管小德张的发迹之路（三）慈溪过后获新宠排除异己得私利

第二天慈禧太后病得更厉害了，迷迷糊糊的，时而明白过来，还派太监探问光绪皇上的病情，虽然慈禧太后喘气紧一阵子，松一阵子，仍旧耗时刻，要听光绪皇上晏驾的 ... «太原新闻网, 11月 14»

蒲州梆子《洗血铁丘坟》上演古老剧

适逢老王晏驾新主登基，徐策吁请除奸侫，平冤狱，终于将张台治罪，薛家沉冤得以昭雪。 大型改编蒲剧传统剧《洗血铁丘坟》是由中国戏曲学院教授、著名编剧贯涌先生 ... «中国新闻网, 10月 14»

清东陵被盗前的天相异兆

当这一切都在秘密而又急如星火地安排进行时，十月二十一日，光绪皇帝晏驾于被囚禁的中南海瀛台居所——清末紫禁城上空最后一颗希望之星陨落了。时仍在东陵 ... «新浪网, 9月 14»

内蒙古将军衙署博物院

雍正十三年，雍正皇帝派申穆德到归化城勘察地形，并于是年十二月谕允准建，然因雍正皇帝晏驾，修建工程停止。清乾隆元年，乾隆皇帝派归化城都统丹津、兵部尚书 ... «北方新闻网, 3月 14»