"晏然自若"辞典での中国語の意味

中国語で晏然自若の発音

晏	然	自	若
yàn	rán	zì	ruò

中国語で晏然自若はどんな意味ですか？

中国語辞典での晏然自若の定義

ヤンRuizhiyu〗Explヤンランを説明する：静かで安定した外観; Ruozuo：変更されていません。 いつものように落ち着いて説明する。

晏然自若 〖解释〗晏然：平静安定的样子；自若：不变常态。形容在紧张状态下沉静如常。

晏然自若の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の晏然自若を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への晏然自若の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«晏然自若»という単語です。

• 中国語: 晏然自若
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yanran compostura
• 中国語翻訳家 - 英語: Yanran composure
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Yanran मानसिक संतुलन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Yanran رباطة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Yanran самообладание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yanran compostura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Yanran ধৈর্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yanran froid
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yanran tenang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yanran Gelassenheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: Yanranの落ち着き
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Yanran 의 침착
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yanran kasabaran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yanran tĩnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: Yanran அமைதியை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Yanran शांतता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yan serbestçe koştu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yanran compostezza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yanran spokój
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Yanran самовладання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yanran calmul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yanran ψυχραιμία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yanran kalmte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yanran fattning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yanran composure

«晏然自若»に関連する中国語の本

以下の図書目録から晏然自若の使いかたを見つけましょう。晏然自若に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

恪內惟失計,而恥城不下,忿形于色。將軍朱異以軍事迕恪,恪立奪其兵,斥還建業。都尉蔡林數陳軍計,恪不能用,策馬來奔。諸將伺知吳兵已疲,乃進救兵。秋,七月,恪引軍去,士卒傷病,流曳道路,或頓仆坑壑,或見略獲,存亡哀痛,大小嗟呼。而恪晏然自若,出住江 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

臺灣外紀:

又逼寨數次,親臨禦敵,身中兩矢,令醫調治,晏然自若。會雨傾盆,連日淋漓。其寨新創苟就,墻垣不牢,隨處散崩塌壞。淑令軍士盡出帳房避之,獨自不移。十一月初八夜二更,牆倒壓下,淑與左右死者七人。其部將按兵祕喪,飛報鄭經、國爭。軒星馳抵寨,列陣伏防; ...

朔雪寒, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 751 页

【晏然自若】 1*^1 21 1116 晏然:平静安定的样子;自若:不变常态。形容在紧急时刻仍然同平时一样地平静沉着。《三国志^吴志,孙坚传》: "南阳太守张咨,闻 【应付裕如】―8【0 5^1 6 应付:对付 梦龙《古今小说蒋兴哥重会珍珠军至,晏然自若。" 修身类 751.

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

冷情總裁的抵債小妻(下): - 第 822 页

早在五年的時間裡,Somnus 已經學會了面不改色,將一切的情緒隱藏在心底,她微微動 生,您是不是認錯人了?」她的笑容很公式化,精緻的妝容襯托出她清麗爽朗的個性,一頭波浪般的長卷髮,令她增添一份狂野和可愛,神色晏然自若,如水的眼眸如同是在 ...

淩淩漆, ‎北京億森同創文化, 2015

Sanguo zhi: IV

院"計 _ 而砸械不下唸彫淤′咆將嘩床異有所田唬非′峈怒' {立奪其兵都尉啡咖哪,咻 _ 嗷凍軍澍峈不能州策馬奔,魏魏知戰士罷'病乃進救兵恪引軍而去士卒傷病流心凍道路或頓仆坑叡扣戎兄一暮獲存亡忿痛犬小呼喏而恪晏然自若出住江渚刮月' _ 圖起 ...

陳壽, ‎Endl. no. XL.4. ZALT, 1644

三国演义大辞典 - 第 722 页

《三国演义》第 1 回: "玄德回视其人:身长八尺,豹头环眼,燕颔虎须,声若巨雷,势如奔马。"婆然自若成语。形容在情势紧急时平静沉着,仍和平常一样。《三国志'吴书,孙坚传》: "南阳太守张咨,闻军至,晏然自若。"扬汤止沸成语。把开水舀起来再倒回去,使水暂时不 ...

沈伯俊, ‎谭良啸, 2007

北宋馆阁与文学研究 - 第 259 页

冯唐匿郎署,白首常晏如。方朔虽金门,避世等樵渔。古来守道者,期不忘厥初。但愿饮酒间,时读古人书。"韩维此诗写邻几怀念馆阁旧友,表明自己的一种人生态度,冯唐虽不被重用,仍晏然自若;东方朔虽待诏金门,仍然保持着避世之姿。所以诗人以美酒作伴, ...

成明明, 2007

护法运动史料汇编: 囯会议员护法篇 - 第 254 页

有毁其田庐,劫其子女,戕其生命者,其人尚晏然自若,不一为反抗之行动,将以此人为和平可嘉乎?抑视为无血气、无人格之蠹然一物乎?韩国未并入日本以前,尔时卖国者竞卖其国家,热中者竞争其私利,而国人昏沉欲死,置若罔闻,间有少数愤发者,啼泣呼号, ...

汤锐祥, 2003

魏晋南北朝政治史 - 第 1 卷

眾人皆心以|為不可,然莫敢難之者。三月,恰大發州郡二十萬眾 ... 恃乃謂嗅人曰二「今我無心復戰也,然概法被政過百日而救不至者,雖降家不坐。自受敵以來,已九十餘日 ... 或頤什坑窒,或顛沛見獲,存亡哀痛,大小呼搓,而胳晏然自若。|出住江褚一月,圖起田於 ...

張儐生, 1982

诸葛亮智谋全书 - 第 160 页

诸#吏曰白病者多,恪以为诈,欲斩之,自是莫敢言。恪内惟失计,而耻城不下,忿形于色,将军朱异有所是非,恪怒,立夺其兵。都尉蔡林数陈军计,恪不能用,策马奔魏。魏知战士罢病,乃进救兵,恪引军 小呼嗟,而恪晏然自若, 而去。士卒伤病,流曳道路,或顿仆坑壑, ...

诸葛亮, 1995

用語«晏然自若»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から晏然自若という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

东吴诸葛家族：权倾朝野的豪门最后惨遭灭族之祸

但恪并未认真反省，“晏然自若”，想在浔阳屯守，再兴北伐之举，诏令相衔，不得已才旋师，八月，恪回到建业，“由此众庶失望，而怨黩兴矣”，其执政的声望降到了最低点 ... «中华网, 12月 14»

学习叔父诸葛亮酿成的灭门之祸

东吴全军上下在九死一生中愤怒之极，以至于大呼小叫地表达愤懑，直到此时，诸葛恪竟还能晏然自若。奉诏返回京师后，还招来中书令孙嘿厉声呵斥道：“你哪来的 ... «搜狐, 6月 14»

诸葛亮“躬耕于南阳”的解读

南阳太守张咨闻军至，晏然自若。”这里的荆州就是襄阳，南阳就是宛城。另外，曹操困于宛城是三国时很著名的历史故事。建安二年(197年)，“(张)绣领其众，屯宛，与 ... «网易, 12月 10»