アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"燕于飞"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で燕于飞の発音

yànfēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で燕于飞はどんな意味ですか?

中国語辞典で«燕于飞»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での燕于飞の定義

ヤンYufei "詩。 邶風。 ヤンヤン ":"ヤンヤンゆう飛、貧しいプールの羽根。戻って息子、戻って、野生に遠い "詩の翼は、"ヤンヤンゆう飛 "興に別れます。 その後、コードの別れとして "飛んで飲み込む"ために。 燕于飞 《诗.邶风.燕燕》:"燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。"诗中咏送别,以"燕燕于飞"起兴。后因以"燕于飞"为送别之典。

中国語辞典で«燕于飞»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

燕于飞と韻を踏む中国語の単語


于飞
yu fei
凤凰于飞
feng huang yu fei
凤皇于飞
feng huang yu fei

燕于飞のように始まる中国語の単語

燕莺莺
雁代飞
翼贻谋
语莺声
语莺啼
羽觞

燕于飞のように終わる中国語の単語

不翼而
大雪纷
打油
打游
插翅难
步履如
比翼双
比翼齐
白云孤
笨鸟先
胆裂魂
草上
草长莺

中国語の同義語辞典にある燕于飞の類義語と反意語

同義語

«燕于飞»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

燕于飞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語燕于飞を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への燕于飞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«燕于飞»という単語です。

中国語

燕于飞
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Yan Yu Fei
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Yan Yu Fei
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

यान यू फी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

يان يو فاي
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Ян Фэй Ю.
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Yan Yu Fei
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ইয়ান ইয়ু ফেই
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Yan Yu Fei
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Yan Yu Fei
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Yan Yu Fei
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ヤンゆう飛
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

얀 유 페이
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Yan Yu Fei
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Yan Yu Fei
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

யான் யு எப்இஐ
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

यान यू Fei
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Yan Yu Fei
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Yan Yu Fei
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Yan Yu Fei
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Ян Фей Ю.
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Yan Yu Fei
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Yan Yu Φέι
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Yan Yu Fei
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Yan Yu Fei
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Yan Yu Fei
5百万人のスピーカー

燕于飞の使用傾向

傾向

用語«燕于飞»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«燕于飞»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、燕于飞に関するニュースでの使用例

例え

«燕于飞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から燕于飞の使いかたを見つけましょう。燕于飞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
正因为这首诗感情深挚沉痛无须借助奇特的构思、丰富的想象、曲折的情节和华美的词藻,自能衷婉感人,成为悼亡诗中的绝口昌 o 燕燕燕燕于飞... ,春燕双双天上飞差池其二>〔2〕。参差不齐展翅膀。之子于归〔3〕,这位姑娘要远嫁, 远送于野。送她到郊外路 ...
盛庆斌, 2013
2
詩經:
心之憂矣,如匪浣衣。靜言思之,不能奮飛。綠衣綠兮衣兮,綠衣黃里。心之憂矣,曷維其已?綠兮衣兮,綠衣黃裳。心之憂矣,曷維其亡?綠兮絲兮,女所治兮。我思古人,俾無訧兮。絺兮绤兮,凄其以風。我思古人,實獲我心。燕燕燕燕于飛,差池其羽。之子于歸,遠送 ...
周朝人民, 2015
3
天妃娘媽傳:
仍命左右賢王及諸酋長等竭取國中所有珍寶產物,載之以車,差酋長噠噦智慧親送二將,並諸車物,直至天朝請罪謝恩。大眾即向大同進發,番王直送至雞子山,將近大同而還。有詩為證:其一我送二將,曰至於城。燕燕于飛,下上其音。昔之不順,實愧我心。其二我 ...
朔雪寒, 2014
4
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
早在《诗经》中就有了“燕燕于飞,差池其羽”、“燕燕于飞,颉之颃之”、“燕燕于飞,上下其音”等描写。自从唐代诗人刘禹锡写了“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”(《乌衣巷》)著名的怀古诗之后,燕子又成为感叹兴亡的象征物。
盛庆斌, 2013
5
詩經章法與寫作藝術: - 第 12 页
呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷. 〈邶風.燕燕〉燕燕于飛,差池其羽。之子于歸,遠送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。燕燕于飛,頡之頏之。之子于歸,遠于將之。瞻望弗及,佇立以泣。燕燕于飛,下上其音。之子于歸,遠送于南。瞻望弗及,實勞我心。仲氏任 ...
呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012
6
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
... 惟憾春归。注释 1周臻大定一戎衣:典出《尚书∙武成》:书中说周朝“一戎衣,天下大定”,说周武王一穿上打仗的服装,就消灭了商纣王,建立周朝,天下安定。臻:至、到。原文声对色,饱对饥,虎节1对龙旗2。杨花3对桂叶4,白简5对朱衣 6。(máng)也吠7,燕于飞8, ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
四书五经全注全译典藏本 - 第 394 页
... 不知何时才能已!绿色衣啊绿色衣,上穿绿衣下黄裳。穿上衣裳心忧伤,旧情深深怎能忘!绿色丝啊绿色丝,丝丝是你亲手织。想起我的亡要口阿,遇事劝我无差失。夏布粗啊夏布细,穿上风凉又爽气。想起我的亡要啊,样样都合我心意。燕燕国燕燕于飞,差池其 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
燕燕燕燕于飞[1],春燕双双天上飞,差池其羽[2]。参差不齐展翅膀。之子于归[3],这位姑娘要远嫁,远送于野。送她到郊外路旁。瞻望弗及,纵目远望已不见,泣涕如雨!泪落纷纷如雨降!燕燕于飞,春燕双双天上飞,颉之颃之[4]。上下追随齐低昂。之子于归,这位 ...
盛庆斌, 2015
9
王國維詞論研究
3 燕燕于飛,下上其音。之子于歸,遠送于南。瞻望勿及,實勞我心。燕燕子飛,頡之颃之。之子于歸,遠于將之;瞻望勿及,佇立以泣!燕燕于飛,盖池其羽。之子于歸,遠送于野;瞻望勿及,泣涕如雨。下: ^罾 1 1 ^ \ ,. :「,:「燕燕于飛,差池其羽。」「燕燕于飛,頡之頡之。
叶程義, ‎王國維, 1991
10
五經大義 - 第 2 卷
其訂淑慣其身 μ 誹那是只見其性如此°而以其會心,以其至情,以其本性,更勗人以訂先君之思蜀則由思以哀,而哀以思,自更可以想見 o 到此,價只是哀哀,便只是思念 0 訂燕燕于飛,下上其音器這會是一個人的購然而去 0 當一個人黯然而去之時,還之遠遠, ...
程兆熊, 1988

用語«燕于飞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から燕于飞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
穿越秋天的思念
谁家院前,燕燕于飞,树树的桃红如跳动的火苗,殷勤吐哺的炊烟,袅袅而去。骑白马的少年,折着柳枝,一路悠悠荡荡,蹄溅香尘,缓缓而过。而你隔着一脉溪水,不动 ... «威宁信息港, 9月 15»
2
上海交大校长张杰寄语:改变从创新思维开始
燕于飞,差池其羽”;“皎皎白驹,在彼空谷”。转眼又到了送别的季节。今天,你们即将从交大开始远行,你们也将走完体育馆到思源门的最后一段旅程。我要回到这次 ... «人民网, 6月 15»
3
燕子衔泥两度新——郑州49中家燕归来,以爱筑巢
燕于飞,差池其羽,之子于归,远送于野”,巧合的是,觉察到燕子飞离时也正是去年我们送别初三毕业生的时候。 双飞燕子几时回?外面的世界再大,这对燕子还是 ... «郑州教育信息网, 4月 15»
4
带火的燕子
天命玄鸟”“燕燕于飞”,燕子从《诗经》的高台上滑翔而下,引起了庄子的注意。庄子的目光没有更多地与燕子在空中相缠绕,而是直追终点,即燕子的巢穴——能够在房檐 ... «光明网, 4月 15»
5
女诗经,男楚辞,怎样为孩子起一个诗意的名字?
国风?邶风?燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽”。 4. 雨霏——《诗经?国风?邶风?北风》:“北风其喈,雨雪其霏”。 5. 思远——《诗经?国风?鄘风?载驰》:“视尔不藏,我思不远”。 «搜狐, 3月 15»
6
一张明信片送别毕业生两国校长共励“颠覆性创新”
燕于飞,差池其羽”;“皎皎白驹,在彼空谷”。演讲的最后,张杰回到开篇的提问:“你们知道这段路究竟有多少步吗?电院的许经纬同学在这里告诉大家答案。他说:我 ... «东方网, 3月 15»
7
《〈红楼梦〉丝绸密码》新书上海首发
现场,华东师范大学中文系教授罗岗,《燕燕于飞》作者、知名新媒体人邵丹与本书作者、首位走上央视《百家讲坛》企业家李建华以对话形式,一起向大家推介了这本以 ... «浙江在线, 1月 15»
8
春秋时期的美女标准:修长高大白皙(图)
... 首,可见孔子不是一般地重视她,也说明她的诗不是一般的好,其中最有名的就是《燕燕于飞》。论美貌,和西施比,难以定论;但是论文化,西施和她不是一个等级的。 «中国新闻网, 12月 14»
9
春秋时期美女标准须有超模范:修长、高大、白皙
... 首,可见孔子不是一般地重视她,也说明她的诗不是一般的好,其中最有名的就是《燕燕于飞》。论美貌,和西施比,难以定论;但是论文化,西施和她不是一个等级的。 «央视国际, 12月 14»
10
春秋时期美女须有超模范:修长、高大、白皙
... 首,可见孔子不是一般地重视她,也说明她的诗不是一般的好,其中最有名的就是《燕燕于飞》。论美貌,和西施比,难以定论;但是论文化,西施和她不是一个等级的。 «东方网, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. 燕于飞 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yan-yu-fei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう