"要紧"辞典での中国語の意味

中国語で要紧の発音

要	紧
yào	jǐn

中国語で要紧はどんな意味ですか？

中国語辞典での要紧の定義

重要1.重要;重要です。 深刻な; 緊急の緊急。

要紧 1.重要;至关重要。 2.严重;了不得。 3.迫切o急切。

要紧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の要紧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への要紧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«要紧»という単語です。

• 中国語: 要紧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: crítica
• 中国語翻訳家 - 英語: Critical
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गंभीर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حرج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: критический
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: crítico
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংকটপূর্ণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: crucial
• 中国語翻訳家 - マレー語: kritikal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kritisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: クリティカル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 결정적인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Critical
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nguy kịch
• 中国語翻訳家 - タミル語: விமர்சன
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गंभीर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kritik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: critico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: krytyczny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: критичний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: critic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κρίσιμη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kritieke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kritisk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kritisk

«要紧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から要紧の使いかたを見つけましょう。要紧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

活人要紧

高志凌(1962~ ),笔名凌晨、澄清,中共甘肃省委宣传部宣传处副处长、甘肃省杂文学会理事

高志凌, 1994

粉妝樓:

花轎上了前廳,喜筵已過,便催妝新人上轎。那孫氏翠娥內穿緊身軟甲,暗藏了一口短刀,外套大紅宮裝,滿頭珠翠,出房來拜別夫人,說道:“奴家此去,兇多吉少,祇為報昔日羅公子救命之恩,故此身入虎穴。生死存亡,祇好聽天而已。太太不可遲延,速速安排要緊。

朔雪寒, 2015

不平则鸣（中华美德）:

他对我很要紧,我确信他是我的白马王子。可是有一天晚上,他温柔婉转地对我说,他只把我当做普通朋友。我以他为中心的构想世界当下就土崩瓦解了。那天夜里我在卧室里哭泣时,觉得笔记簿上的“不要紧”那三个字看来简直荒唐。“要紧得很,”我喃喃地说,“ ...

刘振鹏, 2013

奏响快乐的音符:

爱米莉领会到了那句三字箴言所蕴含的智慧,于是便在笔记簿上端端正正地写下了“不要紧”三个大字。她决定不让挫折感和失望破坏自己平和的心境。后来,她的心态遭到了考验。她爱上了英俊潇洒的凯文,他对她很要紧,爱米莉确信他是自己的白马王子。

冯志远 主编, 2014

人生的体味（最受学生喜爱的哲理美文）:

他对我很要紧,我确信他是我的白马王子。可是有一天晚上,他温柔婉转地对我说,他只把我当作普通朋友。我以他为中心的构想世界当下就土崩瓦解了。那天夜里我在卧室里哭泣时,觉得记事簿上的“不要紧”那三个字看来简真荒唐。“要紧得很,”我喃喃地说 ...

苗桂芳, 2013

天下为公（中华美德）:

他对我很要紧,我确信他是我的白马王子。可是有一天晚上,他温柔婉转地对我说,他只把我当做普通朋友。我以他为中心的构想世界当下就土崩瓦解了。那天夜里我在卧室里哭泣时,觉得笔记簿上的“不要紧”那三个字看来简直荒唐。“要紧得很,”我喃喃地说,“ ...

刘振鹏, 2013

摆平现实，跑赢大势:

他对我很要紧,我确信他是我的白马王子。可是有一天晚上,他温柔婉转地对我说,他只把我当作普通朋友。我以他为中心的构想世界当下就土崩瓦解了。那天夜里我在卧室里哭泣时,觉得记事簿上的“不要紧”那三个字看来简直荒唐。“要紧得很”我喃喃地说,“ ...

李正蕊, 2014

让学生勤劳俭朴的故事（让学生受益一生的故事）:

她觉得他对自己很要紧,她确信他是自己的白马王子。可是有一天晚上,他温柔婉转地对她说,他只把她当做普通朋友。安娅以他为中心的构想世界当下就土崩瓦解了。那天夜里,她在卧室里哭泣时,觉得记事簿上的“不要紧”那三个字看来简直荒唐。“要紧得很 ...

李占强, 2013

让孩子感动一生的故事全集:

后来,她的新态度遭受了考验。她爱上了英俊潇洒的杰克森。她觉得他对自己很要紧,她确信他是自己的白马王子。可是有一天晚上,他温柔婉转地对她说,他只把她当作普通朋友。安娅以他为中心的构想世界当下就土崩瓦解了。那天夜里,她在卧室里哭泣时, ...

蔡景仙, 2013

雪月梅:

路上順便搭了這個孫媽來,是船家的姨娘,說到這裏來望親戚,怎麼他們竟去了?豈不奇怪!我今朝一定要回家的,豈肯住在這裏?”那老婆子見雪姐的話語不對,知道是被人拐騙出來的,也就含糊答應道:“我說的是龔大娘,因姑娘睡著不好驚動,那孫媽有要緊事因 ...

陳朗, ‎鏡湖逸叟, 2015

用語«要紧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から要紧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大学新生微信上选室友“性格开朗”最要紧

要找到情投意合的室友有多难？网友的一句玩笑话大概能说明：“十年修得同船渡，百年修来好室友。”一直以来，上大学和谁同宿舍，都是学校事先安排好的，所以室友 ... «cnBeta, 9月 15»

申花严防“假期综合征” 吉洛：队员们要紧起来

这两天训练的时候大家也有讨论，一定要紧起来。虽然休假期每个人都在训练，但是毕竟一段时间没有比赛了，赛场的感觉多少会失去一些。”队员王赟说，“主要还是 ... «中国新闻网, 9月 15»

王千源为练腹肌断水三天网友：保命要紧

有网友一面对传说中的八块腹肌表示期待，一面又有些焦虑地表示：“叔叔保命要紧啊，连水都不喝了是要作甚？” 据悉，王千源在今年夏天开始了魔鬼集训，据他的教练 ... «新浪网, 9月 15»

保命要紧！本田/博世研发摩托车安全气囊

大马力街车骑起来自然是威武拉风，但对于“肉包铁”的摩托车来说，如果发生碰撞骑手的生命安全将受到巨大威胁，尤其是高速状态下的正面碰撞。对此，本田和博世两 ... «cnBeta, 9月 15»

游客与三亚民警救落水女孩：我水性不好但救人要紧

海南日报三亚8月31日电(记者黄媛艳)眼看一名花季少女消失在海面，你会怎么做？游客胡皓和三亚市民给出的答案是：救人要紧，立即施救！ 8月28日晚上9时许， ... «南海网, 8月 15»

小命要紧《斗仙》保命逃生小诀窍

3D战斗网游《斗仙》新服“血染疆场”正在火热预约中，喜爱竞技、享受PK的小伙伴们速速前去支援前线吧！ 当然各位仙友们千万也要记得看好自己的小命，留得青山在， ... «腾讯网, 8月 15»

李希：要紧紧围绕落实“四个着力”要求

李希强调，要紧紧围绕落实“四个着力”要求，坚持问题导向与目标导向的统一，努力做到方向明、思路实、步子稳，切实把习近平总书记重要讲话精神落实到辽宁振兴 ... «人民网, 8月 15»

罗志军：规划“十三五”发展思路要新结合要紧举措要实

他强调，规划我省“十三五”发展，必须牢牢把握贯彻落实习近平总书记视察江苏重要讲话精神这条主线，坚持思路要新、结合要紧、举措要实，丰富完善重大发展战略，在 ... «人民网, 8月 15»

王振峰：上半年GDP增速7% 还要紧紧抓住“四大机遇”

其中很关键的一点，就是要紧紧抓住“四大机遇”，即创新驱动战略、“中国制造2025”、“互联网+”行动和推进“一带一路”国际产能合作。 当前，加快产业转型升级，是我们 ... «人民网, 7月 15»

MBC亮证斥《极限》抄袭中方：节目做好最要紧

对于节目组而言，“更需要做的是如何设计，好好研究把节目做得更好，这是最要紧的。” 版权声明：本文系腾讯娱乐独家稿件，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任 ... «腾讯网, 7月 15»