"薨殁"辞典での中国語の意味

中国語で薨殁の発音

薨	殁
hōng	mò

中国語で薨殁はどんな意味ですか？

中国語辞典での薨殁の定義

薨殁薨。 王子が死んだことを意味する。

薨殁 薨殂。指王侯死亡。

薨殁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の薨殁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への薨殁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«薨殁»という単語です。

• 中国語: 薨殁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Muere muertos
• 中国語翻訳家 - 英語: Die dead
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मृत मरो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يموت ميتة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Die мертвых
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Die mortos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি রাজকুমার মারা মৃত্যু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Die morts
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kematian seorang putera yang meninggal dunia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die Toten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 死んだ死にます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 죽은 다이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Death of a pangeran seda
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chết chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறந்த ஒரு இளவரசன் மரணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मरण कोण एक राजपुत्र मृत्यू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ölen bir prensin Ölüm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Die morto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Die żyje
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Die мертвих
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Die mort
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Die νεκρούς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die dood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Die döda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Die død

«薨殁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から薨殁の使いかたを見つけましょう。薨殁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

谦词敬词婉词词典 - 第 29 页

由"崩"构成的婉词有:崩徂、崩背、崩薨、崩逝等。古人认为, "崩"是山体崩塌所造成的壮观气势比拟帝王的死亡, "薨"是山体崩塌所发出的巨大声音比拟诸侯的死亡。《释名,释丧制》: "诸侯曰薨。薨, (山)坏之声。"由"薨"构成的婉称有:薨殂、薨落、薨陨、薨殁、 ...

洪成玉, 2002

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

沖齔〔^ . ^ ) :指年齡幼小;乳齒脫而新齒生曰齔。謚(諡)〔「〕:古代帝王、諸侯或王公、大五年立,未及進爵爲王而薨。李賢注引^ 8 ^及本傳皆作『公』,此爲『王』者,亦誤也。」王,悼惠王之子,高帝之孫,非昭帝兄弟,當爲懷王,作『哀』者誤也。臨淮公衡,明帝弟,建武十 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

汉语词义散论 - 第 361 页

由"崩"构成的婉词有:崩徂、崩背、崩薨、崩逝等。古人认为, "崩"是山体崩塌所造成的壮观气势比拟帝王的死亡, "薨"是山体崩塌的巨大声音比拟诸侯的死亡。《释名,释丧制》: "诸侯曰薨。薨, (山)坏之声。"由"薨"构成的婉称有:襄殂、薨落、薨陨、薨殁、薨逝、薨 ...

洪成玉, 2008

顏氏家訓:

無教之徒,雖已孤露,其日皆為供頓,酣暢聲樂,不知有所感傷。梁孝元年少之時,每八月六日載誕之辰,常設齋講;自阮修容薨歿之後,此事亦絕。人有憂疾,則呼天地父母,自古而然。今世諱避,觸途急切。而江東士庶,痛則稱禰。禰是父之廟號,父在無容稱廟,父歿何 ...

顏之推, ‎朔雪寒, 2014

顏氏家訓:

... 觀其發意所取,以驗貪廉愚智,名之為試兒。親表聚集,致燕享焉。自茲已後,二親若在,每至此日,嚐有酒食之事耳。無教之徒,雖已孤露,其日皆為供頓,酣暢聲樂,不知有所感傷。梁孝元年少之時,每八月六日載誕之辰,常設齋講;自阮修容薨歿之後,此事亦 絕。

顏之推, 2015

中國禮俗史

王贵民 第三章秦漢至唐五代^承前與浙變階段一六五因父母亡殁,生日變成「忌日」,先秦禮經早已提到。後世以親死之日爲「暗忌」,親殁後之禮。只是父母已死,就在生日應作悼念,不得作喜慶活動。齋講。自阮修容薨殁之後,此事亦絕。」就是説, ,當時人每逢 ...

王贵民, 1993

台湾郑成功研究论文选 - 第 248 页

至病革时,仍嘱其子嗣兴暨部将靳统武、马思良曰, "宁死荒外,勿降也 1 "而后饮恨而逝;郑成功闻凶耗后,病势转剧,至危笃时,仍极力支持起床,整戴冠带,恭读太祖圣训后,叹曰, "吾有何面目见先帝于地下 1 , ,随以手扳面而薨。殁后,历经两代,在海表一隅,仍奉 ...

郑成功研究学术讨论会学术组, 1982

全唐文 - 第 5 卷 - 第 80 页

銘旌有翩。嗚呼哀存悲逝。前後皆爾,哭君之哀。痛折支嗚呼哀哉!入君之户,但有裳帷。思與君酌酒不持。嗟嗟用晦,何亟臻斯!嗚呼哀前此八年禮至公遷侍郎無過公鎮劍州惟公見念惟公之薨殁而益光盧大夫文在宣州患不能知浙東復召爲賓形在色衰^尚響。

董誥, ‎孫映逵, 2002

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2104 页

人物篇 謝旻琪. 這樣的死去。造物也未免有點浪費,我到今日非但事業遺一點兒也沒有做成,就是連生的享樂,生的真正的意味都還沒有嘗到過。〈郁達夫〈蜃棲〉〉 但最近兩年不見,他終於忘卻我. 死亡【死亡】喪失生命 u 【亡故】死亡、去世。【去世】死去,離開 ...

謝旻琪, 2012

全唐文補遺 - 第 3 卷

有子四人,長曰助、次曰勉、次曰宗女也。夫人有柔順婉嫕之德,先公十五載而殁於揚州。疾薨殁,享年五十四。夫人京兆杜氏,故太傅岐國公佑之徒,嘯聚山谷。公始練卒命將,爰事討除。而天不愁遣,被^ "晏然無虞。方期徵踐掖垣,移守大鎮。無何,黄寇狡.

吳鋼, ‎王京陽, ‎陜西省古籍整理辦公室, 1994

用語«薨殁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から薨殁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

优学派《中国汉字听写大会》的背后

缟素”、“流睇”、“贲门”、“玉樽”、“暴戾恣睢”、“悒悒不欢”、“鞋襻”、“薨殁”……类似的生僻汉字，前黑板上的女生都逐个儿写了出来。 听写结束后，黑板上的生僻字写得满满 ... «新浪网, 3月 14»

识汉字爱阅读——记汉字听写大会比赛广西代表队

但王自然在“薨殁”一词中，因“薨”字未能书写正确而遭淘汰。就这样，比赛来到了“白热化”状态：梁钰婷一旦书写正确，广西队即将进入决赛；若书写错误，两队需重新再战 ... «新华网广西频道, 10月 13»

央视节目刮起小学听写风将加重相关考试力度

不过王自然“薨殁”书写错误，王自然被淘汰。 最后，广西队“淡定姐”梁钰婷成功逆袭，书写“颛顼”带领广西队成功闯入决赛。10月25日，广西大学附属中学代表队与浙江 ... «腾讯网, 10月 13»

优学派《中国汉字听写大会》个人晋级赛激烈火拼(组图)

不过王自然“薨殁”书写错误，王自然被淘汰。 这样，只要梁钰婷要书写正确，广西队将进入决赛，若书写错误，广西和重庆将重新再战。不过梁钰婷成功逆袭，书写“颛顼” ... «搜狐, 10月 13»

中国汉字听写大会广西队获胜

轮到王自然上场，给出的题目是“薨殁”，最终因为薨字未写对而被淘汰。千斤重担便落在小女孩的肩上了。这小梁上来，给出的题目也很偏，可一听到是“颛顼”二字，那 ... «广西新闻网, 10月 13»