"野庙"辞典での中国語の意味

中国語で野庙の発音

野	庙
yě	miào

中国語で野庙はどんな意味ですか？

中国語辞典での野庙の定義

野生の寺院の寺院。

野庙 野外庙宇。

野庙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の野庙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への野庙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«野庙»という単語です。

• 中国語: 野庙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: templo Salvaje
• 中国語翻訳家 - 英語: Wild temple
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जंगली मंदिर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معبد البرية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дикий храм
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: templo selvagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তোমরা মন্দির
• 中国語翻訳家 - フランス語: temple sauvage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Temple Ye
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wilde Tempel
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワイルド寺
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 와일드 사원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Temple ye
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chùa hoang dã
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீங்கள் கோயில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तुम्ही मंदिर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ye Temple
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tempio selvaggio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dziki świątyni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дикий храм
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: templu sălbatice
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άγρια ​​ναό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wild tempel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vild tempel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wild tempel

«野庙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から野庙の使いかたを見つけましょう。野庙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古文观止:

绍圣元年时,苏轼谪居惠州,适逢新庙落成,潮州人便请苏轼作碑文,因而有本篇《潮州韩文公庙碑》。历久弥新说名句历来碑文 ... 简述碑之短史专为歌功颂德后,即说“余之碑野庙也,非有政事功德可纪,直悲夫甿竭其力,以奉无名之土木而已矣”。甿,指农民。

文心工作室, 2015

包公案百家公案:

第一回判焚永州之野廟斷云:方求虛明絕野塵,詞章吐出句清新。勸將一管春秋筆,褒貶前人戒後人。話說湖廣永州之山有座野廟,樹木參天,陰雲蔽日,風雨往往生其上,而本廟之神,甚是靈跡。時例,每歲之中要童男、童女祭奠,則一境獲寧;若不祭奠則萬家勞憂, ...

安遇時, 2014

包公案（四）原百家公案: 古典刑案推理小說--包龍圖

等第- |口半判焚永州之野廟斷云:方求虛明絕野塵,詞章吐出句清新。勸將一管春秋筆,褒貶前人戒后人。話說湖廣永州之山有座野廟,樹木參天之禮」甚是靈跡。時例,每藏之中要童男則萬家勞憂 _ 不得安生也。時有包公。因仁宗州。有鄉耆民,以永州缺官治事 ...

安遇時, 2015

中国历代诗歌鉴赏辞典 - 第 1230 页

《宿野庙》写得是金圣叹自己在野庙中过夜时听到和看见的情况. "众响渐已寂"二句是说晚间各种声音寂静下来,但还未完全沉寂.还有余响,时而有虫鸣鸟叫.这种野庙外的凄凉味儿就从这种零落的声响中传来.野庙里小虫在佛面上飞去飞来.看两眼尚可,有些 ...

田军, ‎王洪, 1988

浙江省海宁县地名志 - 第 225 页

在长安镇西北 1.1 公里,目野庙港西伸支流南北岸。以姓得名。因村有安桥,故得此别名。 40 户, 164 人。陈家埭 0 613 ^ 1 在长安镇西北 2.3 公里,陡门港畔。以姓得名。 27 户, 120 人。沈家坝 5 ^ ^ 131 ^在长安镇西北 1.3 公里,姚家埭北 200 米处。据《海宁 ...

海宁县地名办公室, 1985

找红军

这个庙看来也有些年代了,是一个久已断了香火的深山野庙,到处静悄悄的。忽然听到“哇”的一声,把我吓了一跳,抬头看却原来是一个老鸦在高树上向它的同伴们发出警告,接着噗啦啦地都飞走了。我真怀疑在这种野庙里还住得有人。但是既然来了,自然要 ...

马识途, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

唐文选注 - 第 167 页

书之:在木上写字。不忍去:舍不得扔掉。由是而得:从此而得名。〔 4 〕以降:以后。生而有功德政事者:生前有功绩和道德的人。亦碑之:也为他立碑。易之以石:改用石头做碑。失其称:巳经失去原来用碑表示悲哀的意思了。〔 5 〕余之碑野庙:我给野庙写此碑文。

陈宇光, 1981

中国历代名家散文大系: - 第 3 卷 - 第 890 页

本文用"悲"字开篇,又以"悲"字作结,通篇贯穿一个"悲"字,由匪越百姓野庙溢祀之可悲,引出满朝文武尸位素餐之可悲,揭露了唐末吏治的腐败和社会的黑暗。文章构思巧妙,结构新颖,映衬类比,借神讽人,文笔辛辣,犀利^永。全文分作四层。第一层叙碑的来历、 ...

何香久, ‎季羡林, 1999

余杭县地名志 - 第 27 页

良熟村 116095^000 村人口: 1053 行政村驻地此村座落良熟庙(俗称〉周围,故名。目野行政村^10/6 ^ ^ 92 ? 16119000 驻地,庙东村距乔司 3 公里户数: 230 人口, 876 以境内目野庙得名。解放初属良熟乡, 1958 年命名目野大队, 1969 年称红旗大队, ...

余杭县地名委员会, 1987

新加坡国立大学创校十周年纪念论文专刊 - 第 164 页

(六)《永州野庙记》书生华应祥,经过永州野庙,因穷困不能设奠,仅致敬而行,因此触神之怒,派甲兵追杀,幸华书生能诵"玉枢经" ,逃过一劫。后经过南狱祠,乃具状焚诉。天帝主持公道,派吏士去捉来野庙神祗,供称野庙已被白蛇精所据,是妖蟒驱驾风雨,邀求奠酹 ...

林徐典, ‎新加坡国立大学. 中文系, 1987

用語«野庙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から野庙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

羽戈：官员的流氓腔，和尚的生意经

今日中国，佛门不再清净，和尚满口生意经，无论山间野庙，还是名刹古寺，概莫能外。 这其中，少林寺自是翘楚，它要生存，须得融入世俗，毋庸苛责，然而过度商业化， ... «大纪元, 5月 15»

文人的清明Play，Let's Go

但他的心又很小，觉得自己像那荒山野庙的和尚，孤寂冷清。王禹俏唯有沉浸在书本中，用书中的义理一洗心中的郁闷。点灯时用的是邻家乞求过来的新火，也带来了 ... «南方周末, 4月 15»

官员的流氓腔，和尚的生意经

今日中国，佛门不再清净，和尚满口生意经，无论山间野庙，还是名刹古寺，概莫能外。这其中，少林寺自是翘楚，它要生存，须得融入世俗，毋庸苛责，然而过度商业化， ... «凤凰网, 9月 14»

海南公期背后的故事：琼北庙会的公祖婆祖

琼北地区的“庙会”，更多的是人文、习俗色彩，有意思的是，庙会的主角———庙 .... 传说，朱元璋废革野庙时，“六神”曾托梦，说朱氏进军琼崖，兵不血刃，乃“六神”助力。 «人民网, 3月 14»

海南灵山祠又名"六神庙" 朱元璋曾准其列入祀典

相传，明朝初年废除无名寺庙，琼州知府据实上奏，朱元璋恩准“六神庙”列入祀典，还御封“六神”为“灵山”“香山”“琼崖”“通济”“定边”和“班帅”。传说，朱元璋废革野庙时，“ ... «中国新闻网, 3月 14»

孔子提倡“见义勇为”：是对执政者的要求

读陆龟蒙《野庙碑》，有个发现。重读十遍以上，觉得陆龟蒙是真正弄清楚了“非其鬼而祭之，谄也”与“见义不为，无勇也”两句之间的关系，《野庙碑》就是阐释这两句之间 ... «新浪网, 2月 14»

快递截留600万元黄金逃亡基本住野外或荒村老庙（图） 0

快递截留600万元黄金逃亡基本住野外或荒村老庙（图） 0 ... 截留600万元黄金最近网络疯传，快递员在截留得逞后，基本上都住在荒村野庙，然而法网恢恢，疏而不漏。 «每日经济新闻, 9月 12»

民间传说：永州野庙记

元大德年间，书生毕应祥有事到衡州去，要经过此庙，因为囊中羞涩，所以没有买祭品上 ... 老人跪拜并回答说：“我确实是永州野庙的神灵，但是野庙已被妖蟒占据，已经 ... «大纪元, 8月 09»

唐代刺史与淫祠

疾其淫祀废生业，神宇皆撤去，唯吴太伯、伍员等三数庙存焉。 ... 直至唐末，所谓“淫祠”依然遍布江南，陆龟蒙在《野庙碑》中描述了当时江南地区“淫祠”遍布的情状：“瓯 ... «光明网, 7月 09»