"役臣"辞典での中国語の意味

中国語で役臣の発音

役	臣
yì	chén

中国語で役臣はどんな意味ですか？

中国語辞典での役臣の定義

大臣は命令のための大臣を言った。

役臣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の役臣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への役臣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«役臣»という単語です。

• 中国語: 役臣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Batalla colina
• 中国語翻訳家 - 英語: Battle Hill
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लड़ाई हिल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معركة هيل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Битва Хилл
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: batalha do monte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যুদ্ধের পার্বত্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Battle Hill
• 中国語翻訳家 - マレー語: Battle Hill
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schlacht Hill
• 中国語翻訳家 - 日本語: バトル・ヒル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 배틀 힐
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: perang Hill
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trận Hill
• 中国語翻訳家 - タミル語: போர் ஹில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लढाई हिल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Savaş Tepesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Battle Hill
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bitwa Hill
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Битва Хілл
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Battle Hill
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μάχη Χιλ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stryd Hill
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Slaget Hill
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Battle Hill

«役臣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から役臣の使いかたを見つけましょう。役臣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周朝祕史:

群臣為奴,以備驅役,三日一朝,毋得違慢。勾踐夫婦 ... 伯嚭自思前得越賂,未曾與謀,因奏王曰:「臣聞無德不酬,令王體好生之德,赦勾踐君臣,豈土木之徒,而不思報乎?」吳王然 ... 勾踐曰:「役臣久仰龍體,恨不能入朝,在東海曾事醫師,頗明漁便,願請王與臣嘗之。

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

周朝秘史: 歷史小說精選

勾踐獻上寶物,引文武妻孥,皆肉袒叩首曰:「東海役臣勾踐,不度功力,辱王軍旅,待罪會稽,合義赦宥,奉至國家輿圖寶物,羣臣妻子,引頸以待處決!」吳王曰:「孤與越本爲仇敵,特垂憐於爾,爾等君臣曾知恩否?」勾踐君臣皆頓首曰:「萬歲!臣知恩矣!」子胥告王曰:「吞 ...

余邵魚, 2015

萬曆野獲編:

沈德符 朔雪寒. 唐洛口、河陰,及本朝臨、德二倉事例。其道近費省,似亦策之次者。余曾間語言路諸公,頗亦首肯,終未有抗疏及之者,蓋慮始之難,久矣!泇河之成,工部郎梅春宇(守相)功最多,僅得加四品服俸,尋跡資升副使去,竟未有以酬其勞云。【膠萊便道】 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

施公案:

的,亂紛紛,如蟻盤窩。不多時車上米糧約去大半。賢臣馬上看得明白,甚為惱恨。正要分派人役前去鎖拿,忽見有幾名官兵手舉馬鞭,將盜米之人一頓亂打,打得四散。又將車夫喝開。二人不打鬥了,回來見車,只見糧米被人盜去許多,口袋被刀紮了稀爛,滿地撒白 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

宋代政治史 - 第 182 页

三百家,宋循周制在貧富定民箝為五等, ,事以上皆須服差役而所要役人不下二百數,新舊循環,非繃寡孤獨不能無役。臣請遣使先往西京,併省諸邑為十縣,邑中役人,可減省歸農。候西京井省稍成倫序,則行於大名府,然後遣使諸道,依此施行。九/罩恩信續資治 ...

林瑞翰, 1989

陶朱公傳奇

在范盡的指導下,句踐終於學會放下尊嚴,如實地面對環境的需要 o 他表現得甘之如飴,非常輕鬆愉快地擔任著雜役的工作 o 「子胥舐明白於一時的計策,而不通曉安國之道,希望大王能答應越王執箕帚篇役臣,不要拘泥於眾人的意見。」太宰話也立刻在旁違 ...

陳文德, 1998

明季北略:

首撥票擬,特嘉計劃之妙,該部看議速奏。工部覆曰:「造船固係臣衙門責任,但會典舊例,因兵事興工者,同兵部分理其役。臣部止認造一千五百。」上允之。著同兵、工二部,作速起工,而擔半卸於兵部矣。然起工估計,仍是工部職掌。造船三千,每船價值,計銀二千 ...

朔雪寒, 2015

吳越春秋:

大夫曳庸曰:「奉令受使,結和諸侯,通命達旨,賂往遺來,解憂釋患,使無所疑,出不忘命,入不被尤:臣之事也。 ... 大夫諸稽郢曰:「望敵設陣,飛矢揚兵,履腹涉屍,血流滂滂,貪進不退;二師相當,破敵攻眾,威凌百邦:臣之事也。 ... 大王赦其深辜,裁加役臣,使執箕帚。

趙曄, ‎朔雪寒, 2014

炎徼紀聞:

洪武初,猺首單福親率其黨八百人願充戎伍,高皇帝嘉之,以福為正千戶,使率其屬編隸桂林。福既物故,而部曲散亡,潛歸故窟,生齒日夥,今且三千。先此藤峽之役,臣遣千戶李慶招之,諸獞莫敢提刃應援。臣以為南蠻之俗,憚見流官,兼懷舊穴。曩者遠驅省界,所以 ...

田汝成, ‎朔雪寒, 2014

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 二三「板」,校文亦作「板」,依文意,作「板」爲宜,據改。此十二字閬、監、毛本脱。按:阮校此條標目爲「此云識其枚數枚謂門扇之板」,「板」原作「枚」,「版」,淳熙本、岳本作「板」。本作「反」。「及」,宋本、淳熙本、岳本、纂圖本、 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

用語«役臣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から役臣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

盘点：古代人都用哪些骂人的话？

还有“厉鬼”“死鬼”“役夫”“贱货”“役人”“役臣”等等，都是骂人的话。 还有一种“竖子”。鸿门宴的时候，范增一再暗示项羽要把刘邦干掉，项羽当场没做到,最后范增发脾气了， ... «凤凰网, 5月 15»

【中国古典名著】《东周列国志》第八十回

今主上有去国之忧，臣吴之辱，以吾浙东之士，岂无一二豪杰，与主上分忧辱者乎？〞于是诸 ... 越王再拜稽首曰：〝东海役臣句践，不自量力，得罪边境。大王赦其深辜， ... «NTDTV, 10月 13»