"以耳为目"辞典での中国語の意味

中国語で以耳为目の発音

以	耳	为	目
yǐ	ěr	wéi	mù

中国語で以耳为目はどんな意味ですか？

中国語辞典での以耳为目の定義

あなたが聞いて聞いたことを聞く。 真実を分析することなく、物事の噂を参照する。

以耳为目 把听到的当作亲眼目睹的。指对传闻的事情不加分析就信以为真。

以耳为目の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の以耳为目を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への以耳为目の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«以耳为目»という単語です。

• 中国語: 以耳为目
• 中国語翻訳家 - スペイン語: En el oído para la cabeza
• 中国語翻訳家 - 英語: In ear for the head
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सिर के लिए कान में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في الأذن لرئيس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В ухо для головы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Na orelha para a cabeça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উদ্দেশ্যে কানে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dans l´oreille pour la tête
• 中国語翻訳家 - マレー語: Telinga untuk tujuan tersebut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: In Ohr für den Kopf
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヘッドのための耳の中
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 머리를 귀 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngarahake kanggo kuping
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trong tai cho người đứng đầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: நோக்கத்திற்காக காதின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उद्देशाने कान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: amaç için kulağa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nel orecchio per la testa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: W uchu na głowę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У вухо для голови
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În ureche pentru cap
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στο αυτί για το κεφάλι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: In oor die hoof
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: I örat för huvudet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: I øret for hodet

«以耳为目»に関連する中国語の本

以下の図書目録から以耳为目の使いかたを見つけましょう。以耳为目に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

钱锺书《谈艺录》读本:

看了这桃红柳绿,是好春光也呵。花共柳,笑相迎,风和月,更多情。酝酿出嫩绿娇红,淡白深青。”郑氏如盲人之以耳为目,遂致樊素如女鬼之俾夜作昼也。学者斤斤于小说院本之时代讹错(参观《管锥编》1296—1304 页),窃谓此特记诵失检耳,尚属词章中癣疥之 ...

周振甫 冀勤, 2015

本草乘雅半偈:

綱目名豬耳,又名喝起草。記事珠名地葵,又名進賢菜。名號雖多,總屬象形取義,今遵本經耳為正。蓋耳者聽之官,腎之竅,肺之司,故形似耳,實中兩仁似腎,殼皮堅韌,叢毛剛勁,從革作金之肺象也。固入肺腎,以腎為主,腎藏志,志者腎之神也。志強竅斯開,竅開耳 ...

盧之頤, 2015

《呂氏春秋》管窺 - 第 117 页

凡耳之聞也藉於靜,目之見也藉於昭,心之知也藉於理。君臣易操,則上之三官者廢矣。從表面觀之,則《呂氏春秋·任數》亦以為「耳」、「目」、「心」皆臣子而已,此與《孟子》所謂「心之官」者相同。然而,細意比對,則知兩書理論有別。上文所引《呂氏春秋·貴生》清楚 ...

何志華, 2015

八洞天:

那醫人姓鄧號起川,是專門眼科,看了莫豪兩目,說是外障,不但要服藥,還須動手刮去眼中浮肉血筋,方纔痊可。莫豪任他刮了幾次,腫痛之勢雖稍緩, ... 一個以目為耳,有言必要寫與他看;一個以耳為目,有字還須念與他聽。一個聲在西方,偏去向東側耳;一個客臨 ...

徐述夔, ‎五色石主人, 2015

朱谦之文集 - 第 567 页

方德望神甫之函作于碑发现后十余年,而山中老人,亦不过以耳为目。又二十余年,然后巴氏笔之于书,其误谓整屋为在西安之东,固无论矣,其晚出之性质,已足以启疑也。卜尔格之函,亦作于碑发现后二十余年,所举亦传闻之辞耳。况三年后( 1656 ) ...乃谓其 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

顧松園醫鏡: 顧氏醫鏡

仲淳用穀精草為君,蒺藜、枸杞之屬佐之,羊肝為丸,不終劑而愈。三一人患目赤淚流,或痛或癢,用二百味花草膏。〔羊膽一枚,去其中脂,入蜜拌勻蒸之,候干研膏,方名以蜂采百花,羊食百草故也。〕頻挑噙化, ... 耳病耳為腎,之外候,以腎開竅於耳也。經曰:腎氣通 ...

顧松園, ‎顧靖遠, 2015

醫學源流論:

涉獵醫書誤人論人之死,誤於醫家者,十之三;誤於病家者,十之三;誤於旁人涉獨醫者,亦十之三;蓋醫之為道,乃通天徹地之學, ... 遙不問醫之高下,即延以治病,其誤一也;有以耳為目,聞人譽某醫即信為真,不考其實,其誤二也;有平日相熟之人,務取其便,又慮別延 ...

徐大椿, 2015

人倫大統賦:

婦人惟眼長為貴,若園小高凸、粗俗不秀者,主輕賤之婦。△臉薄赤 ... 臉者為目蓋也。若目蓋薄而赤者,主有不廉之行,少有貞節之懿。睛光澄澈湛然若水者,必有貞烈之性。△眼下氣青夫必喪,尾後色白男必憎。 ... 無憾者,蓋以耳之似鹿,由鹿有呼群之義故也。

張行簡, 2015

古今醫統大全:

肺金為火克,受克者必衰,衰則陰氣外行,故目之上下睫之外者,寬縱而不收也。 ... 治法當攀出內瞼向外,速以三棱針亂刺出血,以左手大指甲迎其針鋒。後以黃 .... 今傷寒時病雖愈,濁陰清陽之氣猶未來復,故余邪尚熾不休,故其走上而為目之害也是以一日而愈.

徐春甫, 2015

本草綱目新編第二部: 五千年中醫藥第一書

口干七亥求上手- 1 以 A 之,口以耳 L 人 H 廿介的上目-呼 o T 牙和上升,只」比上十~ L 可 LT 出 o 方 7 日人 H 廿介的干七上十末,則香茅之茅,似當作毛。按..段成式《雜姐》雲..蛇螺酒草,鼠耳也,一心草。豈蛇蟒食此,故有是名耶?【集解】《別錄》日..鼠耳,一名 ...

李時珍, 2015