アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"以功补过"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で以功补过の発音

gōngguò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で以功补过はどんな意味ですか?

中国語辞典で«以功补过»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での以功补过の定義

メリットで間違いを補う。 以功补过 用功劳来弥补过错。

中国語辞典で«以功补过»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

以功补过と韻を踏む中国語の単語


将功补过
jiang gong bu guo
计功补过
ji gong bu guo

以功补过のように始まる中国語の単語

耳代目
耳为目
法为教
防不测
丰补歉
副养农
戈舂黍
工代赈
攻为守
以功覆过
以功赎罪
公灭私
宫笑角
古方今
古非今
古为鉴
古为镜
古喻今
古制今

以功补过のように終わる中国語の単語

不好
不曾序
不贰
吃不
沉舟侧畔千帆
熬不
穿
耻言人
补过
退思补过
闭合思
闭门思
闭阁思

中国語の同義語辞典にある以功补过の類義語と反意語

同義語

«以功补过»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

以功补过の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語以功补过を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への以功补过の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«以功补过»という単語です。

中国語

以功补过
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Para expiar
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

To atone
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

प्रायश्चित करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

للتكفير
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Для искупить
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Para expiar
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়শ্চিত্ত করার
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Pour expier
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

untuk menebus
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Zu sühnen
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

償うために、
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

속죄
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo nggawe
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Để chuộc lỗi
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

பரிகாரமாக
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

बद्दल प्रायश्चित घेणे
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

telâfi etmek
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Per espiare
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Odpokutować
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Для спокутувати
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

A ispăși
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Για να εξιλεωθούν
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Om versoening
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Att sona
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Å sone
5百万人のスピーカー

以功补过の使用傾向

傾向

用語«以功补过»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«以功补过»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、以功补过に関するニュースでの使用例

例え

«以功补过»に関連する中国語の本

以下の図書目録から以功补过の使いかたを見つけましょう。以功补过に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
每天学点管理学:
即使被授权者在一段时间内表现欠佳,也应通过适当指导或创造一些有利条件让其功补过,切忌马上收权。否则,容易使被授权者产生授权者对自己并不信任的感觉,从而影响正常工作情绪。更值得注意的是,一旦收回权力后自己负责处理此事的效果更差, ...
赵文锴, 2014
2
新编资治通鉴简体版 第五部: 南朝宋太祖元嘉五年,迄于南朝梁武帝普通四年。
乎部岔遗违平节度,以疾请还,随表轭发。平奏处亮死。逮我经略,虽有小捷,岂免大咎 1 但吾摄御万 J 路黏毒 V 墨乎 _y 溯淮八小从八入魏归币遂还杀口特听以功补过。数幸灾 ... 刚本以善烹调为尝食典御,凡三十年,以有德于太后,颇专怒用事,王公皆畏附之。
司马光, 2015
3
補過齋日記: 7卷 - 第 1-7 卷
哩以咀乏俱作不辭{者莆蠻不敢癇夭}下先亦未阱物作焉而不辭時可作機可作勢可作萬物作而聖叭對眾人之功篇功而不自功故功成而弗居室七嶠蚰於萬物功成而弗倨罣呔〝淤瑪'泯亦叻戒而弗居是以功威名遂而身退量(黃〝 ii`"ll 作而不辭生而不有關而不 ...
楊增新, 1921
4
创业有道
因此,在授权后一段时间,对下属可能犯错误应有心理准备,即使被授权者表现欠佳,也应通过适当的指导或创造有利条件让其以功补过,而不要马上收权。另外,领导在授权以后,要着重看下属的工作成效,不要斤斤计较其执行工作的手段,不要因为下属的工作 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
一切都可以变,除了信仰:百年品牌启示录:
授权者以手谕、备忘录、授权书、委权书等书面形式。授权具有三大好处:1.藉此为证;2.明确授权范围 ... 因此,在授权后,即使被授权者表现欠佳,也应通过适当指导或创造一些有利条件让人以功补过,而不必马上收权。通过这样的授权方式,马狮集团打造出了 ...
林伟宸编著, 2014
6
员工激励手册 - 第 225 页
限的事,又避免下级将其处理范围内的事上交,以请示为由,貌似尊重,实则用麻烦老板的办法讨好老板;三是避免老板将授权之事置于脑 ... 因此,授权后一段时间,即使被授权者表现欠佳,也应通过适当指导或创造一些有利条件让人以功补过,不必马上收权。
徐成德, ‎陈达, 2001
7
万家岭大捷 - 第 46 页
... 如今全军既已安全撤至二线阵地,结局也还说得过去,不如让他在金官桥一线阻滞敌人,以功补过! ”陈诚也不失时机地主动承担了责任,他以低缓沉重的语气说: “委座,第二兵团失守九江,本人作为第九战区司令长官,也有责任 o 第二兵团放弃九江,是我同意 ...
叶绍荣, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
汉语成语溯源 - 第 35 页
以功补过】 3 ^ 85118 化 6116 用成绩功劳来弥补过失。见《晋书,王敦传》: "当令任不过分,以功补过,要之将来。"又见《魏书'刘休宾传》: "张谠父子,始有归顺之名,后有闭门之罪,以功补过,免罪为幸。"按,目前各种词典没有收录这条成语。^〜,【以讹传讹】 71 6 ...
杨天戈, 1982
9
公司,这么做才赚钱:
因此,在授权后一段时间,即使被授权者表现欠佳,也应通过适当指导或创造一些有利条件让人以功补过,不必马上收权。(6)授权有禁区:尽管从某种角度说,管理人能够授出的权越多越好,但并不等于说管理人将所有权都授出去而自己挂了空衔最好。
股上飞, 2015
10
“甩手掌柜”的用人哲学:管人用人的9条金科玉律
因此,在授权后一段时间,对下属可能犯错误应有心理准备,即使被授权者表现欠佳,也应通过适当的指导或创造有利条件让其以功补过,而不要马上收权。另外,管理者在授权以后,要着重看下属的工作成效,不要斤斤计较其执行工作的手段,不要因为下属的 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

用語«以功补过»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から以功补过という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
曼联飞翼3米推射不进他能气得C罗再摔队长袖标
欧洲杯B组第三轮,葡萄牙后来居上2-1击败荷兰,以2胜1负积6分的成绩小组第二晋级 ... 错失破门良机后,虽然纳尼之后以功补过,但却成就了C罗,也就是纳尼单刀不 ... «搜狐, 6月 12»
2
茂名罗荫国窝案是成果还是恶果?
特别是发生了腐败窝案,无论它有多大的破案业绩,造成的全方位损失是无法弥补的。亡羊补牢的措施,只能以观后效,不能以功补过,冲淡对各级领导责任的追究。 «人民网, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. 以功补过 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yi-gong-bu-guo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう