"夷歌"辞典での中国語の意味

中国語で夷歌の発音

夷	歌
yí	gē

中国語で夷歌はどんな意味ですか？

中国語辞典での夷歌の定義

李国籍の歌。 エイリアンソングも参照してください。

夷歌 夷人的歌曲。亦泛指外族的歌曲。

夷歌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の夷歌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への夷歌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«夷歌»という単語です。

• 中国語: 夷歌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: canción Yi
• 中国語翻訳家 - 英語: Song Yi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सांग यी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أغنية يي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Песня Yi
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: canção Yi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গানের য়ি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yi Song
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yi lagu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Song Yi
• 中国語翻訳家 - 日本語: ソング李
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 노래 이순신
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: song Yi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sông Yi
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாடல் யீ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गीत यी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şarkı Yi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: canzone Yi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: piosenka Yi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пісня Yi
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Song Yi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τραγούδι Yi
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Song Yi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Song Yi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Song Yi

«夷歌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から夷歌の使いかたを見つけましょう。夷歌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

傳告種人,長願臣仆!白狼以外,又有槃木等百餘部落,俱在西南寨外,素與中國不相往來,至此皆舉種稱臣,奉獻方物。端的是東都昌盛,不讓西京。小子有詩詠道:哀牢內附白狼歸,萬里蠻荒仰漢威;讀罷夷歌三迭曲,炎劉火德慶重輝。南夷既已歸附,乃更從事西戎, ...

蔡東藩, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。[3]战伐:指唐代宗永泰元年(765)十月起到大历元年(766)底蜀地军阀崔旰、郭英义、杨子琳相互残杀的战事。夷歌:三峡地区为少数民族聚居区,故称少数民族歌谣为夷歌。数:一作“几”。渔樵:指渔夫和樵夫,即唱夷歌之人。

盛庆斌, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[2]野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵。[3]卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。[4]【注释】[1]阴阳:指光阴。短景:指冬季夜长昼短。天涯:指远离故土,现居夔州之地。霁(jì):雨雪初晴。[2]鼓角:军鼓和号角。三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。[3]战伐:指唐代宗永泰元 ...

盛庆斌, 2013

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵[3]。卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥[4]。【注释】[1]阴阳:指光阴。短景:指冬季夜长昼短。天涯:指远离故土,现居夔州之地。霁:雨雪初晴。[2]鼓角:军鼓和号角。三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。[3]战伐:指唐代宗永泰元年(765)十 ...

盛庆斌, 2013

Wenxian tongkao xiangjie

剝舞助貯性也南夷之樂曰南南仕也任養〝禹物樂特弧舞`馴時養也西夷樂慟味味昧也喁喲一床睦陬 ˉ 晦缽之崇之樂胛戟舞助 ... 歌凡由自中國外暨四夷其風聲氣俗雖因木上不同至於妡心未姓少昱一之古人之〔於禽類一誠好萁^之曰猶且取之況夷歌于故 ...

馬端臨, ‎嚴虞惇, ‎In zwei Bänden geb. ZALT, 1764

西南夷 - 第 214 页

陈宗祥、邓文峰: u 白狼歌,轩究述评汁(西南师范学院学报) 1979 午第 4 期。王静如: (东汉西南夷白狼慕汉歌诗木语译证 b (西夏轩究)第 1 辑。邓文峰、陈宗祥:。。白狼 ... 祝注先, (读(榨都夷歌)札记汁(甫方民族轩究集刊, 1985 羊第 2 期。孙宏开:。"邱笼"考) ...

祁庆富, ‎史筠, 1990

毛詩正義: - 第 42 页

患難者,謂與歌^以勤戍役之歸。是故作此三篇之詩也。昆夷歌此^以遣之。及其還也,耿^ 8 以勞將帥參之還,戍之役人,北攘獮狁,西伐西戎,以防守扞衛中國,故中國。文王乃以天子殷王之命,命其屬爲將率,遣屯文王之時,西方有昆夷之患,北方有猓狁之難, ...

李學勤, 2001

古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 86 页

野哭幾家聞戰伐 5,夷歌數處起漁樵 6。臥龍躍馬終黃土 7,人事音書漫寂寥。註釋 2 霽:雨後或霜雪過後轉晴。霽(jK),粵音制。 3 三峽:瞿塘峽、巫峽、西陵峽的合稱。位於長江上游,介乎四川、湖北兩省之間,從前灘多水急,十分險要。 4 星河:星辰與銀河。

甘玉貞, 2012

唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修

首聯寫獨宿江城環境清寒;領聯寫「獨宿」的所聞所見;頸聯寫戰亂未恩,處豐懇雙;末聯寫漂泊十年,如今暫且棲安。全詩表達了作者悲涼深沉的閣夜-杜甫歲暮陰陽催短景,天涯霜雪靈寒宵。五更鼓角聲悲壯,三峽星河影動搖。野哭幾家聞戰伐,夷歌數處起漁樵。

蘅塘退士, 2015

貴州苗夷歌謡

陳國鈞 重印自序富六十二年夏季,鼻子匡先生把我在置州偏撰的「置州苗夷肚鲁研宪」一喜重印诗,就想莲秸重印「贯州苗夷歌靛」浸一本喜。但一诗之简,却找不到原鲁。直到最近,才知渣封歌蔫及荔蒂素有研究的朱介凡先生哦有此喜,淄情商借甩以後,力得 ...

陳國鈞, 1942

用語«夷歌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から夷歌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国人何时开始爱骨感安史之乱前后的审美变迁

舞风歌月胜纤腰……吴都风俗尚纤腰”（罗虬：《比红儿诗》），白居易《法曲》进一步总结:“法曲法曲合夷歌，夷声邪乱华声和……一从胡曲相参错，不辨兴衰与哀乐。愿求牙 ... «中国网, 4月 12»

朱学渊：华夏西域“蓝夷”考

商代以后“蓝夷”就没有在中原再出现过，它一定是被一个音译族名顶替了，乃至后人 .... 远夷歌》[8]是四川西部阿坝或甘孜地区的一个酋长去洛阳觐见皇帝归来作成的感 ... «大纪元, 6月 11»