アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"以古喻今"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で以古喻今の発音

jīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で以古喻今はどんな意味ですか?

中国語辞典で«以古喻今»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での以古喻今の定義

古代の比喩へ:記述。 古代のものを使って、今日のことや真実を説明する。 以古喻今 喻:说明。借用古代的事来说明今天的事情或道理。

中国語辞典で«以古喻今»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

以古喻今と韻を踏む中国語の単語


借古喻今
jie gu yu jin
引古喻今
yin gu yu jin

以古喻今のように始まる中国語の単語

攻为守
功补过
功覆过
功赎罪
公灭私
宫笑角
以古方今
以古非今
以古为鉴
以古为镜
以古制今
骨去蚁
冠补履
观后效
管窥豹
管窥天
规为
荷析薪
黑为白

以古喻今のように終わる中国語の単語

不古不
不法古不修
博古知
博古通
博览古
吊古伤
洞见古
洞鉴古
超古冠
道古稽
陈古刺
非昔是

中国語の同義語辞典にある以古喻今の類義語と反意語

同義語

«以古喻今»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

以古喻今の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語以古喻今を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への以古喻今の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«以古喻今»という単語です。

中国語

以古喻今
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

En la antigua metáfora
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

In ancient metaphor
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

प्राचीन रूपक में
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

في استعارة القديمة
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

В древней метафоры
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Na antiga metáfora
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীন রূপক করার
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Dans la métaphore ancienne
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Untuk metafora kuno
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Im alten Metapher
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

古代の比喩で
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

고대의 비유 에서
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo metafora kuno dina iki
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Trong ẩn dụ cổ xưa
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

பண்டைய உருவகத்துக்கு மாறுவது
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

प्राचीन रूपक करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Antik metafor için
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Nell´antica metafora
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

W starożytnej metafory
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

У стародавній метафори
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

În metaforă vechi
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Στην αρχαία μεταφορά
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

In antieke metafoor
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

I antikens metafor
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

I antikkens metafor
5百万人のスピーカー

以古喻今の使用傾向

傾向

用語«以古喻今»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«以古喻今»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、以古喻今に関するニュースでの使用例

例え

«以古喻今»に関連する中国語の本

以下の図書目録から以古喻今の使いかたを見つけましょう。以古喻今に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
歷史知識與歷史思考 - 第 37 页
維就是以我們所熟知的事物,如我們自己的身體或生活周遭所「習焉而不著,行焉而不察」的這些事物作為比喻,而對未知的現象 ... 常看到以下兩種方式: 1 、以古喻今:所謂「以古喻今」,就是以古代曾經發生過的歷史事實或人物事蹟,來推論現在的行動方向, ...
黃俊傑, 2003
2
2010 海峽兩岸華文文學學術研討會論文選集 - 第 391 页
對於可以認同或被「觸起引發」而感動的觀眾而言,可以體會並接受劇中所指涉的象徵喻意;如田國平在〈淡水砲台上的《祭 ... (田國平 88)上文提到歷史劇所具有「以古喻今的功能,以及去除政治立場以外,應該珍惜文化的重要性與文化所具有的價值性。
中國現代文學學會, 2010
3
中国当代文学发展综史 - 第 2 卷 - 第 825 页
之外,最重要的是象征及"以古喻今"。关于象征与寓意。这是文学创作常用的手法,在诗歌中尤为多见。象征艺术是以具体事物暗示,表达抽象事理。它又大体可以分为两类,其一为再现型象征,它的寓意即暗示、表达的事物、思想具有某种定向性或确定性, ...
赵俊贤, ‎王仲生, 1994
4
秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 99 页
雲邊雁斷胡天月,隴上羊歸塞艸煙。回日樓臺非甲帳,去時冠劍是丁年。茂陵不見封侯印,空向秋波哭逝川。」109 蘇武出使匈奴,被執逼降,不屈,被拘十九年,忽見漢使,能不「魂銷」?終歸漢。徐夜本聯下一「今」字,以古喻今而今非昔比矣。原典胡漢之分轉喻今滿 ...
嚴志雄, 2013
5
论语今读新解:
以得为不得,犹以如为不如。”(见徐刚《孔子之道 ... 古之狂也肆 3,今之狂也荡4;古之矜也廉5,今之矜也忿戾6;古之愚也直,今之愚也诈而已矣7。”【译文】孔子说:“ ... 孔子之所以伟大而具有生活的智慧,就在于他开创了以古喻今、以史为鉴的传统。 17.17子曰:“ ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013
6
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
【鉴赏】诗题“古意”,与“拟古”、“效古”相似,多咏前代故事,以寄寓作者的思想感情。这首古意诗,所咏地点、人物似与作者所在的南朝无涉,但却采用了以古喻今的手法,反映了南朝的一些现实。起句“挟瑟丛台下”,是说一位女子带着叫做瑟的乐器来到丛台的下边 ...
盛庆斌, 2013
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
【鉴赏】诗题“古意”,与“拟古”、“效古”相似,多咏前代故事,以寄寓作者的思想感情。这首古意诗,所咏地点、人物似与作者所在的南朝无涉,但却采用了以古喻今的手法,反映了南朝的一些现实。起句“挟瑟丛台下”,是说一位女子带着叫做瑟的乐器来到丛台的下边 ...
盛庆斌, 2015
8
詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 121 页
二、三首則以古喻今,曠達中自有寄寓。三首詩可獨立成章,亦可首尾連貫,尤以第三首結尾處「且樂生前一杯酒,何須身後千載名」 32 ,除引用典故以外,更將典故脫胎換骨,融為全詩血脈,唯曠達境界仍不可掩抑,詩人才情也一表無遺。 32 晉書:晉張翰字季鷹, ...
王美玥, 2007
9
跟喬布斯學PowerPoint演說: - 第 108 页
http://youtu.be/oeQlgdZZJBw 比喻主要分為「本體」、「喻體」,以MacBook Air的例子,手提電腦就是「本體」,要被公文袋這個「喻體」修飾,兩者的近似點是「薄」, ... 因此之故,介紹新想法、新事物時,我們都會利用比喻,以古喻今,以舊喻新,達到傳意的目的。比喻 ...
何偉幟, 2013
10
郭沫若的文学道路 - 第 358 页
所谓古为今 I 这里也包含了"以古讽今"或"以古喻今"的意思。在没有言论自由的时代,作者采用隐晦曲折的手法,借历史人物和事件来影射、讽喻现实,是可取的,而且取得了良好的艺术效果。问题在于:在我们今天的社会主义国家里,剧作家应该怎样创作 ...
黄侯兴, 1983

用語«以古喻今»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から以古喻今という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
要聞港聞- 引蘇軾白居易詩詞表白
... 引用同在政治遇挫的北宋文豪蘇軾《定風波》詞句「此心安處是吾家(鄉)」,及唐代詩人白居易《初出城留別》詩句「我身(生)本無鄉,心安是歸處」,以古喻今表明心迹。 «香港蘋果日報, 9月 15»
2
品文思之妙赏气韵之美
该书有趣之处在于,作者以一场历时十八个月的大病为写作分水岭,前半部分以讲义 ... 别有深意,或有以儿女之情暗喻家国大事、以古喻今之意,因其常常用典化典,用 ... «新浪网, 8月 15»
3
铭记抗战中的戏剧:烽火照亮舞台春秋
硝烟与铁蹄之下,戏剧在中国以从未有过的强大的生命力与号召力,凝聚着万众之心, .... 正是这些优秀剧作,或写民族团结,或以古喻今,或暴露社会黑暗,或挖掘封建 ... «人民网, 8月 15»
4
旧书收藏:张恨水与《巷战之夜》
他的《水浒新传》以古喻今,宣传抗战,在“孤岛时期”受到上海民众的欢迎。毛泽东曾予以评价:“这本小说写得好,梁山泊英雄抗金,我们八路军抗日。”(引自《张恨水 ... «新浪网, 8月 15»
5
王鸿义首波主打《圣斗士》 新潮音乐风以古喻今
娄底新闻网讯 唱作歌手王鸿义推出全新专辑《花名焰》,首波主打《圣斗士》率先震撼发声。提起“圣斗士”人们自然想起卡通片,然而这首《圣斗士》所阐述的是古代征战杀 ... «娄底新闻网, 5月 15»
6
王鴻義首波主打《聖斗士》 新潮音樂風以古喻今
Yes娛樂5月28日綜合報導唱作歌手王鴻義推出全新專輯《花名焰》,首波主打《聖斗士》率先震撼發聲。提起「聖斗士」人們自然想起卡通片,然而這首《聖斗士》所闡述的 ... «Yes娛樂, 5月 15»
7
【24楼影院】深度解读《钟馗伏魔》的三界众生相
实际上,《钟馗伏魔》玩了一把社会隐喻,紧贴社会现实,以古喻今,充满了当下中国社会的各种隐喻。这片子用意深刻,而且颇为大胆。张仙人就是上层社会中的既得 ... «南方周末, 3月 15»
8
深度解读电影《钟馗伏魔》描绘的三界众生相
实际上,《钟馗伏魔》玩了一把社会隐喻,紧贴社会现实,以古喻今,充满了当下中国社会的各种隐喻。这片子用意深刻,而且颇为大胆。 张仙人就是上层社会中的既得 ... «腾讯网, 2月 15»
9
《镖门》走心讲规矩不任性以古喻今(图)
新浪娱乐讯在跨年贺岁的电视荧屏上,大戏扎堆,硝烟弥漫,而其中在深圳、贵州、东南、陕西四大卫视播出的《镖门》获粉丝赞“三观比五官还正”。监制邹静之[微博]、 ... «新浪网, 1月 15»
10
浙江信息经济靠人驱动李强省长邀全球创业者做新浙江人
一开场,李强就把话题引回到百年前的会场外、文学巨匠茅盾笔下热闹异常的香市,以古喻今,引出了8天前刚刚刷新单日交易新高的阿里巴巴。这家在浙江本土诞生、 ... «浙江在线, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. 以古喻今 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yi-gu-yu-jin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう