"意合情投"辞典での中国語の意味

中国語で意合情投の発音

意	合	情	投
yì	hé	qíng	tóu

中国語で意合情投はどんな意味ですか？

中国語辞典での意合情投の定義

合意投票ユートピアは一緒に投票する。

意合情投 犹情投意合。

意合情投の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の意合情投を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への意合情投の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«意合情投»という単語です。

• 中国語: 意合情投
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Inversión sensata italiana
• 中国語翻訳家 - 英語: Italian sensible investment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इतालवी समझदार निवेश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاستثمار المعقول الايطالية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Итальянский разумным инвестиций
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Investimento sensato italiano
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইতালীয় যুক্তিসম্মত বিনিয়োগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Investissement judicieux italienne
• 中国語翻訳家 - マレー語: pelaburan yang waras Itali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Italienisch sinnvolle Investition
• 中国語翻訳家 - 日本語: イタリアの賢明な投資
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이탈리아어 현명한 투자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: investasi wicaksana Italia
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đầu tư hợp lý Ý
• 中国語翻訳家 - タミル語: இத்தாலிய விவேகமான முதலீடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भाषांतर करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İtalyan mantıklı yatırım
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Investimento ragionevole italiano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Włoski inwestycja rozsądne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Італійський розумним інвестицій
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Investiții sensibil italiană
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ιταλικά λογική επένδυση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Italiaanse sinvolle belegging
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Italienska klok investering
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Italiensk fornuftig investering

«意合情投»に関連する中国語の本

以下の図書目録から意合情投の使いかたを見つけましょう。意合情投に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 859 页

惰投意合! ^ " 9 1^原或作〔意同情合〕,双方心意相通,情趣一致。冯衍《与阴就书》(《后汉书》二八上 978 李贤等注引》明圣修德,志士思名。是以意同情合,声比 ... 清,无名氏《春柳莺》七:二人^得情投意洽,忘却夜深,直至灯残烛暗,方才就寝。又作〔情亲意合〕。

刘洁修, 1989

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

那人道:「他的神通廣大,官吏情熟,都城隍常與他會酒,海龍王盡與他有親,東嶽天齊是他的好朋友,十代閻羅是他的異兄弟。因此這般,我也無 ... 三藏道:「那怪既神通廣大,變得與你相同,滿朝文武,一個個言和心順;三宮妃嬪,一個個意合情投。我徒弟縱有手段, ...

吳承恩, 2015

西遊記: Journey to the West

那人道:「他的神通廣大,官吏情熟:都城隍常與他會酒,海龍王盡與他有親,東嶽齊天是他的好朋友,十代閻羅是他的異兄弟。因此這般,我也無門投告。 ... 三藏道:「那怪既神通廣大,變得與你相同;滿朝文武,一個個言和心順;三宮妃嬪,一個個意合情投。我徒弟 ...

呉承恩, 2014

九尾龜:

錢小姐嫁了過去,自然意合情投,一雙兩好,閨房之樂,甚於畫眉。這也不必去提他。那知錢小姐嫁了王芝宇不及一年,錢大老爺忽然生起病來,醫治不好,嗚呼哀哉死了。錢小姐姊弟兩個的哀痛迫切,也不必去說他。又過了幾年,常熟縣城內忽然倒了一家有名的 ...

張春帆, 2015

三門街前後傳:

駱老夫人與范老夫人頗稱相得,范小姐與駱小姐亦意合情投。這李廣等眾兄弟,聞駱老夫人已到,一同至范相府拜見駱太太。無庸細表。又過數日,徐府、李府兩家的眷屬並錢老夫人、白老夫人、甘氏太太、洪老夫人皆已到京。人夫轎馬,歷亂紛紛,便即分別安置 ...

朔雪寒, 2014

西游记 - 第 504 页

个言和心顺;三宫姐娱,一个个意合情投。我徒弟纵有手段,决不敢轻动干戈。倘被多官拿住,说我们欺邦灭国,问一款大逆之罪,困陷城中,却不是画虎刻鹊也?》那人道: "我朝中还有人哩。"三藏道: "却好!却好!想必是一代亲王侍长,发付何处镇守去了?》那人道: ...

吴承恩, 2010

西遊記:

三藏道:「那怪既神通廣大,變得與你相同;滿朝文武,一個個言和心順;三宮妃嬪,一個個意合情投。我徒弟縱有手段,決不敢輕動干戈。倘被多官拿住,說我們欺邦滅國,問一款大逆之罪,困陷城中,卻不是畫虎刻鵠也?」那人道:「我朝中還有人哩。」三藏道:「卻好, ...

吳承恩, 2015

九尾龜:

到了十七歲上,錢大老爺便和他對了一頭親事,是個本城貢生的兒子,名叫王芝宇,家況甚是貧寒。這王芝宇卻生得白麵長身,一表非俗,更兼天資卓越,學問淵深。錢小姐嫁了過去,自然意合情投,一雙兩好,閨房之樂,甚於畫眉。這也不必去提他。那知錢小姐嫁了 ...

右灰編輯部, 2006

西游記辞典 - 第 400 页

【意毒惰伤】八 6 ( 1 0(1^0 511509 形容心思狠毒,感情伤害, (例)言差语错招人恼,寧亨卞卞 8 气生。(二十九, 3740 ^ # # #【意合情投】/ ?化^ 0 160 志亀相合,慼情融洽。《童子军, I ?鼓》: "自从遇俺旧学生葛天常,意合情投,便做了忘年至好, 0 (辆〉 1 潸新文武, ...

曾上炎, 1994

西游记/袖珍文库

三藏道:“那怪既神通广大,变得与你相同;满朝文武,一个个言和心顺;三宫妃嫔,一个个意合情投。我徒弟纵有手段,决不敢轻动干戈。倘被多官拿住,说我们欺邦灭国,问一款大逆之罪,困陷城中,却不是画虎刻鹄也?”那人道: “我朝中还有人哩。”三藏道:“却好,却好 ...

吴承恩, 1991

用語«意合情投»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から意合情投という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古稀老人携手走过金婚订婚证书成传家宝(图)

志同道合愿为新民主主义而建设，意合情投尽力全世界和平而奋斗。”这是1950年郭孝礼和王月娥夫妇订婚证书上的订婚词。泛黄的订婚证书记录了两人的爱情，也成为 ... «人民网, 3月 15»