"意界"辞典での中国語の意味

中国語で意界の発音

意	界
yì	jiè

中国語で意界はどんな意味ですか？

（仏教）

界 (佛教)

（サンスクリット語：dhātava、Pali：dhātu）は、古代インドの哲学であり、世界のさまざまな物理現象を分類し、要約するために使用されています。つまり、仏教ではAbettaの重要な課題の1つです。 セクター・ビューと呼ばれる瞑想の概念を仲介するコミュニティ。 ...

界（梵文：dhātava，巴利文：dhātu），是古印度哲學中，用來對世間各種物理現象進行分類與歸納的術語，即範疇，在佛教中，是阿毘達磨的重要課題之一。以界來進行禪修內觀，稱為界分別觀。...

中国語辞典での意界の定義

イタリアのコミュニティ1.芸術的概念、領域。 2.ファンタジー、想像力。

意界 1.意境，境界。 2.意想，想象范围。

意界の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の意界を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への意界の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«意界»という単語です。

• 中国語: 意界
• 中国語翻訳家 - スペイン語: frontera italiana
• 中国語翻訳家 - 英語: Italian border
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इतालवी सीमा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحدود الإيطالية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: итальянская граница
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fronteira italiana
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইতালীয় সীমান্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: frontière italienne
• 中国語翻訳家 - マレー語: sempadan Itali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: italienischen Grenze
• 中国語翻訳家 - 日本語: イタリアとの国境
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이탈리아어 경계
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wewatesan Italia
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: biên giới Ý
• 中国語翻訳家 - タミル語: இத்தாலிய எல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अर्थ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İtalyan sınır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: confine italiano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: włoski granicy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Італійська межа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: frontieră italiană
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ιταλικά σύνορα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Italiaanse grens
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: italienska gränsen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: italienske grensen

«意界»に関連する中国語の本

以下の図書目録から意界の使いかたを見つけましょう。意界に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大般若經:

思惟意界無常。思惟法界意識界及意觸意觸為緣所生諸受無常。思惟意界苦。思惟法界意識界及意觸意觸為緣所生諸受苦。思惟意界無我。思惟法界意識界及意觸意觸為緣所生諸受無我。思惟意界不淨。思惟法界意識界及意觸意觸為緣所生諸受不淨。

本來無一物, 2015

小乘佛教

佛教认为十八界摄尽宇宙的一切现象,是对宇宙万有的总分类。这种分类也是以人为中心,是由能够发生认识功能的六根,作为认识对象的六境,以及六根与六境相接触而产生的六识,构成了和人身统一的宇宙万有的基本要素。十八界中眼界至意界就是六根, ...

李英武, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

識藴真義 - 第 56 页

而建立十八界法?安慧云何可以主張等無間滅之意識為意界?何可主張為廣建立十八界法而方便說有藏識?則同藏密應成派中觀師宗喀巴等人所說:「意根是從意識細分而建立者,阿賴耶識則是再從意根細分而建立者,所以意識是一切法根本,所以意識不生 ...

平實導師, 2005

大正新脩大蔵経: 毘曇部 3

十色界是名十有封。云何八煞封。七敲界法界。是名八菇封十八界进垂浚非垂。十五非重。三吮一分或蛰戈非墅。云何十五非望。十色界五靛界,是名十五非垫。云何三鼻一分或垫或非垒,意界意较界法界。是名三二分或染或非墅。云何意界非望。若意界有漏 ...

高楠順次郎, 1926

楞嚴經:

相狀不有界云何生。是故。當知意法為緣生意識界三處都無。則意與法及意界三。本非因緣非自然性。阿難白佛言。世尊。如來常說和合因緣。一切世間種種變化。皆因四大和合發明。云何如來因緣自然二俱排擯。我今不知斯義所屬。推垂哀愍開示眾生。

本來無一物, 2015

大藏經 - 第 28 卷 - 第 112 页

意界意識界法界。足名三一一分或雖:或非^。云何^界非鎏。若# :界有漏,是名竞界非聖。云何^界非^。若盘界非學非無舉^界。是名意界非^。云何意界^。若意界無漏。&名意界^云何意界^若意界信根相嬾竞界,是名意界^。云何^界^。若意界學若無學,學人離 ...

高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972

瑜伽師地論:

云何界。云何界善巧。謂界有十八。則眼界色界眼識界。耳界聲界耳識界。鼻界香界鼻識界。舌界味界舌識界。身界觸界身識界。意界法界意識界。是名為界。若復於彼十八種法。從別別界別別種子別別種姓。生起出現。如實了知忍可審察。名界善巧。如實了 ...

本來無一物, 2015

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 220-224 卷

識謂各了別此即名意處及七界應知六識轉為意- ... 中立為意處於界門中立為比界謂眼識界至意識界即此六識轉為意界如是此中所說五蘊即十處井十次界謂除無表諸餘色蘊即名十處亦名中界受想行蘊無表無為總名法處亦名法界應知識蘊即名意處亦名七 ...

羅迦陵, 1913

Ting shi fo xue cong shu - 第 4 卷 - 第 102 页

識界、意界、法界、意識界、如是十八界。彼智慧者、如實了達。翻^ 3 - 1 ^ 苦集是世間因果、此屬於病。 無無明龜乃至無老死亦無老死靈, ; &識界、鼻界、香界、鼻識界、舌界、味界、舌識界、身界、簡界、身 82 ^ 0 ^、〇佛說四品法門經、言界法者、而有多種 ...

Fubao Ding, ‎Yunchen Cai, 1970

异界之至尊药师:

第二人生. “但我来了。”萧寻话语温和,气质寒冷,隐隐有着拒人千里之外之感,使他周围的人不自觉的退步。而他口中的话语却又温和,隐隐有暖人肺腑的感觉:“可惜的是,你不该来。” “这句话,应该由我对你说。”落无渊整个人的气势顿时再次拔高一截,那黑 ...

第二人生, 2015