"意故"辞典での中国語の意味

中国語で意故の発音

意	故
yì	gù

中国語で意故はどんな意味ですか？

中国語辞典での意故の定義

偶然の理由。

意故 缘故。

意故の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の意故を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への意故の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«意故»という単語です。

• 中国語: 意故
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Italia se
• 中国語翻訳家 - 英語: Italy it
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इटली यह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ايطاليا انها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Италия это
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Itália,
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এটা অর্থ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Italie, il
• 中国語翻訳家 - マレー語: bermakna ia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Italien ist es
• 中国語翻訳家 - 日本語: イタリアit
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이탈리아 그것을
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tegesipun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ý nó
• 中国語翻訳家 - タミル語: அது பொருள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अपघात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bunu Anlamı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Italia esso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Włochy to
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Італія це
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Italia,
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ιταλία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Italië is dit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Italien är det
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Italia er det

«意故»に関連する中国語の本

以下の図書目録から意故の使いかたを見つけましょう。意故に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

瑜伽師地論:

謂由此故。或有最初安心於內。或毘鉢舍那而為上首。一分修作意者。謂由此故。於奢摩他毘鉢舍那。隨修一分。具分修作意者。謂由此故。二分雙修。無間作意者。謂一切時無間無斷。相續而轉。殷重作意者。謂不慢緩加行方便。此中由勝解思擇作意故。

本來無一物, 2015

辽宁民间文化:

上车吃饺子,盼团圆的意思,取平安团圆之意,寓意一路顺安。家里有亲人来了,吃饺子最高的待客礼遇。饺子,不仅仅是一种美食,它的每一个部分,无一不蕴涵着中华民族文化,表达着人们对美好生活的向往与诉求。芹菜馅即勤财之意故为勤财饺。是对源源 ...

李民 本卷执笔 第十二届全国运动会组委会新闻宣传部, 2015

CBETA【趙城金藏】A120n1565 瑜伽師地論義演:

演曰四依標辯列文中有二一以偈標章二長行別辯此初偈也梵云嗢花南此云集施嗢集義拕南施也略集地名施諸學者故云集施三 ... 一釋名二出體釋名有三一六根中依意根故名之為意非唯意識名為意也以六七八識同依意根名為意故二第六意識獨名為意故 ...

大安國寺沙門清素述, 2014

104年智力測驗快攻搶分要訣[志願士官兵]: - 第 10-93 页

心猿意馬是指心意反覆不定,故與本句文意不符。 106.(D)。日理萬機形容工作極為勤奮,故與本句文意不符。 107.(B)。欲哭無淚是想哭卻哭不出來,比喻極度哀痛或無奈,故與本句文意不符。 108.(C)。眼不見為淨是指對討厭的人或事物,抱著一種看不見最 ...

千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2014

成唯识论注释

有义:所乐谓欲观境,于一切事欲观察者有希望故,若不欲观随因境势任运缘者即全无欲。由斯理趣欲非遍行。有说:要由希望境力诸心心所方取所缘,故经说欲为诸法本。彼说不然!心等取境由作意故,诸圣教说作意现前能生识故,曾无处说由欲能生心心所故。

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015

成唯識論:

於一切事欲觀察者有希望故。若不欲觀隨因境勢任運緣者即全無欲。由斯理趣欲非遍行。有說要由希望境力諸心心所方取所緣。故經說欲為諸法本。彼說不然。心等取境由作意故。諸聖教說作意現前能生識故。曾無處說由欲能生心心所故。如說諸法愛為 ...

本來無一物, 2015

大寶積經:

佛告寂意。住吾我故不斷貪身。住人壽命故不斷貪著。其所見者不住內外。諸見無處一切所至永無所見。以無所住見慧無所住。 .... 緣其心哉。心以存立獲乎佛意故。緣有為哉。心以住在積功累德具足自剋故。緣無為哉。心以住在聖慧具足故。如是寂意。

本來無一物, 2015

毛詩正義(頌): - 第 13 页

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 能制作,正以時未大平,故不爲耳。今於五年之末,以之,不復懷恨故也。文王之不作礼樂者,非謂智謀不大平,成就文王之志,故承其素意而告之,冀使文王知文王未終此事,而身已崩,是其心有遺恨。今既天下天命,必致天下大平,制作 ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

識藴真義 - 第 71 页

平實導師 裁蘊具義 7,第五章安慧「廣五蘊論」妄說意識即是意根安慧認為意識即足意根,然而論中卻又往往自語柑違。譬如《大乘廣五蘊論》中,安慧如星言:二意」言者,謂是意識。]依安慧之論意,其意思乃足士張「意根即是前滅位之意識種子」,而不知意根與 ...

平實導師, 2005

法研所100年歷屆經典試題解析（刑法、刑事訴訟法）: 法研所

不法所有意'故中成立刑法第 321 傈第 1 工直第 1 款之加重藕盗罪 0 3 .萱中眙中行老嗣成立刑法第 339 降第 1 工直言乍欺取财罪:按財產之概念'學說上可區分寫純法律之財產概念、純經濟之財產概念以及法律及經濟折衷之財產概念'多數見解採法律及 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2013

用語«意故»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から意故という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

裁判官指街頭性交內地女生有悔意故判感化

兩名內地留學生，涉嫌四月初凌晨在何文田佛光街街頭性交，其中就讀理工大學的十八歲女被告吳心怡，較早時已承認一項有違公德罪，今早在九龍城裁判法院被判 ... «雅虎香港, 7月 15»