"意寄"辞典での中国語の意味

中国語で意寄の発音

意	寄
yì	jì

中国語で意寄はどんな意味ですか？

中国語辞典での意寄の定義

心に送る1.あなたの心を送る。 2.まだ栄養

意寄 1.寄以心意。 2.犹寄托。

意寄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の意寄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への意寄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«意寄»という単語です。

• 中国語: 意寄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Italia Enviar
• 中国語翻訳家 - 英語: Italy Send
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इटली भेजें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إيطاليا إرسال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Италия Отправить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Itália Enviar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইতালি পাঠাতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Italie Envoyer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Italy menghantar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Italien Send
• 中国語翻訳家 - 日本語: イタリア送信します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이탈리아 보내기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Italia ngirim
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ý Gửi
• 中国語翻訳家 - タミル語: அனுப்ப நோக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाठविण्यासाठी हेतू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Göndermek istedi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Italia Invia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Włochy Wyślij
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Італія Відправити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Italia Trimite
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ιταλία Αποστολή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Italië Stuur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Italien Skicka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Italia Send

«意寄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から意寄の使いかたを見つけましょう。意寄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

寄意神工: 古代雕塑

本书包括早期雕塑、陵墓雕塑、画像砖石、石窟雕塑、寺观雕塑五章内容。

贺西林, 2008

關聖帝君籤詩解密: - 第 94 页

ˊ(人生定業固無訛引頸迎刀復奈何/若向空門閑寄跡恩波雨露不勝多司】主: :口= =口一、定業;定數二、固無訛.一從來都沒有錯過或從來都不是空言 o 一一一、引頸迎刀:即伸頭謹刀砍脖子之意,含有因逃不過而乾脆任由擺佈之意。四、復奈何:即「又 ...

陳亮甫, 2013

中古辭語考釋

按此辭又見同書魯爽傳:「爽有七弟,秀頗有意略,意略附智略皆流行,則自可任取以釋意寄之寄字焉。傳:「我受任寄,義不容降。」皆是。關於委寄者,則見委仗附委寄條,茲不具。夫一一辭旣「若得北歸,必蒙任寄。」同書蔡廓傳:「時中書令傅亮,任寄隆重。」南史袁 ...

曲守約, 1968

玄學與理學的學術思想理路研究 - 第 177 页

他們注「言外之意」的探討'對言意之辨的方法探討格外有與趣'是因為他們希望通過言意之辨而作出改變經典文本原意的創造性解釋。但是'既然玄學家、理學家們所採取的是一種通過經典詮釋而建構思想體系的道路'而經典注釋的前提條件'就是首先要 ...

朱漢民, 2011

南史:

誡東昏曰:「五年中汝勿厝意,過此自覽,勿復委人。」及即位,祏參掌選事。明帝雖顧命群臣,而意寄多在祏兄弟,至是更直殿內,動止關諮。永元元年,領太子詹事,劉暄遷散騎常侍、右衛將軍。帝稍欲行意,徐孝嗣不能奪。蕭坦之雖時有異同,而祏堅意執制,帝深忌之 ...

李延壽, 2015

非常的行旅: 《逍遙遊》在變世情境中的詮釋景觀 - 第 5 卷 - 第 128 页

的探求視為經典文本的理解與詮釋的首要任務,為「忘言得意」的經典詮釋方法寞立了理論基礎,雖然一般經典不像《周易》以「象」為「言」與「意」的中介,但是強調直觀慧解的理解方式,卻使「忘言得意」同樣具有普遍性的方法意義。綜觀王粥的詮釋實踐,「忘言 ...

鄭雪花, 2008

中國學術思想研究輯刊: 二編 - 第 5 卷 - 第 128 页

的探求視爲經典文本的理解與詮釋的首要任務,爲「忘言得意」的經典詮釋方法奠立了理論基礎,雖然一般經典不像《周易》以「象」爲「言」與「意」的中介,但是強調直觀慧解的理解方式,卻使「忘言得意」同樣具有普遍性的方法意義。綜觀王弼的詮釋實踐,「忘言 ...

林慶彰, 2008

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

... 者斯鯉甫大端也大者之次弟出于自然立碴之昔篤我苴扣蘸找轄相篇汪日輔洼一字具敷卿者依于義目引伸依于聲而芳寄假此目 ... 二」二、是她象其形之犬體日象形日月水火是也文岸既位則聲寄阡俶悻 l 而俶忖洧呵稠 _ 之聲意寄于宇而序有可通之意是.

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

字例略說

象其形之大體日象形,日月水火是也。文字既立,則理寄於字,而字有可調之聲:意寄於字,而字有可通之意:是又文字之兩大端也。因而博衍之,取乎望日諧聲,聲不諧而會合其意日會意。四者,書之體止此矣。由是之於用,玟字共一用者,如初哉首基之皆為始,印吾 ...

呂思勉, 1995

戴學小記: 戴震的生平與學術思想 - 第 163 页

戴震說:「大致造字之始,無所憑依,宇宙間事與形兩端而已,指其事之實曰指事,一二上下是也;象其形之大體曰象形,日月水火是也;文字既立,則聲寄於字,而字有可調之聲;意寄於字,而字有可通之意,是又文字之兩大端。因而博衍之,取乎聲諧曰諧聲;聲不 ...

劉昭仁, 2009

用語«意寄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から意寄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

抢救百年橄榄树意寄望奈米技术

... 【大纪元4月9日报导】（中央社罗马8日专电）意大利南端的普利亚大区橄榄树染病，看着树木干枯，当地居民似乎也失去生机。欧洲联盟为免病菌扩散，下令砍树。 «大纪元, 4月 15»

拉各斯大学孔院“诗情'话'意寄中秋”

新华网拉各斯９月５日电（记者张保平）喜庆的大红灯笼、华丽的宫灯、火红的中国结和中国挂饰悬挂在教室里……５日，尼日利亚拉各斯大学孔子学院正在举办第三届 ... «新华网, 9月 14»

尼日利亚拉各斯大学孔子学院举办"诗情话意寄中秋"活动

国际在线消息（记者张威伟）：5日，尼日利亚拉各斯大学孔子学院举办第三届中秋文化宣传活动——“诗情话意寄中秋”，中尼友人欢聚一堂，一同吟诗歌、赛游园、猜 ... «新浪网, 9月 14»