"意境"辞典での中国語の意味

中国語で意境の発音

意	境
yì	jìng

中国語で意境はどんな意味ですか？

中国語辞典での意境の定義

芸術的な概念とは、文章や芸術作品の芸術的な表現で表現される芸術的な雰囲気と領域を指します。この絵画は美しい外観だけでなく美しい色彩で美しい芸術的な概念もあります。

意境 指文艺作品通过形象描写所表现出来的艺术情调和境界：这幅画不光形象美，而且色彩美，意境美。

意境の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の意境を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への意境の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«意境»という単語です。

• 中国語: 意境
• 中国語翻訳家 - スペイン語: concepción artística
• 中国語翻訳家 - 英語: Artistic conception
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कलात्मक गर्भाधान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تصور فني
• 中国語翻訳家 - ロシア語: художественная концепция
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: concepção artística
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শৈল্পিক ধারণা
• 中国語翻訳家 - フランス語: conception artistique
• 中国語翻訳家 - マレー語: seni konsep
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: künstlerische Konzeption
• 中国語翻訳家 - 日本語: 芸術の概念
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 예술 개념
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: angen-angen seni
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quan niệm nghệ thuật
• 中国語翻訳家 - タミル語: கலை கருத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मनाची िस्थती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sanatsal anlayışı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: concezione artistica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: koncepcja artystyczna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Художня концепція
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: concepție artistică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καλλιτεχνική σύλληψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: artistieke konsepsie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: konstnärlig utformning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kunstnerisk unnfangelse

«意境»に関連する中国語の本

以下の図書目録から意境の使いかたを見つけましょう。意境に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中英诗意境的异同及其翻译 (简体版): - 第 5 页

目录小引“悲秋”与“颂秋”-中英诗歌的相反意境“颂春”与“伤春” -中英诗歌意境之异同. 本书征引丰富,选题新颖、独到,由中西不同的历史和文化背景出发,从多角度多层次集中对中英诗意境的异同及其翻译作深入浅出的阐述。本书十二篇严谨的学术专著 ...

温绍贤, 2012

中国艺术意境论

蒲震元(1938~ ),湖南江永人,北京广播学院广播电视文学系教授、文艺学教研室主任.

蒲震元, 1995

中英詩意境的異同及其翻譯 (繁體版): - 第 130 页

中英詩歌中完全吻合的意境中英兩個民族由於歷史和文化背景的巨大差異,表現在詩歌中的意境往往十分相殊,筆者在本書的大部分篇幅都是討論這個問題。但亦有不少相同之處,有時甚至完全吻合。本文就以下兩個方面探討一下這個問題。一、關於「情」 ...

溫紹賢, 2011

中国古典小说意境三部曲: 《红楼梦》《聊斋志异》《三国演义》与人生

本书选取中国文学史上最具代表性的传统名著《红楼梦》、《聊斋志异》、《三国演义》,探析小说所拥有的文学品质,藉此对中国的传统小说进行了全新的解读。

辛晓玲。, 2007

说意境

这本书是专论诗歌意境的.

蓝华增, 1984

美学与意境

本书收录了《说人生观》、《学者的态度和精神》、《艺术生活——艺术生活与同情》、《美学与艺术略谈》、《青年烦闷的解救法》、《新人生观问题的我见》、《戏曲在文艺上的 ...

宗白华, 2008

中国电影意境论

中国传媒大学“211工程”项目

刘书亮, 2008

中国电影与意境

中华社会科学院基金研究课题

王迪, ‎王志敏, 2000

灵与趣的意境: 晚明小品文美学硏究

本书得到中国社会科学院出版基金资助。

罗筠筠, 2001

意境論的形成: 唐代意境論研究

本书共六章,考察了境字的本义、衍变,以及意象论可能转变为意境论的因素,分析了唐代各家意境论的具体内容,包括王昌龄的意境论、皎然的意境论、中晚唐的意境论.

黄景进, 2004

用語«意境»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から意境という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

你所不知道的“中秋”——意境悠远的“中秋词话”

你所不知道的“中秋”——意境悠远的“中秋词话”. 2015-09-27 14:38:00 来源：新华悦读. [编前语]提起中秋，人们的脑海中总会浮现出“举头邀明月，低头思故乡”的乡愁、 ... «中国广播网, 9月 15»

情感意境领略王家训人物画的笔墨灵魂

意境和情感是他作品中的灵魂，是他的综合修养在画面上的具体反映，是创作能够打动人的关键，是王家训人物画作品的主要特色，是他的思想、感情、气质、修养和 ... «新浪网, 9月 15»

国外海边唯美意境婚纱照记录浪漫爱情

导语：唯美风格的婚纱照是很多新人所喜欢的婚纱照风格，唯美的意境让婚纱照看起来更加的浪漫梦幻。下面小编就为大家带来一组国外海边唯美意境婚纱照，一起来 ... «新浪网, 9月 15»

福建茶界联手佛界、文化界共享禅茶一味意境

中新网福州9月19日电(吴茜)19日下午，第十三届中国普陀山南海观音文化节福州推介会暨禅茶一味鉴赏会活动在三坊七巷春伦轩举行。文化届、佛届和茶届知名人士 ... «中国新闻网, 9月 15»

意境优美细节惊艳《我是大主宰》场景原画

主宰之路，谁主沉浮?3D玄幻双端网游巨制《我是大主宰》不删档测试近期即将开启!今天，游戏曝光了一批场景原画，每一张地图，都代表了一段或壮怀激烈或刻骨铭心 ... «太平洋游戏网, 9月 15»

姚晨带儿子沙滩玩耍身穿白裙漫步意境悠远

9月4日消息，今天早上，姚晨在微博上晒出了带着儿子在海边玩耍的照片，边上站着的大肚子男子，从身形上看不像是姚晨的老公曹郁，似乎是姚晨的父亲，另一张 ... «北青网, 9月 15»

江南园林中的禅学意境

在博大精深的中国传统文化中，园林艺术历史悠久，源远流长，有着丰富的主题思想和含蓄的意境。早在周文王的时候，中国就有了营建宫苑的活动。到魏晋南北朝时， ... «新浪网, 8月 15»

徽州：“徽”字的意境原来这么美

一生痴绝处，无梦到徽州。 拆分“徽”字，才知道里面的意境之美，美到他处风景黯然，美似清荷独绽。 “徽”字里面有山，有双人，有糸，有文，共同组成了风采多姿的徽州。 «搜狐, 7月 15»

画家陆永安：用西方语言追述中国意境

在他看来，中西方绘画当中都有笔墨、意境，所不同的是，西方绘画中的色彩赋予了西画更为丰沛的感情。“西方绘画给中国画带来太多的色彩，如果西方人没有工业 ... «一财网, 6月 15»

【人民艺术】冯大中：理解造化和意境才能重塑新生

冯大中1949 年出生于辽宁，号伏虎草堂主人。第十、十一、十二届全国人大代表，中国工笔画学会会长，中国美术家协会中国画艺委会副主任，中国画学会副会长，中国 ... «金融界, 6月 15»