"倚势挟权"辞典での中国語の意味

中国語で倚势挟权の発音

倚	势	挟	权
yǐ	shì	xié	quán

中国語で倚势挟权はどんな意味ですか？

中国語辞典での倚势挟权の定義

他人を傷つける力のために力に頼ることへの信頼。

倚势挟权の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倚势挟权を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倚势挟权の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倚势挟权»という単語です。

• 中国語: 倚势挟权
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yishixiequan
• 中国語翻訳家 - 英語: Yishixiequan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Yishixiequan
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Yishixiequan
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Yishixiequan
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yishixiequan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Yishixiequan
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yishixiequan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yishixiequan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yishixiequan
• 中国語翻訳家 - 日本語: Yishixiequan
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Yishixiequan
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sing nyandhang tengen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yishixiequan
• 中国語翻訳家 - タミル語: Yishixiequan
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Yishixiequan
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yishixiequan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yishixiequan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yishixiequan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Yishixiequan
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yishixiequan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yishixiequan
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yishixiequan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yishixiequan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yishixiequan

«倚势挟权»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倚势挟权の使いかたを見つけましょう。倚势挟权に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语大词典 - 第 32 页

将相摄威揸势,私门成党,而公道不行。"【手眼通天】 3 化 0 ― 1609 1100 手:手腕。眼:关节眼(关键之处)。通:交往.指够着人了。天:高、"上边" .指权势机关或显赫人物。要手腕,通关节广上边"都有人。比喻有仗恃,有后台。【挟权倚势】^6 9116^1 3111 挟:凭借 ...

程志强, 2003

望江亭中秋切鱠:

因為楊衙內那厮妄奏聖人,要標取小官首級;且喜我夫人施一巧計,將他勢劍金牌智賺了來。今日端坐衙門,看那厮將着甚 ... (李秉忠云)一行人俱望闕跪者,聽我下斷:(詞云)楊衙內倚勢挾權,害良民罪已多年;又興心奪人妻妾,敢妄奏聖主之前。譚記兒天生智慧, ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

嗣是乃有倚勢的宦官,嗣是乃有挾權的藩鎮,內外交訌,就把那李氏的國脈,一日一日的斵喪下來。看官以為宦官藩鎮的禍祟,與女寵無與,誰知是因果相連,源流有自,不寵壽王妃,何來高力士?唐室宦官專政,自高力士始。不近大腹兒,何有三節度?安祿山兼領三 ...

蔡東藩, 2015

元杂剧史稿 - 第 86 页

《望江亭》主要写权豪势要杨衙内,为抢夺有夫之妇谭记儿"做小夫人" ,就向皇帝诬奏谭的丈夫潭州守白士中"贪花恋酒, ,不理公事'。皇帝偏听偏 ... 皇帝如此偏听偏信,其昏喷胡涂也够严重,巡抚的判词谓: "杨衙内倚势挟权,害良民罪已多年" ,他"倚"的谁的"势" ?

李春祥, 1989

元曲赏析 - 第 176 页

他指望着赦来时有处裁,怎知道赦未来,先杀坏。这一番顛倒把别人贷 5 ,也非是他人谋不善,总见的个天理明白啦, ^选自第四折〔注释〕 1 赦书:皇帝宣布赦免的诏书。 2 笑哈哈〈 11&I 〉:笑哈哈。哈,语气词, 13 倚势挟权大:倚附权势,掌握大权。 4 运蹇肘衰:运气 ...

徐征, ‎刘庆国, 1985

元杂剧通论 - 第 2 卷 - 第 170 页

宋江判曰: "你一行人听我下判:则为你蔡衙内倚势挟权,李幼奴守志心坚。抢夺了良人妇女,坏风俗不怕青天。虽落草替天行道,明罪犯斩首街前。黑旋风拔刀相助,刘庆甫夫妇团圆。"梁山好汉的行为,完全是官府的行为。他们落草结案,做得最多的事情,就是为 ...

田同旭, 2007

齐鲁特色文化丛书: . 戏曲 - 第 229 页

此剧以此赞扬了包公的智谋勇略,揭露了权豪势要的不法行为,涉及到元代儒生的处境和出路问题。 ... 先抑后扬,以此取得人证物证,安排了李幼奴和福童与他当面对质,取得了足可定案的"口供" ,从而迅速破案,并且当面宣判: "庞衙内倚势挟权,混赖生金阁儿, ...

朱正昌, 2004

元曲四大家名劇選注 - 第 119 页

若不沙〔 28 〕,那势剑金牌,如何得免?【幺篇】呀,只除非天见怜;奈天、天又远。今曰个幸对清官,明镜高悬。似他这强夺人妻,公违律典〔 29 〕,既然是体察端的 0 。〕,怎生发遣〔 31 〕? (李秉忠云)一行人俱望阙跪者〔 32 〕,听我下断。(词云)杨衙内倚势挟权,害良民 ...

张雪靜, 1994

水滸戯曲集 - 第 1 卷 - 第 128 页

臣孝子,敬的是德行賢良,害的是倚势挾权豪貴客,救的是无挨困苦受孤孀。端的是誰敢相侵傍!俺可便威名广大,四海傳揚。(云)可早来到也。小僂锣报复去,道有李应来了也。(僂锣云)理会的。喏,报的哥哥得知:有李应在于寨門首。(宋江云)着他过来。(僂^云) ...

傅惜華, 1985

元杂剧公案卷 - 第 104 页

关汉卿, 2000