"圯下"辞典での中国語の意味

中国語で圯下の発音

圯	下
yí	xià

中国語で圯下はどんな意味ですか？

中国語辞典での圯下の定義

橋の下の橋の下。

圯下 桥下。

圯下の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の圯下を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への圯下の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«圯下»という単語です。

• 中国語: 圯下
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dondequiera próximo
• 中国語翻訳家 - 英語: Wherever next
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जहां कहीं भी अगले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أينما المقبل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Где рядом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Onde quer que próximo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যেখানেই নিম্ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Où prochaine
• 中国語翻訳家 - マレー語: Di bawah seterusnya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Überall dort, wo neben
• 中国語翻訳家 - 日本語: どこ次
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어디 다음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngendi ngisor
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bất cứ nơi nào tiếp theo
• 中国語翻訳家 - タミル語: அடுத்தது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कमी जेथे जेथे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Her yerde alt
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ovunque prossimo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wszędzie tam, gdzie obok
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: де поруч
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oriunde următor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όπου επόμενο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: waar volgende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: varhelst nästa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Uansett hvor neste

«圯下»に関連する中国語の本

以下の図書目録から圯下の使いかたを見つけましょう。圯下に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

张良遇圯上老人(节自《留侯世家》)【《留侯世家》】导读张良为汉初“三杰”之一,虽未曾一日居辅相之位,而其功实为三杰之冠。本篇记叙了张良的种种功绩:利啗秦将,旋破晓 ... 履圯下[5],顾谓良曰:“孺子下取履。”良愕然,欲殴之,为其老,强忍下取履。父曰:“履我。

盛庆斌, 2015

唐宋文舉要 - 第 2 卷 - 第 99 页

高步瀛 節有作土旁者,云有,則知,不皆作土旁也,義本易僚,諸家說皆不察。」王南垓(紹蘭: -就, ^ ^ ^ ^卷十 1 下甲編卷八蘇子瞻 I 0 二五曰:「睽以汜爲無水之潦,其誤有三。汜土汜下,卽橋上橋下也,橋髙而瀆卑,故有汜上圯下之分,若汜爲無水之亦安知其非; !

高步瀛, 1976

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

张良遇圯上老人(节自《留侯世家》)【《留侯世家》】导读张良为汉初“三杰”之一,虽未曾一日居辅相之位,而其功实为三杰之冠。本篇记叙了张良的种种功绩:利啗秦将,旋破晓 ... 履圯下[5],顾谓良曰:“孺子下取履。”良愕然,欲殴之,为其老,强忍下取履。父曰:“履我。

盛庆斌, 2013

常用典故词典 - 第 439 页

110 关于"黄石公"事,参见"圯桥进履" .【释义〗圯上老人经过再三考察,将《太公兵法》传授给张良,使张良后来成为刘邦的军师.后遂用"黄石授书.授书黄石、圯桥授受、圯下传书、书传圯上、谷城授策"等称此事,或谓传授兵法,用'圯上书、圯桥书、黄公略,黄石 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

史記斠證 - 第 6 卷 - 第 1902 页

水上有橘,竺、迴「 4 以爲圯。昔張子房遇黄石公于圯上,卽此處也 0 據此,則文潁以汜爲「圻水上橘,」是也 0 』竊以爲文潁所據本蓥作『迈上,』似非以^爲『诉水上橘』也 0 患塍引墜注:『圻水之上也 0 』是塵所據本 ... 莖本、殿夺並誤『圯水 0 』直堕其履圯下 0 :『: !

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

古代詩詞典故辞典 - 第 224 页

圯桥进履典源出处《史记,留侯世家》: 4 (张)良尝闲从容步游下邳圮(力)上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰: '孺子,下取履! '良鄂然,欲殴之。为其老,强忍,下取履。父曰: '履我! '良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去. "〈〈汉书,张良传》亦载。

陆尊梧, 1992

史記:

得力士,為鐵椎重百二十斤。秦皇帝東游,良與客狙擊秦皇帝博浪沙中,誤中副車。秦皇帝大怒,大索天下,求賊甚急,為張良故也。良乃更名姓,亡匿下邳。良嘗閒從容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直墮其履圯下,顧謂良曰:「孺子,下取履!」良鄂然,欲毆之。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

史记·第四辑:

得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。良乃更名姓,亡匿下邳。良尝间从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰:“孺子,下取履!”良鄂然,欲殴之。

司马迁, 2015

高士傳:

及秦敗,漢高聞而徵之,不至。深自匿終南山,不能屈己。○黃石公黃石公者,下邳人也,遭秦亂,自隱姓名,時人莫知者。初張良易姓為長,自匿下邳,步游沂水圯上,與黃石公相遇。未謁,黃石公故墜履圯下,顧謂良曰:「孺子取履!」良素不知詐,愕然欲毆之,為其老人也, ...

朔雪寒, 2015

中国诗歌大辞典 - 第 1184 页

又作'圯桥书" . "黄公略' , "黄石略" . "黄石术" . "圯上术" . '谷城文"、"圯上"等.宋^轼《分类东坡诗,三,张竞辰所居万卷堂》:梁空复五车多,圯上从来-编足. "【圯桥进履】《史记,留侯 111 :家》: ^ (张)良尝闲从容歩游下邳圮桥上.有一老父.衣褐. ^ 11 所,直^其履圯下.

俞长江, 1990

用語«圯下»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から圯下という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中考课外文言文阅读(文选附答案）

良尝闲从容步游下邳圯上，有一老父衣褐，至良所，直堕其履圯下，顾谓良曰：“孺子，下取履！”良愕然，欲殴之。为其老，强忍，下取履。父曰：“履我！”良业为取履，因长 ... «搜狐, 4月 15»

张良：阴柔的忍功

岁月就这样在他的揣度之下飞逝，此时，年轻少壮的他经得起时光的折腾，可是 ... 步游下邳圯（'圯'为桥的意思）上，有一老父，衣褐，至良所，直堕其履圯下，顾谓良曰：' ... «凤凰网, 1月 15»

贏得好感的關鍵5分鐘

職場上，如何透過好禮貌種下機會與成功的種子？ 沒有人否認 .... 在東方，最傳神的詮釋莫過於兩千多年前，張良為「圯下老人」黃石公撿鞋的故事。若不是張良三番兩 ... «天下雜誌, 10月 10»