"义正辞约"辞典での中国語の意味

中国語で义正辞约の発音

义	正	辞	约
yì	zhèng	cí	yuē

中国語で义正辞约はどんな意味ですか？

中国語辞典での义正辞约の定義

正義は棄権するのが正しい、簡潔な言葉です。 「スピーチは正しい」とも言えます。

义正辞约 道理严正公允，措词简炼。亦作“辞顺理正”。

义正辞约の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の义正辞约を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への义正辞约の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«义正辞约»という単語です。

• 中国語: 义正辞约
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yoshimasa renunció acerca
• 中国語翻訳家 - 英語: Yoshimasa resigned about
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Yoshimasa के बारे में इस्तीफा दे दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استقال يوشيماسا حول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Есимаса отставку об
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yoshimasa renunciou sobre
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সম্পর্কে Yoshimasa বক্তৃতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yoshimasa démissionné propos
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yoshimasa ucapan mengenai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yoshimasa abgefunden zu
• 中国語翻訳家 - 日本語: 義政は、約辞任しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 요시마사 대해 사임
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yoshimasa wicara bab
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yoshimasa từ chức về
• 中国語翻訳家 - タミル語: பற்றி Yoshimasa பேச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बद्दल Yoshimasa भाषण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hakkında Yoshimasa konuşma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yoshimasa dimesso su
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yoshimasa zrezygnował temat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Есімаса відставку про
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yoshimasa demisionat despre
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γιοσιμάσα παραιτήθηκε για
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yoshimasa bedank oor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yoshimasa avgick ca
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yoshimasa resignert om

«义正辞约»に関連する中国語の本

以下の図書目録から义正辞约の使いかたを見つけましょう。义正辞约に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

吕祖谦文学研究 - 第 80 页

... 是"華刻精甚"。朱蒹是一个不肯苟合的人,对吕祖谦的文章批评最多,却称赞《白鹿洞书院记》: "记文定本,辞约义正,三复叹仰" ... 《两宋文学史》称"本文郑重其事地历数理学源流,昭示朱熹兴学的本意,风格详整,极有义法,颇能显出吕文的特色。" 3 吕祖谦的记 ...

杜海军, 2003

中國文學大辭典: 修订本 - 第 2 卷 - 第 1906 页

势" ,由此"乘利而为制" ,这祥才得定势之正,而所谓"自然之势" ,由"因情立体,即体成势"而来,凡根据所要表达的情志择定文章体式,并由这体式的要求产生相应 ... 刘勰认为圣人之文衔华佩实,雅丽非凡,有"根柢盘深,枝叶峻茂,辞约而旨丰,事近而喻远"的特点.

钱仲联, 2000

三千年来激荡人心的精彩讲话·外国卷:

我们正在跟野蛮作战,只有这个办法能扭转这种情况。如果有哪些国家说他们只在条约对他们有利时才守约,我们就不得不使局势变得只有守约才对他们有利。 经典解读乔治的演讲纯属即兴,因兴即起,有感而发。义正辞严,反唇相讥,据理力争,是本篇演讲辞 ...

赵博　编著, 2014

文心雕龙研究: 第8辑 - 第 8 卷 - 第 238 页

... 赞美则云“义明而词净,事圆而音泽” ,批评则谓“或文丽而义暖,或理粹而辞驳” (《杂文》) ;论《谐鼹》则为“辞虽倾回,意归义正” ... 奢而辞壮;墨翟、随巢,意显而语质;尺俊尉缘,术通而文钝;歇冠绵绵,函发深言;鬼谷助少助少,每环奥义;情辨以泽,文子擅其能;辞约 ...

中国文心雕龙学会, 2009

清代人物传稿 - 第 2 卷，第 6 部分 - 第 235 页

̈我不顾中国利益,便是不忠,诸位大臣亦可无须看重此友" ,至于商订正约, "只要无碍本国政权,兵权,利权,我何敢为难, "因此, "正约"能否"商议无阻, "应视俄方有无诚意。义正辞严,有理有节,使维特大失所望,樟伟而去。沙俄变本加厉,于是年十一月二十七日( ...

清史编委会, 1984

大秦王朝3:

义听说沛公已破咸阳,项羽大怒,立即派英布等人攻破函谷关。十二月 ... 项伯一同来见刘邦,刘邦敬酒祝贺,并与项伯约为婚姻,说“吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。所以遣将守 ... 【18】接着樊哙义正辞严地对项羽说:“秦王有虎狼心......天下皆 ...

王新龙, 2013

中国古代贤人传: 中国古代名人传奇丛书

然而,就在焉者王正惶惶不安地离开王城时班超却又派人送来一封后后中约三国国王会谈,并说要赠送他们一大批厚礼。 ... 反而大张旗鼓地设要招待焉者王一伙 o 等到他们酒足饭二包,完全放松了者惕之后班超却突然站起来义正辞严地斤责焉 耆王和北腱 ...

蔡景仙, 2013

当烟花冷落时:

见我不屑,他居然义正辞严地对我说,任何一个真正的男人对漂亮女人都是没有抵抗力的。那样子好像我就不是漂亮女人似的,弄得我食欲全无。不过面对阿霞这样的女人,他确实是免疫力下降。他第一次见到阿霞,握着阿霞的手眼睛发亮,徒劳无力地想要 ...

徐四四 古景春, 2014

官位（长篇反腐小说）:

她忽又义正辞严地,“真该把这些人斩尽杀绝!”林布和袁小立坐进的士,她问小立:“我们究竟到哪里?谁家的私派? ... 宽阔的大厅,临海的一面是整幅的落地玻璃,透过玻璃,隐隐约约可见海上的船灯。客厅的一侧是吧台和钢琴,钢琴是那种象牙色的三角钢琴, ...

郭小东, 2015

中国艺术 · 美学 - 第 313 页

但虽然有他义正辞严的反对。“永明”体还是被唐代将人十分乐意地接受了,迅速演变为一种全新的将体,其形式的“拘忌”有过之无不及!唐代新创的五、七言律将和绝句,被后人称为“近体” ,除了接受稍加改造的“四声八病”说,从而形成更具普遍意义的声律音韵 ...

陈良运, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008