"暗约"辞典での中国語の意味

中国語で暗约の発音

暗	约
àn	yuē

中国語で暗约はどんな意味ですか？

中国語辞典での暗约の定義

暗闇忖度。 ダーク、 "窨"を渡す。

暗约 忖度。暗，通"窨"。

暗约の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の暗约を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への暗约の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«暗约»という単語です。

• 中国語: 暗约
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sobre Dark
• 中国語翻訳家 - 英語: Dark about
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंधेरे के बारे में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حول الظلام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Темно- о
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sobre Dark
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডার্ক সম্পর্কে
• 中国語翻訳家 - フランス語: à propos de Dark
• 中国語翻訳家 - マレー語: kira-kira gelap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dunkelheit über
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダークについて
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어둠 에 대한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bab peteng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: về Dark
• 中国語翻訳家 - タミル語: டார்க் பற்றி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गडद बद्दल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Koyu yaklaşık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: su Dark
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mroczny o
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: темно -о
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: despre întuneric
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκούρο περίπου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: duister oor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mörk om
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mørket om

«暗约»に関連する中国語の本

以下の図書目録から暗约の使いかたを見つけましょう。暗约に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

七劍十三俠:

楊元帥將書看過,便與來人說道:「你回去上覆你家軍師,就說書中之意,本帥已經知道,叫他切切不可誤約。」那小軍答應 ... 再說楊元帥自投書小軍去後,便傳齊眾將,並與張永議道:「今者敵人有降書獻來,暗約本帥明夜三更前去攻城,李智誠即為內應。諸位之意 ...

右灰編輯部, 2006

七劍十三俠:

是否有當,立盼回書,不禁延頸待命迫切之至。徐鶴謹上。郭汝曾將書看畢,大喜,隨即下城,親往守備署內,與趙爾銳商議道:“頃者徐鳴皋遺書前來,暗約我等明夜三更時分,督率守城兵卒突圍力戰,裏外夾擊,使賊將腹背受敵,則賊將可擒,而此城之圍可解矣。

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

施公案:

第三○九回老褚標暗約黃天霸張桂蘭巧拿費德功卻說張桂蘭與費德功約法三章,費德功亦俱應允。張桂蘭就帶了賀人傑進入裡面。當時便有許多僕婦前來侍候。張桂蘭要茶要水,呼喚個不停。忽然張桂蘭想起一件事來,即向僕婦說道:「你去與大王說知,說咱 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

携手暗相期" ,是初欢后暗约幽期,极写双方一往情深。字面清丽,笔触细腻。下甥情调忽转,快乐己成橱怅。夜深,自然月残,花丛自惹晓营,写长夜已尽。才"初识" ,又不得不 ̈相别" ,且自此后就音尘两隔,真是不堪回首。此前均以回忆口气叙出。而现在各有归属( ...

辜正坤, 2003

于少保萃忠傳:

暗令人到山東約都指揮靳榮反濟南,仍四下裡發遣弓刀手於真定、河間諸衛所,盡奪旁郡地方。又遣枚青到京,暗約英國公張輔為內應。張輔見枚青問其來意,青遂遞上漢王密約之書。英國公見了大驚,暮夜即拿枚青見宣德。上一見大怒曰:「朕惟至親只有二叔, ...

孫高亮, 2015

今古奇觀:

賊人道:「小人是個醫人,只為這家新婦,從小有個暗疾,舉發之時,疼痛難當。惟有小人醫得,必要親手調治,所以一時也離不得小人。今新婚之夜。只怕舊疾舉發,暗約小人隨在房中,防備用藥,故此躲在牀下。這家人不認得,當賊拿了。」縣官道:「那有此話?

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

二刻拍案惊奇 - 第 486 页

贼人道: "小人是个医人,只为这家新妇,从小有个暗疾,举发之时,疼痛难当,惟有小人医得,必要亲手调治,所以一时也离不得小人。今新婚之夜,只怕旧疾举发,暗约小人随在房中,防各用药,故此躲在床下。这家人不认得,当贼拿了。"县官道: "那有此话暋吩羧说?

凌蒙初, 2007

唐宋词鉴賞辞典 - 第 87 页

一个回亿的镜头,把词中的主人公在夜裸花下扔手暗约的枯址,推向边远的过去,以旧欢之如梦,村托新挞之难进,从而增强了艺术的感染力。"讨娘。,即讨秋娘,盾代著名的孜妓。这里是泛指一般的美人。词人仪琵汉沙》中的"小按高阁谢娘摹。,用法跟这里是 ...

唐圭璋, 1986

Jin Yuan bei ju yu hui zhi yan jiu

... 女娘們休惹這樣酸丁 0 」窖付息忖或想像的意思。字亦作窖腹/嘗附、窖服、暗付、啼付。董西廂一@「聰明的試相度@惺惺的試窖付」。張生煮海劇四;「你自暗付@則值這水晶宮@是一搭兒奢華處。二宮約一|亦恩忖或想像的意思。字亦作暗約/肆約/暗約。

Lizhen Huang, 1968

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

漫填而会无贺铸。尽肠断、满宽飞絮。说似鸥流。除悲小杜数绝夸能赋。黑相逢,俱有恨,空流落、江山好处。猛拍闻干,诉天知、声声杜宇。一萼红烃燕自。延债帘欧繁。小蓝望郎来。挪管调丝。涂数缠髻。密意寰蜂媒。空惩误、浦前裙暗约,最无奈、好梦易惊回。

唐圭璋, 2015

用語«暗约»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から暗约という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

王菲离婚后两次避见李亚鹏香港暗约谢霆锋(图)

据香港媒体报道，王菲与李亚鹏离婚两月，外间盛传未死心的李亚鹏对前妻仍然存有一丝希望，为此，王菲暂时撤离北京，搬回香港。上周，因为得知李亚鹏要来港出席 ... «华商网, 11月 13»

学者汪宏华:贾宝玉唯一的结局是与香菱暗约私奔

汪宏华指出，甄士隐在梦里极力推崇“还泪”式的木石前盟，嘲讽风月故事中的“偷香窃玉，暗约私奔”，但他的女儿甄英莲偏偏与贾宝玉玩了一出偷香窃玉，暗约私奔。 «中国新闻网, 3月 11»