アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"隐避"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で隐避の発音

yǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で隐避はどんな意味ですか?

中国語辞典で«隐避»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での隐避の定義

隠す1.避けるためにrを隠す。 隠された隠す。 隐避 1.隐藏r躲避。 2.隐讳r隐瞒。

中国語辞典で«隐避»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

隐避と韻を踏む中国語の単語


不避
bu bi
刺举无避
ci ju wu bi
回避
hui bi
巴避
ba bi
忌避
ji bi
惮避
dan bi
梗避
geng bi
窜避
cuan bi
规避
gui bi
讳避
hui bi
诡避
gui bi
躲避
duo bi
辞避
ci bi
还避
hai bi
遁避
dun bi
bi
防避
fang bi
阿避
a bi
降避
jiang bi
顾避
gu bi

隐避のように始まる中国語の単語

隐避のように終わる中国語の単語

临难不
水火不
没巴
退

中国語の同義語辞典にある隐避の類義語と反意語

同義語

«隐避»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

隐避の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語隐避を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への隐避の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«隐避»という単語です。

中国語

隐避
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Covert
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Covert
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

प्रच्छन्न
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

خفي
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Скрытое
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

encoberto
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্ত
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Covert
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Covert
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Covert
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

秘密の
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

은밀한
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

covert
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

giấu giếm
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ரகசிய
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Önlemek için
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Covert
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Covert
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

приховане
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

ascuns
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Μυστικές
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Covert
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Covert
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Covert
5百万人のスピーカー

隐避の使用傾向

傾向

用語«隐避»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«隐避»の使用頻度を示しています。

用語«隐避»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«隐避»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«隐避»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、隐避に関するニュースでの使用例

例え

«隐避»に関連する中国語の本

以下の図書目録から隐避の使いかたを見つけましょう。隐避に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
圖解刑法: - 第 128 页
行為人如果意圖藏匿犯人或脫逃人或使其隱避,而有代替他人頂罪的行為,法定刑亦同。(二)涇滅刑事證據罪行為人如果偽造、變造、涅滅或隱匿關係他人刑事被告案件的證據,或使用偽造、變造的證據,法定刑為二年以下有期徒刑、拘役或 500 元以下罰金。
蘇銘翔, 2015
2
104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 212 页
內容精論第164條藏匿犯人或依法逮捕拘禁之脫逃人或使之隱避者,處2年以下有期徒刑、拘役或5百元以下罰金。意圖犯前項之罪而頂替者,亦同。關鍵見解【最高法院22年上字第4614號判例】刑法上之藏匿犯人罪,係指對於已經犯罪之人而為藏匿或使之 ...
千華數位文化, ‎南春白, ‎[一般警察/警察特考], 2014
3
Xing fa fen lun
Xiyu Fang 妨害刑事公法權罪一〇九以本罪。依法逮捕拘禁之脫逃人,而准其居留,或尙在疑似之間,因不注意其行動,致使乘機隱避者,則不能論匿或使隱避時,必須知其人爲犯人,或依法逮捕拘禁之脫逃人,始有犯罪之可言。若不知其爲犯人,或人而言。
Xiyu Fang, 1967
4
中華民國六法理由判解彙編: 刑法
China, 傅秉常, 周定宇 ^ 8 刑法上之藏匿犯人罪,係指對於已經犯罪之人而爲藏匿,或使之隱避者而言。若於賓施犯:之前,將其〕非出於使乙藏匿或隱避之意思,核與上開條項犯罪成立要件,殊不相符。(二士一年上字第三五一一五號自知罪较乙重,遂一商得乙 ...
China, ‎傅秉常, ‎周定宇, 1964
5
入出國及移民法令彙編 - 第 552 页
被告未經申請許可,僱用為大陸地區人民之張○新、黃○華,並因該二人須隨船工作,於漁船入港時,將該二人載入臺灣地區,使該二人非法進入臺灣地區,又明知該二人係未經內政部入出境管理局許可入境之違反國家安全法犯人,竟仍使之隱避於該漁船機艙 ...
內政部入出國及移民署, 2008
6
看新聞輕鬆學法律(2): - 第 2 卷 - 第 237 页
頂替罪也是一樣,其目的亦在處罰頂替之人(俗稱人頭)頂替的行爲,因爲頂替之行爲使法院難以發現真實,偵審亦產生困難以及徒增耗費之行爲。我國刑法第 164 條規定:「藏匿犯人或依法逮捕拘禁之脫逃人或使之隱避者,處 2 年以下有期徒刑、拘役或 500 ...
王泓鑫, ‎張明宏, 2014
7
法務部公報 - 第 235-240 期 - 第 45 页
付被告等代為租車以利逃亡,並於告潘雙旭住處之證據,且依卷內資料(參見上開警偵卷) ,蔡論並無被告等共謀隱避蔡智仁及於租車前先使蔡智仁隱避於被之(最高法院二十四年上字第三五八一號判例參照)。本件微要件,所謂使之隱避必須有積極指使或 ...
China (Republic : 1949- ). 法務部, 2000
8
104年刑法總則: - 第 258 页
所謂「使之隱避」,係指行為人使犯人或依法逮捕拘禁之脫逃人藏匿或逃避,而不為人所發覺而言,亦即藏匿以外,其他一切足使犯人或脫逃人隱匿逃避,妨害公力追緝之行為,皆為「使之隱避」之行為。 B.在客觀上,題目中已言明,甲因犯罪被判決有期徒刑三年, ...
千華數位文化, ‎成傑律師, ‎[高普考/地方特考], 2014
9
刑法實用分則編: - 第 1 卷
... 背夫潜逃,郎非被葫之人,榷有收留,艇萧其意圃如何,均魏戊立藏匿人犯罪(二八上二八一二) @故收受藏匿或使隐避户均傈於和略葫行篇已挫完戊後,郎被靛人已脱雕家庭,或盛督灌人後之备别行 ...
China (Republic : 1949- ), ‎孫德耕, 1960
10
綜合法學(一)、(二)歷屆試題暨詳解(102、101年): 司法官.律師 - 第 4-24 页
(1)(A)、為, (2)(C)、( B ) 24 年上宇第 4974 號判例:「份犯人自行隱避'在刑法上既非處罰之行則教唆他人頂替自己以便隱避'當然亦在不罰之列。」故甲不成立犯罪。個乙所篇之行簾乃是冒充犯人向者局自首'係屬頂替行篇'而非使甲躲藏隱匿。不成立隱避人 ...
高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[律師.司法官], 2013

用語«隐避»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から隐避という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
清真寺坍塌事件首相关注我国公民
... 朝圣基金局大厦召开说,朝圣基金局在与东盟朝圣配套服务单位合作。 他指出,失踪者身分已确认,根据推测及经验,失踪者可能在清真寺、隐避,或迟返各自住宿。 «光华日报, 9月 15»
2
河北安平10位退休老人创作抗战村史30万字编撰3年
... 于权伸、王林、张亮曾在这里工作和隐避过。有坚强的党组织和抗日政府,还有训练有素的民兵队伍、机智勇敢的堡垒户、四通八达的地道,是远近闻名的抗日堡垒村。 «新华网河北频道, 8月 15»
3
常德电网警电联合侦破窃电案累计窃电43万余元
... 分表总量存在较大差异等问题。2015年1-6月累计窃电43万余元,目前,该案进一步取证调查、隐避窃电线路现场开挖工作在即,预计涉案电费金额有望突破百万元。 «红网, 7月 15»
4
抗联第10军汪雅臣余部深山游击5年抗日胜利仍不知
黑龙江省五常市拉林河沿岸,山高林密,物产丰富,人烟稀少,交通闭塞,易于隐避,进可攻、退可守。 七十多年前在这里曾有一支抗联队伍,在失去与上级联系的情况 ... «中国新闻网, 6月 15»
5
任丘市民家中的一柄古剑见证全家抗战
因为敌强我弱,共产党派来的大批抗日干部只好转入地下,白天隐避,夜间开展各种抗日活动。为了保护好这些干部,马金镶家就成了共产党的地下联络站和任河县第一 ... «河北新闻网, 5月 15»
6
王书坚被推荐为山东副省长人选曾任
前不久我在此发表了关于交警隐避测速的评论帖子,引起了栏目管理人员和许多网友的重视,大家都积极发表了自己的意见,我首先感谢各位的参与。在参加讨论的 ... «中国新闻网, 3月 15»
7
李同道当选枣庄市人大常委会主任李峰当选市长
前不久我在此发表了关于交警隐避测速的评论帖子,引起了栏目管理人员和许多网友的重视,大家都积极发表了自己的意见,我首先感谢各位的参与。在参加讨论的 ... «中国新闻网, 3月 15»
8
清明节放假通知2015:油价重回5时代利清明出行
有网友说,他们自己也曾经因超速被处罚过,但认为处罚是对的,隐避测速也是对的,而且比如警察抓小偷为什么也采取隐避,好像道理一样。 图片来自网络. «比特网, 3月 15»
9
重庆现“裸晒族” 长江边沙滩上晒太阳
据了解,哑巴洞湿地公园坑洼不平,杂草丛生比较隐避,给喜欢裸晒的游泳爱好者创造了条件。一旦天气晴朗,这些裸泳爱好者游泳后就江边的沙滩上晒太阳。 «中国网, 3月 15»
10
17岁男孩被父亲打骂管教服24片安眠
前不久我在此发表了关于交警隐避测速的评论帖子,引起了栏目管理人员和许多网友的重视,大家都积极发表了自己的意见,我首先感谢各位的参与。在参加讨论的 ... «中国新闻网, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. 隐避 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yin-bi-19>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう