"姻好"辞典での中国語の意味

中国語で姻好の発音

姻	好
yīn	hǎo

中国語で姻好はどんな意味ですか？

中国語辞典での姻好の定義

良い結婚1.親密。 2結婚。

姻好 1.姻亲。 2.婚配。

姻好の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の姻好を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への姻好の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«姻好»という単語です。

• 中国語: 姻好
• 中国語翻訳家 - スペイン語: buen matrimonio
• 中国語翻訳家 - 英語: Good marriage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अच्छी शादी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الزواج الناجح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хорошо брак
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bom casamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাল বিয়ের
• 中国語翻訳家 - フランス語: bon mariage
• 中国語翻訳家 - マレー語: perkahwinan yang baik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gute Ehe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 良い結婚
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좋은 결혼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: marriage apik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tốt hôn nhân
• 中国語翻訳家 - タミル語: திருமண நல்ல
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चांगले लग्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İyi bir evlilik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: buon matrimonio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dobre małżeństwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: добре шлюб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bun căsătorie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καλό γάμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: goeie huwelik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bra äktenskap
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: godt ekteskap

«姻好»に関連する中国語の本

以下の図書目録から姻好の使いかたを見つけましょう。姻好に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鐵花仙史: 才子佳人系列

儒珍道:「不能重諧姻好,即使敢為,亦復何益?弟所惜者,惜蔡小姐之情與才耳。」秋遴道:「自古婚姻從一而終,雖匹夫匹婦亦知此義。故紅絲一係,不能非偶而重諧厥配也。豈知令岳翁詩禮傳家,身登仕服而雌黃其口,竟作此獸心之行,豈不貽士大夫之羞?今既寒 ...

雲封山人, 2015

鐵花仙史:

知吾兄與弟至交,是以偶聽而奔告弟,且言旦夕將允吉矣。」儒珍頓足道:「弟固知場屋失志,老奴必寒盟也。何命之蹇,一至此耶!」說罷,不禁落下幾滴淚來。秋遴道:「大丈夫遇事敢為,何作此兒女子態,以挫英雄之氣乎?」儒珍道:「不能重諧姻好,即使敢為,亦復何益 ...

朔雪寒, 2014

玉梨魂:

朔雪寒. 第二十一章證婚意外奇緣,夢中幻劇,印兩番之鴻爪,證百歲之鴛盟。夢霞與梨娘,既不能斷絕關係,則夢霞與筠倩自必生連帶關係。而兩人之婚事,梨娘既極力主張,夢霞應守服從主義。在夢霞心中,雖抱極端之反對,亦不能不勉為承順,藉慰知己者之心。

朔雪寒, 2014

情史類略:

郎君懇求如此,吾當為書導達。」航愧荷珍重,果獲杵臼。卞老曰:「非二百緡不可得。」航乃瀉囊,兼貨僕馬,方及其值。遂步驟獨挈而抵藍橋。昔日嫗大笑曰:「有如是信士乎?吾豈愛惜女子而不酬其勞哉?」女亦微笑曰:「雖然,更為吾搗藥百日,方議姻好。」嫗於襟帶 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

北史:

卒於敷城太守。柳僧習見其子虯傳。夏侯道遷,譙國人也。少有志操。年十七,父母為結婚韋氏,道遷云:「欲懷四方之志,不願取婦。」家人咸謂戲言,及婚,求覓不知所在,訪問,乃云逃入益州。後隨裴叔業於壽春,為南譙太守。二家雖為姻好,親情不協,遂單騎歸魏, ...

李延壽, 2015

多情筆記: 風花雪月古典言情

航愧荷珍重,果獲杵臼。卞老曰:「非二百緡不可得。」航乃瀉囊,兼貸僕馬,方及其值。遂步驟獨摯而抵藍橋,昔日嫗大笑曰:「有如是信士乎,吾豈愛惜女子,而不酬其勞哉。」女亦微笑曰:「雖然,更爲吾搗藥百日,方議姻好。」嫗於襟帶間解藥,航即搗之,晝爲而夜息。

余象斗, 2015

唐人小說校釋: - 第 1 卷

... 吾豈愛惜女子,而不酬其勞哉。」女亦微笑曰:「雖然,更為吾禱樂百日,方議姻好。」軀於襟帶間解藥,嚇部濤之。晝為而夜息。夜、則軀收藥日於內室。航又聞禱藥聲,因窺之,有玉兔持杆日,而雪光輝室,可鑒毫芒。於是,航之意愈堅,如此日足圜。軀持而 ...

王夢鷗, 1983

聊斋志异（中国古典文学名著）:

旋见红衣女子,望妪俯拜。妪曳之曰:“后为我家甥妇,勿得修婢子礼。”女子起,娉娉而立,红袖低垂。妪理其鬓发,捻其耳环,曰:“十四娘近在闺中作么生?”女低应曰:“闲来只挑绣。”回首见生,羞缩不安。妪曰:“此吾甥也。盛意与儿作姻好,何便教迷途,终夜窜溪谷?

蒲松龄, 2013

唐律中的夫妻關係 - 第 193 页

言敘末由、但增企深、謹奉狀不宣、左郡姓名頓首弓別紙么自第幾人女、或妹娃孫任言之年初尚井。未閒禮、承賢第么男或弟姪弘未有伉儷、顧存姻好、願託高援、謹回姻媒人么氏、敢不敬從、么通婚書是男方做好後,託媒人送到女方家,然後由女方做好答 ...

劉燕儷, 2015

東周列國志:

席散之後,僖公使夷仲年私謂高渠彌曰:「寡君慕世子英雄,願結姻好。前番遣使,未蒙見允。今日寡君親與世子言之,世子執意不從,不知何意。大夫能玉成其事,請以白璧二雙,黃金百鎰為獻。」高渠彌領命,來見世子,備道齊侯相慕之意:「若諧婚好,異日得此大國 ...

蔡元放, 2014

用語«姻好»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から姻好という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

鼻子论男女婚姻好坏

山根：位于鼻梁上方，两个内眼角内侧的鼻梁部分，这里称作“夫妻座”是主管婚姻质量的位置。山根低平、窄小，主意志薄弱、幼年差、体质弱。山根为一个人之根基，若太 ... «南方网, 5月 15»

清末民初番禺奇趣的婚嫁习俗

相亲前和后，任何一方不愿结为姻好的，由男方封回“利是”（红包）与庚帖一起退回女家 ... 并由夫妻双全子女多的“好命人”入新房架床挂帐，是晚设席接待提前来的宾客、 ... «金羊网, 12月 14»

呵呵呵锤子手机漏光成彩虹屏也是酸爽至极！

打住，我没有要说首富，虽然最近首富公开表态觉得库克还不错，准备缔结百年姻好，谈个恋爱什么的。 我要说的是人家的产品，苹果手机。iPhone6被弊病那么多， ... «TechWeb, 11月 14»

清朝推行满蒙联姻政策：300年时间满蒙联姻共559次

(三)完善阶段：这一时期，清廷与漠南蒙古缔姻往来更为频繁。 ... 二，清朝的满蒙联姻是以联姻为手段来促进满洲贵族与蒙古王公之间的政治联盟，用“姻好”巩固“盟好”。 «中华网, 9月 14»

严嵩家奴藐视官员张居正仆人关系网严密（图）

《明史》称，“苍头游七入赀为官，勋戚文武之臣多与往还，通姻好。 ... 一方面用赂遗钱财来买官为幕职，“至冠进贤”，改换自身地位；另一方面，与朝中大臣“因修僚婿之好”。 «人民网, 4月 14»

唐代最倒霉公主曾嫁五个丈夫

本来唐穆宗选定太和的九妹永安公主出嫁回纥，没想到彩礼尚未准备好，保义可汗就死了。于是，他儿子被 .... 若回纥不遵你的命令，就是断绝姻好关系。从此，别说你是 ... «人民网温州视窗, 2月 12»