"姻弟"辞典での中国語の意味

中国語で姻弟の発音

姻	弟
yīn	dì

中国語で姻弟はどんな意味ですか？

中国語辞典での姻弟の定義

結婚や兄弟の親戚の兄弟を親切に近親相姦してください。

姻弟 姻亲中同辈相互间的谦称或姻亲中长辈对辈的谦称。

姻弟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の姻弟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への姻弟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«姻弟»という単語です。

• 中国語: 姻弟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hermano Matrimonio
• 中国語翻訳家 - 英語: Marriage brother
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विवाह से भाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شقيق الزواج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Брак брат
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: casamento irmão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিবাহ ভাই
• 中国語翻訳家 - フランス語: mariage frère
• 中国語翻訳家 - マレー語: saudara perkahwinan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Heirat Bruder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 結婚兄
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 결혼 동생
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cak marriage
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hôn anh trai
• 中国語翻訳家 - タミル語: சகோதரர் திருமணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विवाह भाऊ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Evlilik kardeşi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: matrimonio fratello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: małżeństwo brat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: шлюб брат
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fratele căsătorie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο αδελφός του γάμου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Huwelik broer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: äktenskap bror
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ekteskap bror

«姻弟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から姻弟の使いかたを見つけましょう。姻弟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

男婚女嫁禮儀事典 - 第 121 页

姻戚尊輩姻太翁(母)姻戚平輩姻戚低輩表嫂妻之兄(弟) (俗稱大舅舅仔)內兄(弟)妻之姊(妹)之夫襟兄(弟)襟兄(弟)令襟兄弟貴連襟敝連襟姻丈姻晚生(姻姪)姻姪女令姻太翁(母)敝戚姻伯(伯母)姻台姻兄(嫂)姻台表嫂姻嫂姻眷嫂姻侍生令姻嫂舍姻嫂姻弟姻女 ...

徐嘉儀, ‎黃震宇, 2015

民间称谓 - 第 199 页

帖式中或宴席间,多雅称亲家公为姻兄、老姻兄,自称姻晚、姻弟、姻末。 3 、姻侄〈子或侄之妻之兄弟) 4 、姻侄女〈子或侄之妻之姐妹)子或侄妻之兄弟姐妹,分别称姻侄、姻侄女,面称其名。南阳、开封又称姻侄为相公。我称之为姻侄、姻侄女者,彼谓我姻伯、 ...

王定翔, 1997

曾国藩家书 - 第 28 页

纪泽儿之姻事,屡次不就,男当年亦十五岁始定婚,则纪泽冉缓一二年,亦无不可,或求大人即在乡间选一耕读人家之女,男或在京自定,总以无富贵气都为主。纪云对郭雨三之女,虽末订盟,而彼此呼亲家,称姻弟,往来亲密,断不改移。二孙女对笛云之次子,亦不改 ...

曾国藩, 1923

乡饮乡志 - 第 478 页

:女婿族称呼 第六章岁时节曰第一节传统 478 岁饮岁志. 项目称人自称女婿之祖父、母姻翁、母姻侄女婿之伯、叔祖姻伯、叔翁姻眷侄女婿之伯、叔祖母姻伯'、叔母姻眷侄女婿女婿岳丈、母女婿之父姻兄姻弟女婿之母姻嫂(姻室)姻夫弟女婿之 ...

王汝成, 2005

快心編傳奇三集:

搢珩對駕山笑道:「如賢弟人才,李公斷然中意。」乃將李公許延秀親事說知:「延秀力辭,便替賢弟求親,愚兄亦再三攛掇,李公竟已許允,止待轉來一會,便當締姻。」又備述延秀別時 ... 搢珩道:「賢弟姻事,我雖赴任,有柳延秀關說, 與我一般。那張兄與延秀姻事, ...

天花才子, 2014

快心傳奇終集: 古典俠義小說大賞

如今要與年兄連姻的是二令郎。」李績詫異道:「思遠二令郎是舍侄婿,系今年十月內畢姻。前日舍弟相會,言之鑿鑿,怎麼又要與弟連姻?年兄莫非誤聽了?」那傅匯徵但奉閣下之命,卻不曉得那些原故,今見李奇勳說出,竟弄得無話可答,只得道「某閣下與弟面談, ...

天花才子, 2015

磐石县志 - 第 779 页

砧"女兄弟的岳母" " " "二坤侄、妈侄女姑丈、姨丈的父亲姻伯公" "一姻再侄姑丈、妹丈的母亲" "。。一钾再侄姐夫、妹夫的兄弟妇兄、姆弟姻兄、姻弟和姻姐、姻妹父亲的表兄弟"。'一表侄、表侄女父亲的表姐妹表母口囊侄、裹侄女,母亲的表兄弟 j^jzWiT)|囊 ...

贝伦伯纳德, ‎磐石县志编纂委员会, 1999

Ming Qing shi dai shu min wen hua sheng huo - 第 88 页

對親家本人,自稱姻侍弟。親家長一輩者各自稱姻世弟或通家姻弟。對親家之父,自稱姻晚生。對親家之祖,自稱姻再晚生。對父之親家自稱姻晚生。親家之子輩二家平稱姻生,或眷生。對親侄輩以至侄輩之親家,倶稱姻生。對外孫自稱愚外祖。對兄弟之女婿, ...

王尔敏, 1996

桂林市志 - 第 3 卷 - 第 3240 页

舅舅的子女称表兄弟、表姐妹,面称表哥、表弟、表姐、表妹;姨妈的子女亦称表红弟、表姐妹,自身称谓对自己的子女称小名或学名,或按排行叫老大、老二、老三; ... 姻亲世交称谓姻亲对长辈称姻长,同辈称姻兄、姻弟、姻姐、姻妹、姻嫂,晚辈称姻侄、姻孙。

桂林市地方志编纂委员会, 1997

楹联大全: 编纂技巧·名联集粹

... 关系称谓和常用亲属称谓列之如下:一般关系称谓 "善"意思。凡带"令". 女的家翁的父亲姻侄、姻晚生姻伯父(太亲家) 如果是送一商店开业,对联的上款可书" XX 商店新张之喜"。 ... 的岳父姻兄、姻弟姻弟、姻兄,女的家#姻兄〖亲家)麵 东、同、铜、桐、筒、.

李岫春, 2000

用語«姻弟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から姻弟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

钱库吴家：千方百计保祖传画作祖孙五代六修东塘

这是吴荣烈之父吴大成六十寿辰时，姻弟张南英(清朝平阳县进士)手书的“贺礼”。这100个“福”和100个“寿”字，每个字字体各异，无一雷同。“文革”时，夏口村书记带人来 ... «温州网, 6月 15»

图说百年结婚证书变迁史—谨以白头之约载明鸳谱

这是1840年一份女方给男方的允婚书，文中大意是女方家长问候男方家长，并告诉女孩的出生时间。从右往左读：凤笺。 眷姻弟闵典和偕室吴氏端肃顿首共拜。允婚。 «人民网, 8月 14»

同治年间信函：百余年前温州人嫁女儿有这礼数

温兴良说，他曾查阅古籍《家礼汇通·婚姻六礼》，根据记载，女方回复男方的婚书，开头通常为“忝姻弟(名字)端肃顿首拜复”，男方送女方的婚书格式通常以“忝姻弟(名字) ... «温州网, 10月 13»

两张清朝时期中举“捷报”亮相慈溪

另一张为余姚陆家埠李钟鼎高中丁酉科，浙江乡试中式第十九名举人的捷报，是报给李钟鼎姐夫家的，丁酉年为１８９７年，捷报称李钟鼎为“贵府令姻弟老爷”。报单内容： ... «中国宁波网, 3月 13»

中国家族成员的称谓

2、伯伯的妻子：伯母；伯伯的儿子：堂兄/堂弟；伯伯的女儿：堂姐/堂妹；叔叔的妻子： ... 姻父；姐夫妹夫之母：姻家母、家姻母；嫂嫂弟妇之兄弟：姻兄姻弟、家姻兄、舍姻弟； ... «老人报, 2月 13»