"阴凄"辞典での中国語の意味

中国語で阴凄の発音

阴	凄
yīn	qī

中国語で阴凄はどんな意味ですか？

中国語辞典での阴凄の定義

陰は悲しい悲しい悲しい。

阴凄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の阴凄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への阴凄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«阴凄»という単語です。

• 中国語: 阴凄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yin triste
• 中国語翻訳家 - 英語: Yin sad
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुख की बात है यिन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يين حزينة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Инь грустно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yin triste
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইন দু: খিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yin triste
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yin sedih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yin traurig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しい殷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픈 음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Desolate
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yin buồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருத்தமாக யின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यिन दु: खी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: üzücü Yin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yin triste
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yin smutne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: інь сумно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yin trist
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γιν λυπημένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yin hartseer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yin ledsen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yin trist

«阴凄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から阴凄の使いかたを見つけましょう。阴凄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

钱锺书《谈艺录》读本:

钱先生又指出李贺善于写鬼,写出一种阴凄的意境,是他独特的。如《神弦》:“呼星召鬼歆杯盘,山魅食时人森寒。”召鬼来享受祭品,山鬼来吃时人感到森森寒气,写出气氛来。再像《南山田中行》:“鬼灯如漆点松花”,鬼灯黑如漆,点缀在松花上,写出阴凄的境界。

周振甫 冀勤, 2015

徐志摩全集（套装共4册）:

天也阴凄凄的不放晴;在中国这几天正当黄梅,我们自从离开日本以来简直没见过阳光,早晚都是这晦气脸的海和晦气脸的天。甲板上的风又受不了,只得常常躲在房间里。唯一的消遣是和文伯谈天。这有味!我们连着谈了几天了,谈不完的天。今天一开眼 ...

陈晓丹, 2015

Chu chuang ying cai xia - 第 400 页

精粉挂面,还有... ,还有一条黑色的大田巾子。" "、"这是一件微不足道的小事儿。"陆梅甩手指着齐得位的脑袋又说,。我再问你,沿河大队那个张二婶,让你倒卖了多少果树苗子? " 齐得位又是阴凄凄地说 400 一口全吐出来。他心里强烈地想着,还是党对我 ...

Jianzhang Cao, 1978

红色光环下的鲁迅/回望鲁迅 - 第 139 页

劈柴运进来了。他也忽然惊醒,一定睛,只见孩子还是挂着眼泪,而且张开了通红的嘴唇对他看。"嘴唇... ... "他向旁边一勢,劈柴正在进来, 0 ... ...恐怕将来也就是五五二十五,九九八十一! ^而且两只眼睛阴凄凄... ... "他想着,随即粗暴的抓起那写着一行题目和一 ...

瞿秋白, 2000

魯迅年譜 - 第 224 页

來;又從現在兩隻眼睛陰凄凄的母親,預言這孩子的將來:魯迅只用了極簡單的幾筆,陰暗繼績統治着。從現在的通紅的嘴唇,笑迷迷的眼睛,又映出五年前,可愛的母親這一段是全篇中最明耀的一點,好像是陰霾中突然的陽光的一閃,然而隨卽過去, ^「彷徨」六五 ...

曹聚仁, 1970

中国社会小说通史 - 第 315 页

喜剧性与悲剧性还造成鲜明的反差、反讽。《幸福的家庭》里,作家要写"幸福的家庭" ,可是战乱四起,盗贼遍地的中国,根本无处可安置这个家庭,作家在幻想着作品里主妇的丰姿,可是他一回头,却看见妻子"两只阴凄凄的眼睛恰恰钉住他的脸"。作家想象着 ...

游友基, 1999

Xu Aimei xiao zha - 第 61 页

要你替我去做,不知行不 P 海行冷極了,我把全副行頭都給套上*還覺得涼。天也陰淒淒的不放晴了在中國這幾天正當黃梅夕我們自從離開日本以來簡直沒有見過陽光夕早晚都是這晦氣臉的海和晦氣臉的天。甲板上的風又受不了,只得常常躲在房間裏。

Zhimo Xu, ‎Xihua Liang, 1983

張天翼文集 - 第 9 卷 - 第 215 页

男的吃惊地回过头去看时,她"两只阴凄凄的眼睛正盯住他的脸"。而男主人公把他那个刚挨了娘打的小女儿逗乐之后,看见她"笑眯咪的挂着眼泪对他看" ,他就记起五年前她的母亲"听说他决计反对一切阻碍,为她牺牲一切的时候,也这样笑眯眯的挂着眼泪对 ...

張天翼, 1985

审美的游离: 论唐代怪奇诗派

... 而求若长吉之意境阴凄,悚人毛骨者,无闻焉尔。 1 "阴凄" ,正是"幽冷"的同义语,这同样能够说明李贺诗歌的 不过,李贺诗的冷色并不是单 0 钱钟书:《谈艺录》,中华书局 1984 年版,第 49 ~ 50 页 重。一缕夕阳,已兆望绝气氛。"翠烛"飘摇,磷火绿光, "冷"的色.

姜剑云, 2002

《談藝錄》導讀 - 第 276 页

錢先生又指出李賀善於寫鬼,寫出一種陰淒的意境,是他獨特的。如《神弦》:「呼星召鬼歆杯盤,山魅食時人森寒。」召鬼來享受祭品,山鬼來吃時人感到森森寒氣,寫出氣氛來。再像《南山田中行》:「鬼燈如漆點松花」,鬼燈黑如漆,點綴在松花上,寫出陰淒的境界。

周振甫, ‎冀勤, 1995

用語«阴凄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から阴凄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【迷影视角】《了不起的盖茨比》：关于盖茨比的一切(组图)

再多的激情或活力都赶不上一个人阴凄凄的心里所能集聚的情思。”以及在去城里消暑之前，盖茨比的一句“她的声音充满了金钱。”足以挑明一切。 CNN的特邀影评人 ... «搜狐, 11月 13»

少林即将开放:不可能的任务

阴凄闇戾鬼：鬼系，有了演变成闇厉鬼的必要条件，再加上于阴年阴月阴日阴时死亡，能力更高一层的阴凄闇厉鬼便从中而生。 绝杀秦王：. 秦始皇陵寝地下二层，拿着秦 ... «新浪网, 12月 05»