"愁凄"辞典での中国語の意味

中国語で愁凄の発音

愁	凄
chóu	qī

中国語で愁凄はどんな意味ですか？

中国語辞典での愁凄の定義

悲しみの悲しい痛み。

愁凄 哀痛。

愁凄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愁凄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愁凄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愁凄»という単語です。

• 中国語: 愁凄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Preocupación triste
• 中国語翻訳家 - 英語: Worry sad
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुख की बात है चिंता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قلق حزين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Беспокойство грустно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Preocupação triste
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: খিত চিন্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Worry triste
• 中国語翻訳家 - マレー語: bimbang sedih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sorgen traurig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しい心配
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픈 걱정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sumelang sad
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lo lắng buồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருத்தமாக கவலைப்பட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: खी काळजी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: üzgün Endişe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Preoccupazione triste
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: martwić smutne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: занепокоєння сумно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vă faceți griji trist
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανησυχία λυπημένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bekommer hartseer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: oroa dig ledsen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bekymre trist

«愁凄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愁凄の使いかたを見つけましょう。愁凄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鳳棲梧:

皇上親口要我取消進兒和莫愁指腹為婚的約定。並且不准我再收留莫愁。」姚謙神色凝重。略著愁淒的心情,眼中卻沒有哀凝,而且垂擺的眼神顯得飄忽,而遊移不定,藏著一層隱晦的心事。姚文進踉跆地搶上前,焦急地抓住他父親,倉惶又急切說:「爹,這怎麼 ...

蘇朵朵, 2006

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

上片完整地刻画了仙桃的形象,它的美丽,它的身世是遇,它的心境,不仅为仙桃造了形,而且为它传了神。它那看愁凄凄、孤独自开的形象,被刻画得非常生动。词的下片与美人,前两句与伤看。“轻是细雨情何限二是说看天的一切都是美好的冰雪严是已经过去, ...

盛庆斌, 2013

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

愁铖慽愁凄凑《澠池會》四【雙調新水令】: "又不爲居廟廊愁戚戚,治家國黉肇着鲁《羅李郎》二【南吕一枝花】: "這些時悶懶懨心不歡, ^ ^孚情不樂。" # #《雲窗夢》三【堯民歌】: "早忘了意懸懸、愁戚戚、悶腌騰。"《死葬梵鴦塚》【感皇天】: "子落的骨捱捱、苹^ ^、病 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

納蘭容若及其詞研究

愁向風前無處說,數歸鴉。 ... 亦頗淒警。共殘春薄;春欲盡,繊腰如削。新月饞堪照獨愁,卻又照,梨花落。膝絲斷續東風弱,悄無語半垂簾幕。紅袖誰招曲檻邊,颺一縷,秋千索"惜花人秋千索有他 ... 詞中用「淒淒切切」等字眼把整個蕭然的黄花秋意道絃索牀頭。

李惠霞, 1982

土地與生活的交響詩: 台灣地區客語聯章體歌謠研究 - 第 251 页

在 A+BB 的結構中,A 的詞性有名詞、動詞、形容詞和數詞四種,分別舉例說明之。 1、A 為名詞在客語聯章體歌謠中,A 為名詞的重疊詞計有以下幾種:淚連連、淚紛紛、淚淋淋、淚茫茫、淚淒淒、淚盈盈、淚漓漓、淚汪汪、淚雙雙、淚沉沉、淚嘰嘰、淚哀哀、淚 ...

謝玉玲, 2010

玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 73 页

... 存在與虛無」之感,但你不能說它是橫空出世的獨創,因為它明顯是一首師古之作。屈原〈遠遊〉有云:「惟天地之無窮兮,哀人生之長勤。往者余弗及兮,來者吾不聞。步徙倚而遙思兮,怊惝恍而乖懷。意荒忽而流蕩兮,心愁凄而增悲」,〈登幽州台歌〉即由此化出。

秦曉宇, 2012

去國十年詩存

限蓥 1 ^憑斷秋向綿伴水愁淒巫欄雲赛鏡綿芙流懷 0 峯 0 0 前 0 蓉 0 付雨伴怯千念對思憶檀淒衾里秋影綿並水西淒髮寒思葵妍綿頭流 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 欄春別愁傾回花黄流前去時對期?曰看落昏至 1 』望半銀未慇萬江嬾何眼聲月釭有愈叠南倚時迷盛 ...

伍平一, 1958

沈祖棻全集: 唐宋词赏析・诵诗偶记 - 第 184 页

乍见翻疑梦,对萧箫短发,都是愁根。秉烛故人归后,花月锁春深。纵草带堪题,争如片叶,能寄殷勤?重寻,已无处,尚记得依稀,柳下芳邻。伫立香风外,抱孤愁凄惋,羞燕惭莺。俯仰十年前事,醉后醒还俅。又晓日千峰,涓涓露湿花气生。"树老"、"门荒" ,写出今昔之 ...

沈祖棻, 2000

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 34 页

陳邦炎. 1480 虫 X 力 IV 丁 1 、只^0 IV 只 0^士一厶士 1 厶一》廿古/厶 4^珠簾繡毒,可有,人、聽?、 1 也可曾腸: 4^ 4^厶、开厂 X 厶虫矛才厶 3 一么士 1 0^ ^ 3 '一厶仪^除卻塞鸿,遮莫城鳥 0 ,替人驚慣。力一、& 3/1!'虫 3 、廿一厶 4 1 巧厂 1 ^ * 4 丁 1 大料 ...

陳邦炎, 2002

生命的菩提

于仲达 Esphere Media(美国艾思传媒). 不想过去的事,不想现在的事,不想未来的事,什么都不去想,清净无染的菩提心就会呈现出来。菩提心就是那颗最大的心的形态,无边无际而又清净无染。悲悯、博爱、同情是一个人是否成为人的基本标志,是区别人与 ...

于仲达, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012