"眼凄凄"辞典での中国語の意味

中国語で眼凄凄の発音

眼	凄	凄
yǎn	qī	qī

中国語で眼凄凄はどんな意味ですか？

中国語辞典での眼凄凄の定義

目が荒れ果てる荒涼とした悲しい目。

眼凄凄 形容凄凉悲伤的神情。

眼凄凄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の眼凄凄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への眼凄凄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«眼凄凄»という単語です。

• 中国語: 眼凄凄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desolado ojo
• 中国語翻訳家 - 英語: Eye desolately
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नेत्र बदनसीबी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العين desolately
• 中国語翻訳家 - ロシア語: глаз безутешно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: olho desoladamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আই desolately
• 中国語翻訳家 - フランス語: désolation Eye
• 中国語翻訳家 - マレー語: mata desolately
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Augen desolately
• 中国語翻訳家 - 日本語: アイ寂しく
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 눈 쓸쓸
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mripat desolately
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mắt desolately
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண் desolately
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डोळे अनियंत्रित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Göz desolately
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Eye desolatamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oko desolately
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: око невтішно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ochi desolately
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μάτι desolately
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kleur desolately
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ögon ödsligt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Eye desolately

«眼凄凄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から眼凄凄の使いかたを見つけましょう。眼凄凄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

羽倾天下（下）一心不回首:

重老略略瞥了眼,似未曾睹目般,径直坐在桌边,拿着酒壶的手轻轻一挥,画卷自行卷起收拢,成画轴静静躺在桌角。凤离走到桌边,随意收起画轴,靠着重 ... 很短的一个梦,梦里,一张绝美的容颜,一双凄凄的眼眸,凝望他的颜。蓦然惊醒,凤离眼中尚留有一丝心灵 ...

闵文琴, 2015

挽云辞:

那头人语纷纷,说了什么,苏挽卿已不想再听,转眸望向对面的人,只见那人已闭上了眼睛,平静的面色中看不出心情,只是素白凄清。 ... 在他起伏的怀中,她悄悄的抬眼,粉墙上,凄凄烛火勾勒出谁单薄的身影:明明不能再压不能再盛了啊,明明人间一点点暖都能 ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

鲁迅小说讲话 - 第 279 页

睛(《铸剑》) ,这双眼睛,坚定、有力,是战斗者的眼睛。钉独有眼睛非常大,睫毛也很长,眼白又青得如夜的晴天,而且是北方的无风的晴天"。这是少年时代阿顺的眼睛(《在酒楼上》)。。两只险凄凄的眼睛恰恰钉住他的脸, "这是经历过一·定的生活折磨之后《作家》 ...

丁尔纲, 1985

阿散井快活:

... 籟籟下落 ____ " ‵魚若虛輕閉雙眼,似乎又回到了那痛徹心扉的夜晚沒有星,沒有光,只有,流不盡的眼淏。夜風淒淒地吹,全世界的人都在騙她。本廿魚紫笙昏倒之後,睜開眼睛看了看周圍只見到元祖母老漢縱「小紫,你要保重身體呀,你已經不是一個人了!

俄方科技, 2006

曲终人不散:

爸爸浑身在颤抖,爸爸没有眼泪,只是眼睛直瞪瞪的。是一个多么惨凄凄的秋天下午,一直到半夜,到处是孩子、大人的哭声。我哭倦了,蜷伏在最小的五弟的摇篮里睡着了。 1954年难途有寄 1937年“八∙一三”事变之后,上海住不下去了,我带着两个孩子,三岁多 ...

张允和, 2015

鲁迅创作思想的辩证法 - 第 191 页

《幸福的家庭》主人公在构思描写理想家庭夫妇生活的作品中,传来"劈柴"的声音, "他吃惊的回过头去看,靠左肩,便立着自己家里的主妇,两只阴凄凄的眼睛恰恰钉住他的脸"。这种"阴凄凄"的"两只眼睛"一再出现,它表现了家庭主妇为实际生活操劳而恼怒, ...

许怀中, 1980

從異界穿越到現代:

那人瞳孔開始變得空洞,默似乎也隨者他的眼眸陷入一陣眩量 0 千年的記憶碎片在默的腦海裏不斷地組織不斷的結台 o 年,暗日「你為什麼要這麼做 o 」藍色的眼眸裏是淒淒的憂傷。出〔因為 z 我扛賭,恢復記憶的你畫用自己的生命來守護她。」一他的豎音 ...

右灰編輯部, 2006

背着爱情走天涯:

... 被雨水淋过的纸,在他的脚下瑟瑟地响。陈兆林带着一双熬红的眼 ... 陈兆林狠狠地一愣,于婷搐动着肩膀向后一躺,眼睛也闭上了,泪水涌出眼眶。陈兆林慌忙俯身抚慰她,她却突然用力将 ... 来保护她。“你不要再去值班了,好么?”她张开凄凄楚楚的泪眼眼说。

王方晨, 2015

小狐狸花背/朱新望动物故事 - 第 86 页

它恶狠狠地向杏核眼扑去,恨不得把它撕个稀烂。杏核眼跑了,花背紧紧跟着追了几公里,直到再也看不到它的影子。下弦月升起来了。花背一觉醒来,洞子里冷凄凄的。早春的深夜,还是寒气透骨。它倦紧身子,把头埋在毛蓬蓬的大尾巴下,准备再睡一觉。

朱新望, 2005

民间文学:

... 也算儿子养了你的老 o ”话说完,闭上了眼 o 老妈哭得死去话来只照儿子说的办 o 她好容易摸到喜雨和黄荷订终身的泉边, ... 笛子上那流苏吊穗花荷包正皇黄荷亲手拴上的 o 她一下子全明白了 o 瞎老妈惨凄凄地喊着二“给我这没眼眸子的给点周济.

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014