"音问两绝"辞典での中国語の意味

中国語で音问两绝の発音

音	问	两	绝
yīn	wèn	liǎng	jué

中国語で音问两绝はどんな意味ですか？

中国語辞典での音问两绝の定義

陰は両方の手紙とニュースが断たれることを尋ねた。 また、「音が蘭蘭に尋ねた」

音问两绝 书信与消息都断绝。亦作“音问杳然”。

音问两绝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の音问两绝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への音问两绝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«音问两绝»という単語です。

• 中国語: 音问两绝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yinwenliangjue
• 中国語翻訳家 - 英語: Yinwenliangjue
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Yinwenliangjue
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Yinwenliangjue
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Yinwenliangjue
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yinwenliangjue
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Yinwenliangjue
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yinwenliangjue
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yinwenliangjue
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yinwenliangjue
• 中国語翻訳家 - 日本語: Yinwenliangjue
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Yinwenliangjue
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yinwenliangjue
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yinwenliangjue
• 中国語翻訳家 - タミル語: Yinwenliangjue
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Yinwenliangjue
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yinwenliangjue
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yinwenliangjue
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yinwenliangjue
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Yinwenliangjue
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yinwenliangjue
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yinwenliangjue
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yinwenliangjue
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yinwenliangjue
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yinwenliangjue

«音问两绝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から音问两绝の使いかたを見つけましょう。音问两绝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大家來挑戰成語接龍遊戲: 智學堂文化055 - 第 6 页

潔身自愛→愛莫能助→助人為樂→樂不可支→支吾其詞→詞嚴義正→正聲雅音→音問兩絕→絕無僅有→有勇無謀→謀財害命→命辭遣意→意在筆先→先天不足→足不履影→影只形孤→孤芳自賞→賞罰分明→明珠暗投→投石問路→路絕人稀→稀世之 ...

林威彤, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 却要继续南行,何年何月才能回来一点也不知道,这是三、四句的意思。开头四句通过人与雁的对比,写出了自己抛家别亲,远赴荒蛮之地的悲苦凄凉心情,五、六句是写景。江上潮水下落,林间雾气弥漫,暮色渐浓,周围的一切越发显得荒凉,显然是作者 ...

盛庆斌, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

结尾两句是作者想象明日度岭南行,回望故乡时,看到的将不再是家乡的景色,而是庾岭高处的梅花了。这两句诗表达了作者对故乡的深深眷恋之情。渡汉江宋之问岭外音书绝,经冬复历春。近乡情更怯,不敢问来人[1]。【注释】[1]来人:指从家乡来的人。【鉴赏】 ...

盛庆斌, 2013

冯梦龙三大异书: 智囊 - 第 169 页

后楚卒,元方护丧居江陵,数年间音问两绝,县令韦计为子娶焉。其吉辰元方适到,会武昌戌边,亦止其县。县隘,天雨甚,元方无所容,径往县|东十余里佛舍。舍西北隅,有若小兽号鸣者。出火视之,乃见三虎雏,目尚未开。以其小,未|能害人,且不忍杀,闭门坚拒而已。

冯梦龙, ‎杨军, 1994

情史 - 第 197 页

猛恶稔著,为德而人犹疑之。世有施而不报者,可自反其平日矣!郑元方汝州叶县令卢造者,有幼女。大历中,许邑客郑楚。曰: "及长,以嫁君之子元方。"楚拜之。俄而楚录潭州军事,造亦辞而寓叶。后楚卒,元方护丧居江陵。数年间,音问两绝。县令韦计,为子娶焉。

冯梦龙, 2001

仙剑之清绝传说:

真是怪事年年有,今年特别多......我继续观察着那个不知道是什么鬼的鬼,他还在继续移动着,他突然移走到我抄英语答案的那位同学身边停下了。我心猛一揪紧,催动右臂内的清绝,蓄势待发!只见那鬼对着那位同学的脑袋张开嘴,一股常人不可见的清烟进入 ...

俞某人, 2014

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

山合外音书绝,经冬复历春 o 近乡情更怯,不敢问来人 o 口〕【注释】〔才〕来人二指从家乡来的人 o 【鉴费】此诗皇写久居在外的人即将回家时的感受 o 此诗又传李频作 o 从此诗的地名和表达的心情来看比较符台宋之间的情况 o 宋之间因为攀附张易之鲁贬 ...

盛庆斌, 2013

朱谦之文集 - 第 45 页

天台、真言教义不同,而主张佛教护国主义则一,两宗后来均倡神、佛同体的本地垂迹说,以伊势为大日,日吉为释迦,八幡大神名大自在王菩萨或八幡大菩萨,伊势 ... 长保二年( 1000 )设台宗教义二十七难,托入宋僧寄问宋南湖智礼法师,其后往来音问不绝。

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

撐廣東話 - 第 152 页

歐陽偉豪 博士. 語言學大師趙元任先生在 1980 年出版的〈〈言吾言問題》〈何為正音> —文中提出了三項正音的根據:「一、跟事貢二二`跟民意二三、跟知識分子」。我曾經應香港大學語言學學會的邀請參加一個學術論壇'其間提出正音的三重意義二「正確、 ...

歐陽偉豪 博士, 2012

九界独尊（下）:

这两相貌奇人,正是邪尊者旷音,旷律两尊者,乃是多变神王的亲传弟子,尊多变法旨,守护谷中邪尊宫殿,等待多变神之魂归一后, ... 旷音问道。鬼灵夫人道:“邪联宗主不消失,多变神王怎会降生?”黄金战主点头道:“甚是!” 众邪都称:“是!”齐齐念动邪门密语,惑世 ...

兵心一片, 2015