"音响效果"辞典での中国語の意味

中国語で音响效果の発音

音	响	效	果
yīn	xiǎng	xiào	guǒ

中国語で音响效果はどんな意味ですか？

中国語辞典での音响效果の定義

「効果」と呼ばれる効果音。 ドラマ、映画芸術の創作を意味します。 プロットによると、風、雨、銃などのさまざまな音をシミュレートまたは再現して、現実的な感覚を作り、雰囲気を高め、芸術的表現を高める必要があります。

音响效果 简称“效果”。戏剧、电影艺术创作手段之一。根据剧情需要模拟或再现各种声响，如风声、雨声、枪炮声等，以创造生活真实感，烘托环境气氛，增强艺术表现力。

音响效果の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の音响效果を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への音响效果の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«音响效果»という単語です。

• 中国語: 音响效果
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Acústica
• 中国語翻訳家 - 英語: Acoustics
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ध्वनि-विज्ञान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصوتيات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: акустика
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: acústica
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: acoustique
• 中国語翻訳家 - マレー語: bunyi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Acoustics
• 中国語翻訳家 - 日本語: 音響効果
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 음향학
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: swara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Âm học
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒலி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ध्वनी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ses
• 中国語翻訳家 - イタリア語: acustica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: akustyka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: акустика
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: acustică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ακουστική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: akoestiek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: akustik
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: akustikk

«音响效果»に関連する中国語の本

以下の図書目録から音响效果の使いかたを見つけましょう。音响效果に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

独立影视制片人手册: 制片创作大全 - 第 789 页

制片人和同一个供应商能够完成的音响越多,在最终作品中制片人遇到的技术问题就越少。在录音混响阶段,技术问题越少,创作力量和财政节约的效能也就越大。缀豹玫呆其他音响效果给观众带来所期待的现实的层次和认同感。优秀的音响效果可以 ...

史雷波曼, 2004

與天籟對飲－曹永坤音樂與音響文集(上冊、下冊): 藝術與人文系列02

音樂廳音響與世界著名音樂廳介紹(上)築物的音響特性與民族音樂的相關性被稱為建築音響的始祖一美國物理學者沙賓( WalaceClementSabine , 1868 - 1919 ) ,於 1907 年在芝加哥發表的論文說,室內音響效果影響音樂的作曲及演奏,而各民族的建築 ...

蘇顯達, 2011

多媒体应用设计师教程 - 第 173 页

采样合成器或采样器是音响生产演播器中通用的附件。音响采样记录音响源所建立的波形,作为数字式的序列存在于存储器中。通过控制这些值能够改变音响效果。这个概念也能扩展到视频数据。一帧数字化的照片可以想像成运动图像的采样,显示之前· ...

钟玉琢, ‎沈洪, ‎刘晓颖, 2005

现代广告概论 - 第 281 页

音响可以将抽象的因素转化为形象化的因素,进一步突出广播广告的感染力。通常广播广告的音响效果来自唱片或磁带。音响在广播广告中并不能无限制的使用,而是根据整体创作需要,进行有机的选择。实用小技巧 10 - 5 ,广播广告创作成功十秘诀,使用 ...

罗子明, ‎高丽华, ‎丛珩, 2005

場域創意閱讀教學:

概括起來,廣播劇以廣播的特點,用對白、音樂、音響效果等藝術手段創造聽覺形象,展開劇情,刻畫人物;有時穿插必要的解說詞,幫助聽眾了解劇中情境和人物的活動,誘發聯想,從而達到聞其聲如見其人的藝術效果。與任何劇目一樣,廣播劇也是從無到有, ...

黃紹恩, 2011

西方戏剧·剧场史: - 第 264 页

23.6.5 柏林德国歌剧院声学效果成功的奥秘在歌剧院出现以来 350 多年的剧场发展史中,歌剧院是剧场建筑形式变化最小的一种,马蹄形平面的巴洛克式歌剧院对追求贵族品位的歌剧观众无疑是非常理想的,其音响效果也证明了它对歌剧这门精英艺术 ...

李道增, ‎傅英杰, 1999

音響論壇電子雜誌 第281期 2月號: 音響論壇電子雜誌 - 第 198 页

此外,合奏的音響效果豐富,聽起來不像是小編制室內樂團的演奏,可見 Aeris 所發出的音樂細節相當多。從第十軌開始,來到無伴奏獨奏部分,我聽到的是甜味很足、光澤很夠的琴音,而且雙弦和聲特別美。尤其是最後一首,在快速的演奏中, Aers 還是很清楚 ...

普洛文化編輯, 2012

台灣現階段箏樂主修教學實務新論 - 第 87 页

六、新音響拍擊技法的演奏訓練現代筆樂創作有一項明顯的特徵即是新音響拍擊技法的普遍運用,例如:用手掌拍擊箏弦或以手指敲擊箏面板,用以模擬大自然的聲響或達到特殊音響效果。而拍擊時須注意力度集中於所應應用的手掌或手指,同時放鬆並 ...

楊佩璇, 2006

商业对话艺术 - 第 190 页

这个大厅最吸引人的地方就是它的音响效果极佳。人们能听到房间内任何角落哪怕是很普通或很微弱的声音,这是特意为召开国家大会而设计的。国会大厅设计时考虑到了要将谈话置于支配中心地位这一点。国会大厅是一个物质性的容器,是一个能够使 ...

艾萨克, 2003

多媒体技术基础及应用 - 第 40 页

三维环绕立体声三维环绕( 3D )立体声是现代音频卡的另一重要特征,它使音频卡具有更逼真的音响效果,让用户在使用计算机时,特别是在玩游戏时,感觉到声音来自各个不同的方向。这种逼真的三维环绕立体声效果能给用户提供真实可信的游戏经历, ...

钟玉琢, 2006

用語«音响效果»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から音响效果という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

声音才是根本中国好声音斥资千万购音

因为《中国好声音》希望在电视节目制作的标准上有所突破，为了获得最好的音响效果他们可以不计成本，以及采用杜比5.1环绕声技术来制作音效。声音始终是音乐 ... «音响网, 9月 15»

国人终有自主技术环绕音响：打破SRS垄断

当前，平板电视台对音响的投入费用极低，有的三线品牌电视机的喇叭费用只有十多元。由于音响硬件有“硬伤”，不少电视机音响效果差，难以呈现饱满的音质。 «驱动之家, 8月 15»

路虎私下减配引车主维权员工乌龙电话曝厂商潜规则

2014年，家住陕西的魏宏购买了一部路虎发现4越野车，作为一名音响发烧友，车上搭载的英国之宝音响系统是他决定购车的重要因素。但他很快发现，车中的音响效果 ... «新华网, 8月 15»

影院级音响效果七款高音质电视推荐

电视虽然主要依靠图像来传递信息，但是其音响效果对观看的体验也有极大的影响。现在电视机的分辨率已经可以达到4K，主流屏幕的大小也到达了55英寸甚至以上， ... «中关村在线, 7月 15»

为音效砸钱千万为音响效果不计成本

在学员们的倾情演唱以及导师们辛辣点评的背后，是曾经负责2008年北京奥运会开闭幕式音响效果的金少刚老师、杜比实验室大中华区技术总监张岩老师、浙江广播 ... «东北网, 7月 15»

《中国好声音》为音响效果不惜成本花千万(图)

对《中国好声音》这类音乐真人秀节目来说，声音就是节目的灵魂。在学员们的倾情演唱以及导师们辛辣点评的背后，是曾经负责2008年北京奥运会开闭幕式音响效果的 ... «国际在线, 6月 15»

杜笃之凭《太平轮》获最佳音响效果奖曾四度入围该奖

最佳音响效果最终花落杜笃之《太平轮：乱世浮生》，这是杜笃之五次入围金像奖最佳音响效果首次获奖。 随后，胡大为凭借《太平轮》夺得最佳摄影奖，“次次吃白果，这 ... «凤凰网, 4月 15»

豪车的事业线——汽车音响的那点事

汽车行业中比较不注重音响效果的厂商有宝马，一般车型用的喇叭跟十多万的家庭轿车基本一个档次，只有在最高配的车型上才会用上哈曼卡顿。因为宝马更加专注于 ... «人民网, 3月 15»

如何获得最佳汽车音响效果(图)

在音源、设备都比较理想的状态下，若很好地利用车载音响系统内的设定功能，则会对音响表现起到较好的提升效果。一般，汽车在行进中会传递到车内部分噪音，往往 ... «网易, 6月 14»

平板专属音箱DOSS阿帕奇蓝牙音响358元

这款以“阿帕奇”命名的蓝牙音箱——DOSS 阿帕奇金属蓝牙支架音响，它专门针对平板电脑而设计，能解决平板电脑日渐纤薄而变得十分鸡肋的音响效果。现在上海 ... «太平洋电脑网, 4月 14»