"英断"辞典での中国語の意味

中国語で英断の発音

英	断
yīng	duàn

中国語で英断はどんな意味ですか？

中国語辞典での英断の定義

イギリスの壊れた英国の賢明な決定的。

英断 英明果断。

英断の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の英断を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への英断の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«英断»という単語です。

• 中国語: 英断
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Inglés -off
• 中国語翻訳家 - 英語: English -off
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंग्रेजी बंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإنجليزية حالا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: английский -офф
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Inglês -off
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইংরেজি বন্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Anglais -off
• 中国語翻訳家 - マレー語: English-off
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Englisch -off
• 中国語翻訳家 - 日本語: 英語オフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 영어 - 오프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Inggris-mati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: English -off
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆங்கிலம்-ஆஃப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: इंग्रजी-बंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İngilizce-off
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Inglese - off
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: angielsko- off
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: англійська- офф
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: engleză- off
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αγγλικά - off
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Engels -off
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: engelsk- off
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Norsk -off

«英断»に関連する中国語の本

以下の図書目録から英断の使いかたを見つけましょう。英断に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清史论丛 - 第 7 卷 - 第 184 页

只有这种"英断之才"方能"独持纲领"。但他又指出"英断之主往往果于杀戳,使朝臣不能保其朝夕。" 3 圣祖其时大约没有想到,他的这段话竟是对继他而立的世宗的维妙维肖的画像。清世宗就是一位"英断之主" ,他具有圣祖所指出的"英断之主"的全部长处和 ...

中国社会科学院. 清史研究室, 1986

知の英断

吉成真由美, 2014

マネジメントの英断 75の伝説

歴史に「もしも」はない。が...「ミッキー」が「モーティマー」だったら?「撮った写真を今すぐ見たい!」と娘にせがまれなかったら ...

スチュアートクレイナー, 2003

リーダーの英断: 日本を動かした偉人100人に学ぶ

「リスクがあっても自己を高めることに躊躇しない」(吉田松陰の実行力)、「組織を強くするのはより下部の者への気配り」(北条早雲の洞察力)、「悔しさを忘れないよう失敗も ...

造事務所, 2012

緊急事態発生!機長の英断

大型ジェット機を飛ばすことは単純ではない。コンピューターやエレクトロニクスが進歩しても、パイロットの創造的思考は重要だ。きびしい気象、システム誤作動、エンジン停 ...

スタンリー スチュワート, 2002

できる男は空気が読める: サッカー審判に学ぶ「英断力」

日本人初のワールドカップ主審による「空気を読む」方法論。世界を知る者だからこその言葉が、あなたの毎日を変える。

高田静夫, 2008

历代经典文丛——处事绝学:

能明而断谓之英断,不明而断谓之武断。武断自己之事,为害犹浅;武断他人之事,招怨实深。惟谦退而不肯轻断,最足养福。【译文】“智、仁、勇”三项至圣的德行中,排在首位的是“智”。智就是明,古往今来,豪杰志士、才能特出的人都被称为英雄。英也就是明的 ...

雷海锋 主编, 2013

李大钊文集 - 第 2 卷 - 第 74 页

廖铁将军者,英断果决远迈等流,凤抱霸图,末得一展之人物也。中央政界,向皆敬而远之,此次竟见招致列之阁台,且居陆军部之首枢,此不能不谓为布氏之英断。而孰知布氏之所以见称为英断者,正为其内阁短命之原也。内阁既已改组,军事内阁亦同时成立, ...

李大钊, 1999

李大釗文集 - 第 1 卷 - 第 413 页

廖铁将军者,英断果决远迈等流,夙抱霸图,未得一展之人物也。中央政界,向皆敬而远之,此次竟见招致列之阁台,且居陆军部之首枢,此不能不谓为布氏之英断。而孰知布氏之所以见称为英断者,正为其内阁短命之原也。内阁既已改组,军事内阁亦同时成立, ...

李大釗, 1984

文天祥全集 - 第 99 页

云, "维其有之,是以似之。"虽然,陛下襄天地冲和之全气,接帝王忠厚之上传,宽仁英断,虽并行而不相悖;二者分数,宽仁较多。是以如此人者,遂得以生全于 3 载之内。寻医之^未几,朝请之命复下。今者又使之内居要地,日觐宸光,惟至圣为能宽裕有容有如此者。

文天祥, 1987

用語«英断»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から英断という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

イングランド、東京五輪アシスト！サッカー母国“英断”ＪＦＡと提携へ

日本サッカー協会（ＪＦＡ）が、イングランド協会（ＦＡ）との提携に向け話し合いを進めていることが２９日、分かった。代表強化に関しての協力や、２０２０年東京五輪開催に向け ... «スポーツ報知, 9月 15»

「英断」を期待するのではなく、「意思決定の質」を上げよう！ 誰にでも …

古今東西、優れた指導者や経営者の素晴らしい決断、すなわち「英断」を賛美する傾向は非常に強いのですが、「決断」の瞬間にとりうる自由度は実はほとんどありません ... «ハフィントンポスト, 8月 15»

【ＺＯＯＭ東北】ＪＲ青森駅前の「アウガ」 厳しい経営続き…求められる市の …

【ＺＯＯＭ東北】ＪＲ青森駅前の「アウガ」 厳しい経営続き…求められる市の英断 ... 【ＺＯＯＭ東北】 ＪＲ青森駅前の「アウガ」 厳しい経営続き…求められる市の英断 ... «産経ニュース, 8月 15»

ドコモさん､NOTTVには早く｢英断｣を下そう

今やNTTドコモの「お荷物」とまで言われるようになった、スマホ向け放送サービスのNOTTV。以前からこの事業に対し「スマホ専用の放送局なんていらない！」と苦言を呈 ... «東洋経済オンライン, 8月 15»

新iPod touchは傑作アップデートだ…iPhone 5cの失敗を吹き飛ばす英断に

なんら事前に大がかりな告知もなく、いきなり静かにアップデートが発表された「iPod touch」の謎。 「ゴールド」の新色などを追加するくらいの小技しか繰り出せなくなった ... «ギズモード・ジャパン, 7月 15»

石原慎太郎氏、新国立計画白紙は「安倍総理の英断」

奇々怪々なるところで白紙撤回したのは安倍総理の英断だと思います」。石原氏は、インターネット動画配信サービス「ニコニコ生放送」の番組「ニコニコ２３・５時間テレビ」の ... «スポーツ報知, 7月 15»

ソフトバンク、孫正義の暴挙or英断？30万円“感情持つ”ロボット販売に …

ソフトバンクは6月20日、人型パーソナルロボット「Pepper（ペッパー）」を一般向けに販売開始した。6月中の販売予定台数とされた1000台は、受付開始から1分で完売した。 «Business Journal, 6月 15»

前田氏「山崎康抑え起用は中畑監督の英断」

ＤｅＮＡの快進撃を支えているルーキー守護神・山崎康晃（２２）。２日のソフトバンク戦（横浜）では６―５の９回、柳田、内川を連続見逃し三振、李大浩を三ゴロと鷹の最強 ... «東スポWeb, 6月 15»

【世界の議論】フェイスブック社“英断” 格差是正へ賃上げ…契約社員の …

超格差社会”の米国で苦しむシリコンバレーの派遣労働者らも加盟する労働組合はＦＢの英断を歓迎し、派遣労働者の最低賃金引き上げを主張する米オバマ政権もＦＢの ... «産経ニュース, 5月 15»

「VAIO Pro 13 | mk2」徹底検証――“タフモバイル”への路線変更は英断 …

人気モバイルノートPC「VAIO Pro 13」が約2年ぶりにフルモデルチェンジ。第2世代となった「VAIO Pro 13 | mk2」は、ある意味で先代機の美しさを捨て、ビジネス向けの実用 ... «ITmedia, 5月 15»