"媵句"辞典での中国語の意味

中国語で媵句の発音

媵	句
yìng	jù

中国語で媵句はどんな意味ですか？

中国語辞典での媵句の定義

センテンスの文を実行するための俳句。

媵句の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の媵句を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への媵句の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«媵句»という単語です。

• 中国語: 媵句
• 中国語翻訳家 - スペイン語: frase de acompañamiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Accompanying sentence
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उनके साथ की सजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجملة المرفقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сопровождающие предложение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sentença de acompanhamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরিচারিকা সহগামী বাক্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: phrase d´accompagnement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Maid hukuman Mengiringi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Begleit Satz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 添付文
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 동반 문장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Maid ukara ngancani
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: câu kèm
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெய்ட் துணையான தண்டனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मोलकरीण जेथील शिक्षा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hizmetçi Eşlik cümle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: frase di accompagnamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zdanie towarzyszące
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: супроводжуючі пропозицію
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: teză de însoțire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συνοδευτικά φράση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gepaardgaande vonnis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: medföljande meningen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: medfølgende setning

«媵句»に関連する中国語の本

以下の図書目録から媵句の使いかたを見つけましょう。媵句に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文心雕龍 - 第 521 页

... 寄深寫 0^尸》只 4^曰 1 ?二厂 1 ?丫^几一厶 43 VI 么古/人 5*1*0 一、尸、; 3 一^!' /;!! 1 . -厶遠?若首唱榮華?而媵句惟 ... 媵句:送句,指結尾句。媵,送,隨嫁。翁鬱湮:受抑湮沒。由臀無膚二句:《易.夬卦》、九四爻辭。臀,屁股。次且,同趑趄,走路艱難。

目加田誠, 1996

形象化客話俗語1200句

說文:媵,送也。鍇曰:媵之言送也,副貳也。古者一國嫁女,二國往媵之;是媵有隨行之意。儀禮燕禮:主人媵爵於賓。注:先飲一爵後一爵從之。則媵亦得訓為從,今語人相隨從同行止謂之媵,讀若騰,蓋媵為騰之古文。... ...」查《儀禮》〈公食大夫裡〉:「眾人騰羞者。

涂春景, 2003

文心雕龍校注拾遺 - 第 30 页

楊明照 亦誤『媵』爲『勝』,與此同。附會篇:『若首唱榮華,而媵句憔悴。』是舍人摟用『媵』字也。何焯校媵』,與上句『物以貌求』,文正相應。『媵 3 與『勝』形近,易誤。章句篇『追媵前句之旨』,元本等木、鄭藏鈔本、崇文本作『應』,亦非。文津本剜改爲『媵』,是也。

楊明照, 1982

中國歷代散文選 - 第 2 卷

劉盼遂 中國歷代散文逸〔下册)一七^ @「明星」二句熒熒:光亮的樣子。這兩句說,妝鏡閃爍,如同繁星。說明宮女的衆多。二「盤盤焉」三句 I 盤盤:重叠盤結的樣子。囷囷:屈曲樓聚的樣子。蜂房:蜂窩。水渦:水流的漩渦。都是乘萤來到秦國。形容房屋的層叠稠密 ...

劉盼遂, 1991

國朝詩人徵略: 60卷 : 二編64卷 - 第 11-16 卷 - 第 656 页

60卷 : 二編64卷 張維屏. 1 ^字一处扁之中. ^媵句一句&剩^翻^言嘗^ 1 ^ ^ , 1 , 1 ^ ^之 I 止不行,颜未人想見面涯 21 風焉鴻搬: : ! :: !;; 剩得秋容斗室中詠瓶菊句. ^月寺、^ ^ 1 ^ ! 3 ?卜: 1 ! ^插桨爲表裒久之歸途過李公撟堃稽水漣觭謁主人出城余人其室鹿戶 ...

張維屏, 1830

Wen xin diao long kao yi

Lizhai Zhang 章句第三十四^本明作朋。注云:「元作明。」^本廣本並同。若辭失其明。立齋按, ,蹄改是。媵,送也, 5111 有媵句憔悴之句,从媵爲長晦本勝作媵。注云:「元作勝謝改。」陵本廣本並同。追勝前句之旨。按「淸靑也。」義可通而字異,从淸是。嗨本廣本 ...

Lizhai Zhang, 1974

万卷精华楼藏书记 - 第 1 卷 - 第 671 页

地隔数千里音即变易,而谓时历数千载,音犹一律,尚得谓之通人乎?广森谓此论善矣。况古诗本皆北人所作,而又以今之南音绳之,是宜有两重杆格也。本书引《潜 811 记》.杭氏曰,《诗》有上二句为韵而下单句不必趁韵者,谓之媵句。如"吁嗟麟兮"三句,权舆二章 ...

耿文光, 1992

原人论: - 第 283 页

句是文学语言的基本意义单位,特别是对于诗歌这种文体,一个诗句往往包含一个或几个意象,传达着一层或几层意义,不同的句传达着不同的意,意制约着体和势,因而不同的句也体现着不同的势。刘勰对此也深有认识,《附会》篇云:若首唱荣华,而媵句憔悴, ...

黄霖, ‎吴建民, ‎吴兆路, 2000

文心雕龙文学理论研究和译释 - 第 201 页

若首唱荣华,而媵句憔悴,则遗势郁湮,余风不畅。此"周易》所谓"臀无肤,其行次且"也。惟首尾相援,则附会之体,固亦无以加于此矣。《附会》篇【注释】 00 绝笔断章,确定字句,安排章节。〈注意,不是指"结句收甩"。) 2 臂乘舟之振楫( ^ ) ,象乘船时划桨。' 3 '如引 ...

杜黎均, 1981

山右叢書初編 - 第 4 卷 - 第 111 页

韻而下単句不必趁截者謂之媵句如吁嗟麟兮三句權奥 11 章!!! :!!|! : ;!;|; ; 8 1 , I: ! ; I」 I: -' II1 纏之是宜有阑重杆格也^ : ^ ^ ! , 1 昔猶 1 律尙得謂之通人^廣森謂此論卷矣^古詩本^人所作而又以今之南昔知^ ,北之音聚乎地不知古今之昔繫乎時地隔数千里昔即 ...

山西省文獻委員會 ϝαλτζ Πϝδλϛ ϝζλα, 1986