アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"勇猛果敢"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で勇猛果敢の発音

yǒngměngguǒgǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で勇猛果敢はどんな意味ですか?

中国語辞典で«勇猛果敢»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での勇猛果敢の定義

勇敢な決定を説明するための勇敢な勇気。 勇猛果敢 形容处事勇敢决断。

中国語辞典で«勇猛果敢»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

勇猛果敢のように始まる中国語の単語

勇猛
勇猛精进
勇猛直前
退
往直前

勇猛果敢のように終わる中国語の単語

勤劳勇
强毅果敢
果敢

中国語の同義語辞典にある勇猛果敢の類義語と反意語

同義語

«勇猛果敢»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

勇猛果敢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語勇猛果敢を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への勇猛果敢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«勇猛果敢»という単語です。

中国語

勇猛果敢
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

de coraje
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Of courage
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

साहस की
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

من الشجاعة
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

мужества
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

de coragem
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

সাহস
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

de courage
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

keberanian
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Mut
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

勇気の
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

용기 의
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

wani
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

can đảm
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

தைரியம்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

धैर्य
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

cesaret
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

di coraggio
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

odwagi
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

мужності
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

de curaj
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

από το θάρρος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

moed
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

mod
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

av mot
5百万人のスピーカー

勇猛果敢の使用傾向

傾向

用語«勇猛果敢»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«勇猛果敢»の使用頻度を示しています。

用語«勇猛果敢»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«勇猛果敢»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«勇猛果敢»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、勇猛果敢に関するニュースでの使用例

例え

«勇猛果敢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から勇猛果敢の使いかたを見つけましょう。勇猛果敢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列
智則知時化,知時化則知虛實盛衰之變,知先后遠近縱舍之數。勇則能決斷,能決斷則能若雷電飄風暴雨,能若崩山破潰、別辨霣墜;若鷙鳥之擊也,搏攫則殪,中木則碎。此以智得也。白話用兵之道有它的根本:一定要符合正義,一定要善用智謀,一定要勇猛果敢
胡三元, 2015
2
秦军事史 - 第 536 页
将帅指挥作战需要有勇猛果敢临事决断的作风,士兵作战同样需要、勇猛果敢奋不顾身的精神。作者认为,士兵勇猛果敢的精神来^充实饱满的士气,所谓"有气则实,实则勇。无气则虚,虚则怯。" "勇则战,怯则北。战而胜者,战其勇者也,战而北者,战其怯者也。
郭淑珍, ‎王关成, 2000
3
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2233 页
羅貫中《三國演義.第十三回》)勇猛【勇猛果敢有力口【驍勇】勇猛口【強悍】蠻橫凶悍。【潑辣】做事勇猛、有魄【勇武】勇猛威武。【勇悍】勇猛強悍口【剽悍】敏捷勇猛。力口【甬力壯】勇武、雄壯。【強韌】柔韌、堅固,無法【膘悍】驍勇強悍。驃】音【砷甬力】非常勇猛 ...
謝旻琪, 2012
4
影响男人一生的女人
女人勇猛果敢是一种优势,但却不要带给男人太大的压力,重要的是男人化压力为动力,这样才能激励男人更加勇猛。那些奉献于台前,消失于幕后的女人是最最该可歌可泣的。赢弄玉与秦穆公——不给男人添麻烦得女人伟大的女人有很多相似之处,她们 ...
王金娥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
中国的匈奴:
冒顿对众位将帅道:“今我以席卷之势,荡平两大蛮族贼人,众位王侯和将士们勇猛果敢,劳苦功高,实乃我之大幸!待班师回到阴山单于庭,本单于必论功行赏。”众将帅齐声谢恩。稍后,冒顿又说:“月氏地域狭长,为进出西域交通要道。本单于决定将月氏之地交与 ...
杨献平, 2015
6
謀略的故事:
韋放素以勇猛善戰著稱,聽到部下的勸告,非常生氣,禁不住喝道:「今天只有拚死一戰了!」說完,他跳下戰馬,摘下軍盔,坐在胡床上指揮作戰。將士們 ... 有密約,那就是除去仲遠等,使他們彼此相互猜疑。後來度律、仲 勇猛果敢而又富有氣力,曾多次擊敗過魏軍。
林振宇, 2012
7
《呂氏春秋》译注 - 第 142 页
[译文]用兵之道有它的根本:一定要符合正义,一定要善用智谋,一定要勇猛果敢。符合正义,敌人就孤独无援,敌人孤独无援,上下就缺乏斗志,人民就会瓦解离散;孤独无援,父兄就怨恨,贤人就非议,叛乱就会从内部发生。善用智谋就能知道时势的发展趋势,知道 ...
包瑞峰, 1996
8
让白鸽再次飞翔 - 第 303 页
卡旦伯心里想,这可是另一个嘉拉,勇猛果敢。 “是的。几天的时间,我们可以等。”卡旦伯安抚自己说。脑子不停地思考刚发生的事。“就看他守诺言与否,否则......他后果自负。”那小型公车驶入村子里。卡旦伯和嘉拉又陷入沉默,各自怀着心事。他们脑子里的 ...
Khadijah Hashim, 2010
9
一本书读懂德国史:
... 兴登堡被送往陆军幼童学校学习,后就读于柏林士官学校、陆军大学,可以说兴登堡所受的教育自始至终都是军人的熏陶,普鲁士那种绝对服从、对上忠诚、勇猛果敢、永不言败的精神在少年兴登堡心里扎下了根。更为重要的是,兴登堡不只了解相关的 ...
王艳 崔毅, 2014
10
Lovely Concubine of The Tyrant
我连吞了好几口口水,回头望向肃即,并在心里安慰自己,不怕不怕,肃即勇猛果敢,连雪豹的嘴都能撕开,这些豺狗应该不是他对手,唯一担心的是,豺狗那么多,他一个人是否能撕得过来。“肃即,你怎么看?”我回头认真的询问。肃即眼皮跳了一下,大喝一声:“还不 ...
Mofang Moli, 2012

用語«勇猛果敢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から勇猛果敢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《小飞侠:幻梦启航》曝"童梦飞翔"版预告
在帅气幽默的好友“胡克船长”(加内特·赫德兰饰)和勇猛果敢的“虎莲公主”(鲁妮·玛拉饰)的倾力相助下,“小飞侠”将拼尽全力与残暴的统治者一决高下。作为一部好莱坞 ... «Mtime时光网, 9月 15»
2
海内第一名塑彩塑罗汉有血有肉活灵活现
他们神态各异,有的勇猛果敢,有的寒眉愤怒,有的老成和善,有的据理力争,有的闭眸默思,有的笑容可掬,有的满面悲愤,有的俯首低吟,有的纵目远眺,表情如生,喜 ... «凤凰网, 8月 15»
3
《怒放》完美收官柯伯龙期待人生“怒放”
腾讯娱乐讯由林永健、李曼、柯伯龙、康宁等主演的战争情感大戏《怒放》在中央电视台完美收官,剧中刘同钧的扮演的柯伯龙,以其勇猛果敢的将士形象深入人心。 «腾讯网, 7月 15»
4
神威简介勇猛果敢的霸气近战
天涯明月刀ol神威简介勇猛果敢的霸气近战. 天涯明月刀ol神威在游戏中的定位是标准近战,武器为长枪搭配弓箭。一身神威枪法注重实战,刚猛霸气、勇往直前,杀伤 ... «新浪网, 5月 15»
5
《生死连》热播张光北点赞马驰小钢炮
激烈战场,两军对垒,像是踢球比赛,而“球员”肖刚则是球队的前锋,一马当先冲锋陷阵,扔手榴弹捣毁敌人严密防守,重挫敌人,勇猛果敢的优点一览无遗;日常生活 ... «搜狐, 4月 15»
6
总理记者会,只有她问了许多人不敢问的问题!她是谁?
【一】勇猛果敢. 提问缅甸问题的女记者秦枫,敢问敢言,早年就以“勇猛”声名在外。2012年3月,秦枫在李肇星新闻发布会后,冲到了主席台前,抓住李肇星的衣服提问。 «新浪网, 3月 15»
7
邵兵带龙凤胎儿女上《快乐大本营》上演现实版一起长大
搜狐娱乐讯假如你有一对龙凤胎,很多人的脑补画面大概都是“妹妹是一个长发及腰的软妹子,柔情似水,哥哥是一个英俊潇洒的美男子,勇猛果敢”看“邵子娇”和“ ... «国际在线, 1月 15»
8
龙凤胎快乐登上大本营邵兵上演现实版一起长大
假如你有一对龙凤胎,很多人的脑补画面大概都是“妹妹是一个长发及腰的软妹子,柔情似水,哥哥是一个英俊潇洒的美男子,勇猛果敢”看“邵子娇”和“邵子恒”的名字,就 ... «国际在线, 1月 15»
9
《汉阳造》女神李曼演绎另类革命者
作为一部讲述造枪故事的历史剧,李曼在剧中有大量持枪战斗的造型,更有深入日本人虎窟、单枪匹马战斗的桥段,其勇猛果敢的状态,俨然让李曼从“女神”变身成“女 ... «新浪网, 7月 14»
10
布魯斯威利《封火線》發飆喬許杜哈明「挫咧等」
電影描述勇猛果敢的消防員傑瑞米,下班後與同事到超市採購,偶然撞見黑幫殺害超市店員。傑瑞米拼盡逃出並報警;充滿正義感的他,在指認兇手時,竟被黑幫老大 ... «Yes娛樂, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. 勇猛果敢 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yong-meng-guo-gan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう