"勇武"辞典での中国語の意味

中国語で勇武の発音

勇	武
yǒng	wǔ

中国語で勇武はどんな意味ですか？

中国語辞典での勇武の定義

ヨンウー1.戦士、戦士。 2勇敢で力強い。

勇武 1.勇士，武士。 2.勇猛威武。

勇武の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の勇武を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への勇武の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«勇武»という単語です。

• 中国語: 勇武
• 中国語翻訳家 - スペイン語: caballeresco
• 中国語翻訳家 - 英語: Chivalrous
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: राजपूत का
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شهم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: рыцарский
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cavalheiresco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাহসী
• 中国語翻訳家 - フランス語: chevaleresque
• 中国語翻訳家 - マレー語: bahaduri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ritterlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 凛々しいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기사도적인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chivalrous
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: có vẻ hiệp sĩ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீரப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शूर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: cesur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cavalleresco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rycerski
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лицарський
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cavaleresc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ιπποτικός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chanson
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: chivalrous
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ridderlig

«勇武»に関連する中国語の本

以下の図書目録から勇武の使いかたを見つけましょう。勇武に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

笔迹·性格·命运:

第二十五篇勇武人生支撑人的生命的东西不只是形形色色的食物,还有一样重要的东西是——精神,傲然挺立而坚不可摧的是勇武精神。勇武精神与生命同行,时刻为生命提供向上的能量,为人生提供前进的动力。我曾看到,羚羊生下来时,就努力使自己站立 ...

熊年文, 2015

实用英语语法

高等教育自学考试《大学英语自学教程》

李勇武, 2001

四书五经全注全译典藏本 - 第 211 页

乐于顺从天理的人可以安定天下,畏惧而遵循天理的人,可以保住自己的国家。这正是《诗经》上所说的“畏敬天威是天道,这才能把天下保。...宣王说: “您所说的真太高明了!可是我有个缺点:喜欢勇武不屈。”盂子回答说: “我希望大干不要喜欢小勇。如果按着剑 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

百年中国电影精选 - 第 4 卷，第 1 部分 - 第 211 页

张勇武听说高文在作家协会工作,想到说不定高文将来可以帮他写状子,还有可以利用的价值,对他换了一副笑脸。张勇武养了一条狼狗,众邻居敢怒不敢言。只有刘干部实在忍无可忍告发了他,张勇武连人带狗被警察带走。不久他就回来了,得知是刘干部告 ...

陈景亮, ‎邹建文, 2005

论语全解:

在孔子弟子当中,子夏的勇武是与子路齐名的。孔子曾经说过:“天下道德不能盛行、行为刻薄而不敦厚的时候,则要颜回、闵子骞陪伴我;当志向不能实现,经常遭遇世人冷眼和威胁时,则要子路和子夏陪伴我左右。”子夏在卫国的时候,一天下午正在赶路,忽然 ...

满若空, 2015

劉端臨先生遺書 - 第 1-4 卷

也將不能止也又伯務訓及至勇武攘捲一鑄高一店誘注覽豆軍雄齊俗訓為天下顯武又失敗軍之卒勇武遁戰武必其死武皆訓士又覽冥訓勇武一人偽二所盡死矣又齊莊公避一膛螂而勇武歸之又而臣闆王主富民霸主富武七國富庫- , H 」」,案武士也謂士卒也 ...

劉台拱, 1834

多功能分類成語典 - 第 185 页

指姿態勇武而振解釋英姿:勇武的姿態。煥發:英姿煥發一厶卩厂^ ' \ ! -丫三軍好不威風。範例國慶閱兵典禮,赳赳武夫的用法形容勇武雄壯的男子。保衛公侯貴族城池的英雄。大意是說:勇武雄壯的武士,他是夫,公侯干城(保衛城池的人)。」 4 〕,捕捉兔子的 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

有闲阶级论：关于制度的经济研究:

第十章勇武的现代残存有闲阶级与其说是活在工业社会里,不如说是借着工业社会而存活的。有闲阶级和工业的关系属财力性质远多于产业性质。跻身有闲阶级靠的是财力性向的发挥——那是强取的性向而非实用性的性向。因此,组成有闲阶级的人类 ...

凡勃伦, 2015

当今十大奇案 - 第 242 页

这天晚上,张勇武坐在电视机前,全神贯注地盯着电视机屏幕。他回家以后, G 天晚上必看湖南电视台的新闻节目。看着看着,一条新闻吸引了他,他睁大了眼睛,连眨也不眨一下。电视新闻报道,长沙市工商银行金库被盗,损失现金数万元。电视屏幕上,还出现 ...

彭鸽子, 1988

諸子斠證 - 第 380 页

請無罷武大夫,』「是使 1 國之武舍仁而後義,』「罷武聞之,』「而戰武必其死 0 』皆其證 0 考 51 :「勇武一人,』( & :「武,士也。^里間謂士爲武。』宽柱引此,改武爲士。:〕:「勇武通逃,』:「而必爲天下勇武矣,」 1 ? ^ ! ^四八引此,改武爲士 0 〕「勇武聞之,』「而勇武歸之,』& ...

王叔岷, 2007

用語«勇武»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から勇武という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

戴耀廷：個人不贊成勇武行動惟屬自然規律

戴耀廷又表示，現時主張香港獨立的人，只是佔少數，大部份市民都是要求改革，即使是本土派或勇武力量，大部份也不是要求獨立，而是提出本土訴求，但如果要求 ... «雅虎香港, 9月 15»

陳健民:港沒條件獨立勇武只會邊緣化

他認為，港獨勇武路線只會令自己邊緣化，若這變成公民社會主流，他看不到希望。他稱，如果本土思潮是要鞏固香港核心價值和獨有文化等，這種本土精神值得支持。 «信報財經新聞, 9月 15»

【佔領一周年】勇武抬頭

他亦坦言從未後悔，如可重來行動上會更聰明，盡量避免被捕，會繼續勇武抗爭。 黃台仰與旺角佔領人士一起成立本土民主前線，就本土議題發聲。他們提倡以武制暴， ... «雅虎香港, 9月 15»

石化联合会三届理事会会长李勇武赴甘肃考察

近日，中国石油和化学工业联合会三届理事会会长李勇武一行赴甘肃考察。在先后考察了航天长征化学工程股份有限公司兰州分公司、西北永新集团、甘肃瓮福化工 ... «中化新网, 9月 15»

【國師講呢啲】陳雲：本土派勇武但無理論

城邦受部分人士推崇，陳雲亦樂意以「國師」身份自居，「要喺危機當中澄清主權」。佔領後如雨後春筍般冒起的本土派，「國師」的評語是「有行動但無論述」。他認為本土派 ... «香港蘋果日報, 7月 15»

习主席用足球重振强汉盛唐气象提振国人勇武之风

习主席亲自主持通过足球改革，就是要用足球唤起与大国崛起相匹配的大国气象，增强民族凝聚力，提振国人勇武之风。从经济架构而言足球是改革进入深水区的 ... «新浪网, 6月 15»

戰鬥民族勇武阿伯一搥一件KO兩醉漢

【on.cc東網專訊】 千萬不要小看老人，不然的話會後悔。俄羅斯一名老伯，日前在街頭被2名年輕力壯的醉漢纏上，他毫無懼色，使出上乘武藝，幾下功夫就解決對手。 «on.cc東網, 6月 15»

要聞港聞- 三小時紀錄片重溫雨傘79天導演難忘勇武、溫和兩派爭拗

她認為，主張和平抗爭的溫和派與主張行動升級的勇武派，在現場的民意是旗鼓相當，但後者極具「魅惑性」，「一個二個講嘢咁叻，又身體力行，我對佢哋嘅懷疑，只係個 ... «香港蘋果日報, 5月 15»

胡少伟：包容不同政见慎防勇武乱港

为了促进香港民主的发展，于2017年落实一人一票普选特首，特区政府于四月向立法会提出了政改法案。自法案提出后，多个团体进行了政改民调，支持通过法案的港 ... «大公网, 5月 15»

港报社评：勇武抗争愈激烈，愈应善用非暴力--信报4月29日

一直有论者指出，泛民政党让激进派和勇武派牵着鼻子走，削弱了温和派的声音，面对眼下绷紧得＂谁也不代表谁＂的政治环境，主流泛民该如何自处？我们认为，恰恰 ... «路透, 4月 15»