"勇往"辞典での中国語の意味

中国語で勇往の発音

勇	往
yǒng	wǎng

中国語で勇往はどんな意味ですか？

中国語辞典での勇往の定義

前向きに勇敢。

勇往 奋勇前进。

勇往の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の勇往を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への勇往の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«勇往»という単語です。

• 中国語: 勇往
• 中国語翻訳家 - スペイン語: valientemente
• 中国語翻訳家 - 英語: Bravely
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वीरता से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بشجاعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: храбро
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: corajosamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাহসের সঙ্গে
• 中国語翻訳家 - フランス語: bravement
• 中国語翻訳家 - マレー語: berani
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: tapfer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 勇敢に
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 용감하게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wantun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: can đảm
• 中国語翻訳家 - タミル語: தைரியமாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शौर्याने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: cesurca
• 中国語翻訳家 - イタリア語: coraggiosamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dzielnie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хоробро
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: curaj
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γενναία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dapper
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tappert
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tappert

«勇往»に関連する中国語の本

以下の図書目録から勇往の使いかたを見つけましょう。勇往に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

十二樓:

上達之人,就如登山陟嶺一般,步步求高,時時怕墜,這片勇往之心自不可少。至於下流之人,當初偶然失足,墮在罪孽坑中,也要及早回頭,想個自新之計。切不可以流水為心,高山作戒,說:「我的身子業已做了不肖之人,就像三峽的流泉,匡廬的瀑布,流出洞來,料想 ...

朔雪寒, ‎李漁, 2014

大明奇俠傳

正是:關心夫婿甚,勇往去相幫。話說董金瓶惟恐雁羽有失,隨即與董仁領兵接應,這且不表。且言雁公子追趕刁龍,只趕得風狂雨驟、雲散星飛。怎奈部下兒郎走了一夜,盡皆辛苦,跟不上公子的神馬。公子焦躁,罷了人馬,單人獨騎追將下來、這刁龍回頭見雁 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

文溪集: 二十卷 - 第 1-8 卷

... 檢法官皆有守法持正さ譽改敎宰建昌新城素號雄櫂乙科爽人由冑監顶第者自公始:歷#州司法淮西跡末甞至廛布醴部奏名廷策極一一一一 1 宫闡皆人所難一一^成均#率憚遠^行八ム毅然勇往旣中選朝タ雞業足崔與之字正子瓚城人家^^學自奢先廣士有當 ...

李昴英, ‎伍崇曜, 1840

趙太祖三下南唐:

第十八回遇飛刀美容被傷施靈丹金錠解厄詩曰:勇往當前不顧身,飛刀傷害覓醫人。情深婚約劉家女,祇奈君王信未真。卻說李夫人見王姑落馬,飛身上前,將余鴻對面一槍,差不多將道人刺中面龐。余鴻一驚,僅及將茶杖架開,即忙收回神刀,余、羅兩夫人搶回王 ...

好古主人, ‎朔雪寒, 2014

陳長慶作品集----小說卷(六): - 第 174 页

... 但願能心想車成,」惕平江說:「有朝一日讓我們穿著軍裝,配上軍階,攜手走進金中校園,那時我們將不再是一個少不更宇的毛頭小子,而足一位雄糾糾、氣昂昂的革命軍甘。」「只要我們奮發上進、勇往百前,沒有什麼不可能的 ...

陳長慶, 2006

海國春秋:

乃因前次夜間,子郵殺傷兵馬無數,新補各軍聞得火起,人人膽顫心驚,哪個敢勇往向前?忽見東邊一將戎裝,率眾奔來撲救,各營軍士始到。太祖查問撲息將官姓名,趙普道:「踴躍急公,非史圭則石漢卿耳!」晉王視火回樓奏道:「東營將校張瓊全軍滅火。」太祖道:「 ...

朔雪寒, 2014

昌黎先生詩集注 - 第 121 页

肝'嗣立按箭場蓄兄昌黎先生論文語作極有關係宜莆次第俱從親身歷過故能言其甘苦親切乃爾如此詩云無本於溺文身大不及贍吾嘗示之難勇往無不敢作詩大手須要膽力全在勇往土見其造詣之高又云姦恤躬蠻怪得往往造手清甲澹`得於能蠻之後所謂漸近 ...

韓愈, ‎顧嗣立, 1845

Yue ya tang cong shu - 第 19 卷

_ _ 晨夏"_)__ '_ l ‵ l ' {臨梅陌佛此吋疲歲「‵ ) I _ 〝〝紙】加)薇薇幕沈凝接斷江城壽直角與啄雪饑鳥厲晰竹〝〝〝送陣孤旅春喟儅巖崖夕夕有夭陛屋雲水阱看澗自在朋屾〔吾亦好厝會夙昔奐篇勇往未全能〝“ `屾〝^〝〝 ˉ 叭〝皿 w 〝屾屾岬 ˋ (〝"屾 ...

Chongyao Wu, 1853

四川校士錄 - 第 62 页

之不欲可也至刘劍屬之臉雄^之概若卞莊子之知則不 0 爲由少 I 叉如肆應雜^繁 11 ^冉求之 I 刖翁將淘由期# 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 二 0 一#此者是 0 子卢夏〃充其量卽因子^ ^ ^ 2 ;通者^大迤勇往之&惰有迤面忠或、 V 察幾寝或^鎭磨^ ...

鍾駿聲, 1869

Jinshi cuibian

雷獅穴窗實煙嵐閑潢偏堊杻羿」'之聲度諒撲蕪蘇之嚥大哉氣通斗極啞峒帶多武之啣地劃恭墉普野〝咖咖屾屾嗯彪峪況乎刑脯之徑不棄霸王之器具存紀嘟邑即天下遂浩櫻養士馬即域中之精勇往者北齋啟潤喉魏典邦雖未臻偃伯之稱且咸正嚀甌之位喈戒倦 ...

王昶, ‎8 Umschläge mit je 8 Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1872

用語«勇往»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から勇往という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

投資菜鳥勇往股海淘金

近來全球鬧股災，嚇得大批投資老手紛紛撤退避險，但千禧世代的年輕投資人無懼股市動盪反其道而行，開戶買股數量出現逆勢暴增。 8月24日「黑色星期一」爆發全球 ... «中時電子報, 9月 15»

勇往直钱

双节将至，礼品卡、礼品券有回头之势，价值千元的大闸蟹礼券上印有爱国标语。 李嘉H186. 【纠错】. [责任编辑: 华政] 新华炫闻客户端下载. 相关稿件. 礼品礼券大闸蟹 ... «新华网, 8月 15»

移民署「新」二代勇往「職」前超有價「值」

使新住民二代青年瞭解自身多元文化背景優勢與善用母語專長，並培育其職場競爭力，內政部移民於104年7月21日至7月24日辦理「新住民二代青年培育研習營」，期 ... «yam天空新聞, 7月 15»

日本学者看恽代英称许其勇往无前

中新网7月1日电《日本新华侨报》1日刊文采访曾经研究中共早期领导人之一恽代英的日本学者姬田光义。姬田光义称，恽代英具有一种正义感，有着一种勇往无前的 ... «中国新闻网, 7月 15»

檳海上龍舟勇往新世界

檳海上龍舟勇往新世界5张. （檳城6日訊）為爭取恢復檳城海上劃龍舟盛況，州內8支龍舟隊伍週六齊聚海峽岸廣場參與「龍舟歡樂賽」，希望為檳覓得新的龍舟賽地點。 «Oriental Daily News, 6月 15»

2015年最适合妹纸的工作

首页 > 关注 > 勇往职前 > 正文. 2015年最适合妹纸的工作. 时间：2015-05-31 13:02. 核心提示： 虽然性别歧视导致职场不公的现象依然存在，但这些年已经有了很大的 ... «The ChinaPress, 5月 15»

习近平反腐败“勇往绕前”（林保华）

只是，他不是“勇往直前”，而是“勇往绕前”。 从他的绕行来看，主要有三个方面： 第一个绕行的对象是“红二代”。至今为止，除了薄熙来的谋反而被判刑外，还没有其它红 ... «自由亚洲电台, 1月 15»

OPT延期准备这些材料你查看了吗？

首页 > 关注 > 勇往职前 > 正文. OPT延期准备这些材料你查看了吗？ 时间：2015-01-14 11:35. 核心提示： 最近小编身边不觉听到该准备准备申请OPT Extension了， ... «The ChinaPress, 1月 15»

可视化信息简历我之蜜糖彼之砒霜

首页 > 关注 > 勇往职前 > 正文. 可视化信息简历我之蜜糖彼之砒霜. 时间：2014-11-12 15:41. 核心提示： 留学生面对现在竞争激烈的就业市场，每个人都想让自己 ... «The ChinaPress, 11月 14»

勇往朝鮮阿里郎之旅

勇往朝鮮阿里郎之旅. 2014-05-14 05:06:00 来源: 香港成報. 核心提示：朝鮮，在西方眼中既神秘又古老，我有幸隨團展開一次非凡之旅，用眼睛親歷這三千里錦銹河山 ... «成報, 5月 14»