"有耻"辞典での中国語の意味

中国語で有耻の発音

有	耻
yǒu	chǐ

中国語で有耻はどんな意味ですか？

中国語辞典での有耻の定義

恥知らずの恥知らずの心。

有耻 有知耻之心。

有耻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の有耻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への有耻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«有耻»という単語です。

• 中国語: 有耻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hay vergüenza
• 中国語翻訳家 - 英語: There shame
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वहाँ शर्म की बात है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هناك العار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Там позор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: há vergonha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লজ্জিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Il honte
• 中国語翻訳家 - マレー語: malu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Es schade
• 中国語翻訳家 - 日本語: そこ恥
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이 수치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: isin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: có xấu hổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெட்கப்பட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाज वाटेल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: utanmış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: C´è la vergogna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie wstyd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: там ганьба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu rușine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υπάρχει ντροπή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: daar skande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Det synd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: det skam

«有耻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から有耻の使いかたを見つけましょう。有耻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

創意不絕:

曰'博學于文',曰'行己有恥'。自一身以至天下國家,皆學之事也;自子臣弟友以至出入往來、辭受取與之間,皆有恥之事也。」(《文集》卷三)可見,他所理解的「博學于文」是和「家國天下」之事相聯繫的,因而也就不僅僅限於文獻知識,還包括廣聞博見和考察審問得 ...

碧水瑩荷, 2006

超越自己的快樂:

曰'博學于文',曰'行己有恥'。自一身以至天下國家,皆學之事也;自子臣弟友以至出入往來、辭受取與之間,皆有恥之事也。」(《文集》卷三)可見,他所理解的「博學于文」是和「家國天下」之事相聯繫的,因而也就不僅僅限於文獻知識,還包括廣聞博見和考察審問得 ...

窗外的小孩, 2006

論語別裁: - 第 161 页

孔子說,第一是「行己有恥」。「有恥」包括了很多意義,最基本的是自己的人格道德沒有污點,這是對於自己的要求。我們每人幾十年交來了許多朋友,其中的確有些人非常有恥,怕做錯了事,怕難為情,自己沒面子,不好意思。真正愛好面子這一點心思,培養起來, ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

家園深情與空間離散: 儒家的身心體證 - 第 249 页

曰「博學於文」'曰「行己有恥」。自一身以至於天下國家,皆學之事也;自子臣弟友以至出入、往來、辭受、取與之間'皆有恥之事也。恥之於人大矣!不恥惡衣惡食'而恥匹夫匹婦之不被其澤'故曰:「萬物皆備於我矣,反身而誠。」嗚呼!士而不先言恥,則為無本之人:非 ...

潘朝陽, 2013

吴起兵书:

四教之从礼,励之以义【原文】吴子曰:“凡制国治军,必教之以礼,励之以义,使有耻也(1)。夫人有耻,在大足以战,在小足以守矣。然战胜易,守胜难。故曰:'天下战国,五胜者祸,四胜者弊,三胜者霸,二胜者王(2),一胜者帝。'是以数胜得天下者稀,以亡者众。”【注释】(1) ...

吴起 原著，严锴 编著, 2014

论语读诠 - 第 360 页

子曰: "行己有耻,使于四方,不辱君命,可谓士矣。"曰: "敢问其次。"曰: "宗族称孝焉,乡党称弟焉。"曰: "敢问其次。"曰: "言必信,行必果,砼^小人哉!抑亦可以为次矣。"曰: "今之从政者何如? "子曰: "噫!斗筲之人,何足算也! "【注解】^行己有耻... ...不辱君命:行己, ...

丁纪, ‎孔子, 2005

中国伦理学说史 - 第 2 卷 - 第 501 页

至于"行己有耻》,其意是妥求用羞恶之心来约柬自己的行为。不过孔子当时只强调了《使于四方,不辟君命" (《论语·子路》)这一个方面。顾炎武对此也推而广之,认为"自子臣弟友以至出入、往来、辞受、取与》等处世待人的问题,都是"有耻之事》,即都属于《行己 ...

沈善洪, ‎王凤贤, 1985

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 24 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「妻」下,宋本有「子」字。「拘」,監、毛本作「徇」。国本、毛本作「謂」,誤。「請」,石經、宋本、淳熙本、岳本、閩、監本同。纂「子」上,足利本有「妻」字。下。「能賤而有恥」,宋本此節正義在「能賤而有恥」句又作「莢」,初革反。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

廉政箴言900句:

越王勾践在被吴王夫差打败之后,一直以此为国耻家恨,并且卧薪尝胆,奋发图强。勾践在誓师伐吴之际,援引古代贤人的话,激励三军将士在战场上奋勇杀敌,一雪国耻家恨。 258.有耻且格【原典】子曰:“道之于政,齐之以刑,民免而无耻。道之以德,齐之以礼,有 ...

许树侠, 2015

中國文明 ── 文化轉型的歷程 - 第 198 页

他這時對道德問題的看法已由知識和道德分立而變成知識、道德、經世三者的融含,贊同顧炎武專提「行己有恥,博學於文」來「恢復儒學本來面目」的做法,認為道德的真正內容是:修養的方法很多,最抗要是行己有恥,即自律甚嚴之謂... ...一個人要方正,要廉隅 ...

周佳榮, ‎侯勵英, 2010

用語«有耻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から有耻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

媒体：希拉里特殊时间发难中国用词粗鄙让自己很LOW

什么政策、纲领，什么公众利益，先穷尽招数多忽悠一些选民，有耻无耻拿下自己盯上的宝座再说。美国不是有一些人对中国崛起有危机感，看中国越来越不顺眼吗？ «中华网, 9月 15»

修身始于知耻(图)

某天，子贡请教孔子，怎样才能成“士”。孔子答曰：“行己有耻。”短短四字，厘清了修身哲理。“有耻”即是知耻，看似简单，抑或不足为重。其实，知耻是人的道德基准。知耻 ... «搜狐, 9月 15»

新京报：不给同性恋者发结婚证书，为何成了“圣母”

在海外研究中国古代法律思想的文献中，关于孔子的法律思想引用得最多的章句之一，大概是“道之以政，齐之以刑，民免而无耻；道之以德，齐之以礼，有耻且格”,意思 ... «人民网, 9月 15»

3岁也不放过狼叔疑奸污侄女

本报古晋13日讯）3岁女童投诉下体疼痛，家人检查后发现有耻毛及血迹，在追查下发现叔叔的裤子拉链开着，怀疑恶狼就是他。 上述3岁女童疑被奸污事件，是今午2时 ... «诗华资讯, 9月 15»

梁启超谈顾炎武的治学与人格

《夫子之言性与天道》，《日知录集释》)针对明学空疏之弊，倡导“博学于文”、“行己有耻”的治学之道。梁启超对此十分欣赏，认为，“博学于文”旨在反对宋明理学空谈心性的 ... «凤凰网, 5月 15»

“行己有耻”应成为私德坐标

行己有耻”是一句古话，意思是说，一个人行事，凡自己认为可耻的就不该去做。在中国，这句话传了几千年，比很多古董的岁数都大。然而在现实生活中，能做到“行己有 ... «新华网, 3月 15»

人民日报大家手笔：警惕羞耻心钝化

孔子的名言是：“道之以政，齐之以刑，民免而无耻；道之以德，齐之以礼，有耻且格。”在孔子看来，德治之所以有效，能起到治本的作用，是因为它能使人树立羞耻心； ... «人民网, 2月 15»

耻文化是儒家文化基石？

管仲的原话是“国有四维，礼义廉耻”，管仲认为治国需要四个维度或四个步骤，首先要人们有耻，然后才能清廉。清廉之后，才能公正无私；公正无私后，才能适用周礼。 «新浪网, 2月 15»

曹林：奶粉问题不必上纲到“国耻”层面

我们需要有耻感意识，但别动不动就把什么都上升到“国耻”层面。“国耻”很重，但这词用多了就容易贬值，比如，暂住证是国耻，雾霾是国耻，强拆是国耻，腐败是国耻，将 ... «新浪网, 2月 15»

耻文化是儒家文化基石？项羽自刎和知耻有关

管仲的原话是“国有四维，礼义廉耻”，管仲认为治国需要四个维度或四个步骤，首先要人们有耻，然后才能清廉。清廉之后，才能公正无私；公正无私后，才能适用周礼。 «人民网, 2月 15»