"幽隔"辞典での中国語の意味

中国語で幽隔の発音

幽	隔
yōu	gé

中国語で幽隔はどんな意味ですか？

中国語辞典での幽隔の定義

一人暮らし1.遠く離れて。 2.拡張子とは、死者が世界に入って孤立したことを指す。

幽隔 1.远隔。 2.引申指人死入阴间，与世隔绝。

幽隔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の幽隔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への幽隔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«幽隔»という単語です。

• 中国語: 幽隔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: compartimento aislado
• 中国語翻訳家 - 英語: Secluded compartment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकांत डिब्बे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حجرة منعزلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Уединенный отсека
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: compartimento isolado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্জন কুঠরি
• 中国語翻訳家 - フランス語: compartiment isolée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terpencil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abgeschieden Fach
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人里離れたコンパートメント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 외딴 구획
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kamar secluded
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngăn hẻo lánh
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒதுங்கிய தனியறைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्जन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tenha bölmesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vano appartato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przedział zaciszne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відокремлений відсіку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: compartiment retras
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απομονωμένη διαμέρισμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: afgesonderde kompartement
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: avskilt fack
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tilbaketrukket rommet

«幽隔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から幽隔の使いかたを見つけましょう。幽隔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

殘魔衰神錄:

艾斯雅忙說:「五個隔界的法老們都瘋了,你一個人去不僅救不了你的父親,還要把自己搭上。你必須請求你的母親,把迷土忍形營武士全帶上。當然,我也要跟你一塊去;我雖然不是戰爭女神,卻是和平女神,希望我能為阿彌奧時空帶來和平!」愛莫其沙立刻通知 ...

無界么師, 2006

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 320 页

其現存〈內顧詩二首〉、〈悼亡詩三首〉、〈楊氏七哀詩〉,均屬悼念亡妻楊氏之辭。試看潘岳〈悼亡詩〉其一:荏苒冬春謝,寒暑忽流易。之子歸窮泉,重壤永幽隔。私懷誰克從,淹留亦何益?僶俛恭朝命,回心反初役。望廬思其人,入室想所歷。幃屏無仿佛,翰墨有餘跡。

王國瓔, 2014

Yuding Pianzi leibian

支到三產/「賽一彝‵叩\幽隔穿 _^目炎 _ 蓮老舟琶邑行辰居韓過'、錫皇 ˊ 拖〝白. _ 石翌、='怠招奔托稀高肩提湍日 ˊ 二‵ . ′ `不得寵)幽阜「產'吳魍盡叮一′ ‵一 ˊ 一禺 l 人山寺賦審生見量之建涉'」凝蔭高時一『茁] ]畝族茂詠台于' ‵ ′ ‵ ) :口!

張廷玉, 1726

詩府韻粹 - 第 128 页

中忽然欲往搶海隔。【遠水隔】韓愈:路由:登高回首墉坂隔。【^海隔】李白、日夕山重壞永幽隔。【坡瓏隔】蘇軾、馬上賦詩寄子寄遠:日暮千里隔。【永幽隔】潘&、悼亡詩:坂行:道路卽今多擁隔。【千里隔】李白、江行白、君馬黃:人心本無隔。【擁隔】杜甫、光綠【乖 ...

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

李商隱詩歌 - 第 241 页

即飮卓氏過類似的故事,卓文君藏身簾後的偷聽偷窺,即足以引起「夜奔相如」的浪漫情事,所謂:「卓王孫上,一個幽居深閨之女子用以開啟愛情自決之路的方式,只有「 ... 〈喻守真《唐詩三百首詳析》〕因此,這兩句其實都是用來反襯女子處境之幽隔不通,衹.

歐麗娟, 2003

Xing li da quan shu: 70 juan - 第 1 卷

「TT T 川判 T 可創刊 FT 州判「山判 5 其臣做不亂其可得乎周之幽隔小人-孔子之志也禮樂征伐威福之大柄也臣下得而擅之則人君之權移子下失蓋由君非其君臣非弟大夫婦婦之道正心誠身以治天下國家此蓋聖人人倫之至能盡君君臣臣父父子子兄兄弟而 ...

Guang Hu, ‎Mianxue Wu (16. Jh.), 1597

情史類略:

命當更生,而我無家屬可以申訴,遂至幽隔。不知今乃何時也。」說甄后見害,了了分明。建德甚寵愛之。其後建德為太宗所滅,帝將納之,乃具以事白,且辭曰:「妾幽閉黃壤,已三百年,非竇公何以得見今日,死乃妾之分也。」遂飲恨而卒,帝甚傷之。出《神異錄》。

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

太平廣記:

命當更生,而我無家屬可以申訴,遂至幽隔。不知今乃何時也。」說甄後見害,了了分明。建德甚寵愛之。其後建德為太宗所滅,帝將納之。乃具以事白,且辭曰:「妾幽閉黃壤,已三百年,非竇公何以得見今日,死乃妾之分也。」遂飲恨而卒,帝甚傷之。(出《神異錄》)李 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

何逊诗,向以结构严密、语言精致著称。本篇同样具有这些特点。除外,尤其值得称道的是,全诗自始至终,每一笔都从眼前带出过去,形成对照,字面清纯而内涵丰富。作者对所写的史实,完全从形象、情调着力,不作任何议论。诗中表现的,是生死幽隔的哀伤, ...

盛庆斌, 2015

紅樓夢: 四大名著

彈琴酌酒喜堪儔,几案婷婷點綴幽。隔座香分三徑露,拋書人對一枝秋。霜清紙帳來新夢,圃冷斜陽憶舊游。傲世也因同氣味,春風桃李未淹留。詠菊〈瀟湘妃子〉無奈詩魔昏曉侵,繞籬欹石自沉音。毫端蘊秀臨霜寫,口齒噙香對月吟。滿紙自憐題素怨,片言誰解訴 ...

曹雪芹, 2015