"幽怪"辞典での中国語の意味

中国語で幽怪の発音

幽	怪
yōu	guài

中国語で幽怪はどんな意味ですか？

中国語辞典での幽怪の定義

ゴースト1ゴーストモンスター。 神秘的な奇妙な。

幽怪 1.幽灵怪物。 2.神秘奇怪。

幽怪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の幽怪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への幽怪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«幽怪»という単語です。

• 中国語: 幽怪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: extraño tranquila
• 中国語翻訳家 - 英語: Strange quiet
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अजीब शांत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هدوء غريب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Странно тихо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tranqüila estranho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নীরবতাই দোষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: calme étrange
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pelik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Seltsam ruhig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 奇妙な静かな
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이상한 조용한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyalahke sepi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: yên tĩnh lạ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அமைதியான பழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विचित्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sessiz suçlama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tranquillo strano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dziwne cicho
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дивно тихо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: liniștit ciudat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παράξενη ήσυχο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vreemde stil
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: konstigt tyst
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: merkelig stille

«幽怪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から幽怪の使いかたを見つけましょう。幽怪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐人小说《玄怪录》研究 - 第 4 页

录》里的作品,还主张《玄怪录》应该不是牛僧孺的早期作品。姜云、宋平也对《玄怪录,续玄怪录》^做了校勘。在"前言"里,对《玄怪录》的作品内容分成六个种类进行了说明,然后考察了版本。他们反对汪辟疆所说的牛僧孺在升官之前写了《玄怪录》一一这可能 ...

宋伦美, 2005

《續玄怪錄》研究 - 第 21 卷 - 第 7 页

徐志平, 李復言. 文總目》亦著錄「《 Q 元怪錄》十卷」,宋室播遷之初,晃氏《誼書志》「原志」中,亦載有「《繽玄怪錄》十卷」,凡此皆鋆鋆可證《繽玄怪錄》原為十卷,與牛書正同,故《太平廣記》收錄牛書約三十篇,於李書亦近此 ...

徐志平, ‎李復言, 2007

续玄怪录

子部，小说家类，存目，浙江范懋柱家天一阁藏本。 篇幅：四卷 唐李复言撰。是书世有二本：其附载牛僧孺《幽怪录》末者，盖从《说郛》录出。一即此本，凡二十三事，与《唐志 ...

李复言, 2000

唐五代志怪傳奇叙錄 - 第 2 卷 - 第 610 页

書錄解題》小説家類亦著錄《玄怪錄》十卷,叙乃稱十一卷,云: "唐牛僧孺撰。《唐志》十卷,又言李復言《續錄》五卷,《館閣書目》同,今但有十一卷而無《續錄》。"《通考》引陳氏語同,亦作十一卷,疑目脱一字。《遂初堂書目》小説作《幽怪錄》,無卷數、撰人。按玄字作幽 ...

李劍國, 1993

明代志怪传奇小说研究/学者文丛 - 第 512 页

崇帧时期志怪传奇小说在审美取向方面, "西湖碧山卧樵纂辑、西湖椰庸居士评阅"的《幽怪诗谭》六卷值得注意。《幽怪诗谭》六卷,是署名"西湖碧山卧樵纂辑、西湖翱庙居士评阅"的一部志怪传奇小说选集。西湖碧山卧樵、椰庙居士,姓名不详,待考。《幽怪诗 ...

陈国军, 2006

唐律中的夫妻關係 - 第 256 页

因此,幕述者多經實地調查與訪採,才將這些民間軼說記錄下來,所以多少顯現出當時代人的 其事件類型為何,所載事蹟或待 觀感與認知。參見前引周勳初《唐人筆記小說考索〉,頁 22 - 32 。 256 唐律中的夫妻關係. "钭幻转故事發生時代地域 1 續幽怪錄(中 ...

劉燕儷, 2015

古诗考索 ; 唐代进士行卷与文学: - 第 452 页

《幽怪录》,本名《玄怪录》,宋人以避讳而改"玄"为"幽"。 1 此书出于中唐时代牛党领袖人物牛僧孺之手,原为十卷,今已散佚,但(太平广记》中还存有三十三篇。它是一部行卷乏作,除见于赵彦卫的记载之外,还有两点可资推证:第一,汪辟疆先生校录《唐人小说》下 ...

程千帆, 2008

用語«幽怪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から幽怪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

7大绝招让孩子在旅行中重塑观察力和想象力

没错，但如果往另一个方向想，旅行时，感官特别敏锐：特别的风景、没瞧过的稀奇玩意儿、炫奇幽怪的景点故事……如果不趁记忆新鲜时把它记录下来，是不是很可惜 ... «搜狐, 8月 15»

观史前地下奇迹，游中国最美溶洞

中峰洞是一个集“雄、险、奇、幽、深”于一体的洞天，洞中有峡，峡中有洞，洞洞有景， ... 且深宫大殿相连，莲台宝座俱多，楼台亭阁毗邻，更增添了洞天幽怪神秘的色彩。 «四川新闻网-攀枝花日报, 3月 15»

商丘古城旅游攻略：月老祠浪漫之旅

据《唐·李复言·续幽怪录·定婚店》，当时有一未成婚的男子韦固，有一夜，在宋城的旅馆中遇到一位老人，坐在月光下，翻看着一本写着奇怪文字的书，韦固十分诧异，便 ... «凤凰网, 10月 14»

周朝"媒婆"就是女官唐代媒婆被称为"红叶"(图)

唐代小说《续幽怪录·定婚店》记载：“一个年轻人经过宋城时，遇一名老人倚囊而坐，向着月光翻书，便问：'所捡何书？'老人答道：'天下之婚牍。'年轻人又问：'囊中赤绳何 ... «中国新闻网, 5月 13»

五花八门“相亲”潮

唐·李复言《续幽怪录·定婚店》记载：唐朝韦固路过宋城，遇一老人在月光下翻检婚姻簿子。指媒人。 古时候，男女婚姻全凭“父母之命、媒妁之言”，男女双方在未拜堂同房 ... «中青网, 1月 12»

春节长假"被相亲"成主旋律加国海归剩斗士纠结

唐·李复言《续幽怪录·定婚店》记载：唐朝韦固路过宋城，遇一老人在月光下翻检婚姻簿子。指媒人。 iask.ca. 古时候，男女婚姻全凭“父母之命、媒妁之言”，男女双方在未 ... «加拿大家园网, 1月 12»

牵红线结因缘：历史上关于“月老”的传说

稍后，学人李复言把这则传闻取名“定婚店”，收录在《续幽怪录》一书中，由是世代相传，男女老少咸知，“月下老人”、“月老”就是婚姻介绍人。 (摘自香港《大公报》 文/陆 ... «中华网, 7月 11»

清晚期"月下老人"大花钱:流传至今已不多见(图)

唐代李复言《续幽怪录·定婚店》记载：“唐朝韦固路过宋城，遇一老人在月光下翻检婚姻簿子。”按照我国古代民间的说法，凡人间夫妻，都是月下老人事先用红绳系足选定 ... «中国经济网, 12月 09»

华夏月老见证两岸青年牵手

唐朝小说家李复言的《续幽怪录·定婚店》就记载了传说故事：唐朝韦固路过宋城，遇一老人在月光下翻检婚姻簿子，自称主宰人间姻缘。清朝文学家沈复的《浮生六记》亦 ... «新浪网, 8月 09»

花钿口红额黄傅粉…古代美女如何化妆

唐朝牛僧孺在《幽怪录》中还专门记述了神女智琼把额头化妆成黄色的故事。至宋代时额黄还在流行，诗人彭汝励歌曰：“有女夭夭称细娘，珍珠落鬓面涂黄。”这些都反映 ... «新华网浙江频道, 11月 08»