"有劳"辞典での中国語の意味

中国語で有劳の発音

有	劳
yǒu	láo

中国語で有劳はどんな意味ですか？

中国語辞典での有劳の定義

メリットがある。 まだ面倒な 礼儀正しいことをするために他の人を喜ばせるために使用される

有劳 1.有功劳。 2.犹麻烦。用于请别人做事的客套话。

有劳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の有劳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への有劳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«有劳»という単語です。

• 中国語: 有劳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hay trabajadores
• 中国語翻訳家 - 英語: There are workers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: श्रमिकों हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هناك عمال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Есть рабочие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: há trabalhadores
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শ্রম আছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Il ya des travailleurs
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terdapat pekerja
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Es gibt Arbeiter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 労働者があります。
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 노동자 가있다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ana buruh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: có công nhân
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொழிலாளர்கள் உள்ளன
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कर्मचारी आहेत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: işçi bulunmaktadır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ci sono lavoratori
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: są to pracownicy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: є робочі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: există lucrători
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υπάρχουν εργαζόμενοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: daar is werkers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Det finns arbetstagare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: det er arbeidere

«有劳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から有劳の使いかたを見つけましょう。有劳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中囯1950-2000当代童话精品文库 - 第 3 卷

本来朋友打算到车站接有劳先生,被有劳先生谢绝了。有劳先生说,一个人清清爽爽走路,干吗要接呀,大家都挺忙的,再说他也正好可以趁此机会随便溜达溜达,到处看一看。所以就没有让人来接。这会儿有劳先生背着一个大口袋走路,他希望有人帮忙(虽然 ...

张美妮, ‎巢杨, 2003

中国历代新政通鉴 - 第 1 卷

食有劳而禄有功"在政治上使地主上升为统治阶级 1 . "食有劳而禄有功"原则在各国的实行战国初年,当魏文侯在魏国进行社会改革之时,曾向他的首席顾问李克询问治国之道何如?李克答曰: "臣闻为国之道,食有劳而禄有功,使有能而赏必行罚必当。"显然 ...

陈力祥, ‎张国星, 1999

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 50-54 卷

... 辟支佛法而往親近諸法欲盡時而不用意亦無有護亦不教人發菩薩心是為四事知菩薩而哥勤勞復有四事不可計有勞何謂四事不於羅漢辟支佛法而自娛樂聽亡命不離其法若聞有好人可發菩薩心故往教不避大遠是為四事知菩薩而不為勞復有四事可知有勞 ...

羅迦陵, 1913

战国变法运动 - 第 235 页

黄中业. 向封建制的飞跃战国变法作为一场深刻的社会革命,掀动了社会的各个方面。从变法所肩负的重大历史使命来看,促成社会性质发生质变的,是战国变法中的如下五项基本原则。-一"食有劳而禄有功"在政治上使地主上升为统治阶级 1 "食有劳而禄 ...

黄中业, 1990

二度梅:

鄒公笑道:「老恩師那裏每每道及賢契,命老夫致意,今又有勞賢契遠接,真正得罪。不知賢契為何尊容黃瘦消減,不似在任中豐滿。想必寒舍簡褻,家人們不小心服侍。」良玉道:「在府中多有攪擾,並且老夫人照應,不啻親生,延醫調治,方纔病痊。可是未曾還原 ...

朔雪寒, 2014

每天读一点中国史·先秦—隋唐五代卷

魏文侯在位五十年,在他长期执政的过程中,他先后任用李悝、吴起等人实行变法。变法的一项主要内容,就是实行“食有劳而禄有功”的制度。这对于当时魏国以及战国时期社会阶层结构的变动起了重大的影响。春秋时期,晋国与其他国家一样,贵族凭借他们 ...

任浩之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

有勞師兄,莫責輕微。明日准來上剎討素面吃。」海闍黎道:「謹候拈香。」收了銀子,便起身謝道:「多承佈施,小僧將去分俵眾僧。來日專等賢妹來證盟。」那婦人直送和尚到門外去了。石秀自在作坊裡安歇,起來宰豬趕趁。卻說楊雄當晚回來安歇。那婦人待他吃 ...

施耐庵, 2015

鋒劍春秋: 古典武俠小說精選

天民道:「有勞元帥,在誅仙坑正西白虎旗下鎮守,不許放走孫臏。」王元帥答應,領令去了。老道又唸咒語,焚化靈符,來了靈霄殿李元帥,形容古怪,面目猙獰,立在臺前聽令。天民道:「有勞元帥,在誅仙坑正南朱雀旗下鎮守,不許放走孫臏。」李元帥答應,領令去了。

無名氏, 2015

大汉将军:

窦婴表示歉意:“有劳各位久等。田丞相公务繁忙,大家再坐片刻。”丞相府。田蚡从内室来到客厅见灌夫,道:“有劳灌将军久等,实在是对不住。”灌夫道:“丞相忙于公务,以国事为重,在下钦佩得很。”田蚡道:“那好,咱们抓紧赶往窦府吧。”灌夫与田蚡坐车赶到窦府。

张兰夫, 2014

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 1 页

曰:「老有加惠」,當謂年老有加增恩惠,不論有勞與惠,舍不勞役也。〇注「賜老則不計勞」。〇正義來旅客,有施舍常法。謂羈旅之臣,以其新來,施以恩言不賞無勞,不舉無德。臣民年老,有加增恩惠。外不失有德,所賞不失有勞。必有德乃舉,有勞乃賞。舊内選賢 0 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

用語«有劳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から有劳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

哈登劳森获火箭老总盛赞莫雷：新季要进总决赛

这真的很好，大部分球员都参加了，当然还有劳森，”哈登说道，“通过这样的集训，我们能够有机会了解彼此。那是最重要的事情。” 除此以外，哈登还谈到了对于劳森的 ... «国际在线, 9月 15»

有劳斯莱斯也有法拉利重庆车交会200台精品二手车等你淘

有劳斯莱斯也有法拉利重庆车交会200台精品二手车等你淘. 2015-09-01 17:57:28 来源： 华龙网 0 条评论. 【摘要】 记者今（1）日从重庆车交会组委会获悉，在本届车 ... «华龙网, 9月 15»

周末有劳拉陪伴!劳拉GO正式登陆iOS平台

早在今年的E3展发布会上，SQUARE ENIX就曝光了游戏大作《劳拉GO（Lara Croft GO）》将登陆iOS平台的消息。 此次SQUARE ENIX将《古墓丽影》系列一些熟悉的 ... «太平洋电脑网, 8月 15»

湛江：8辆走私豪车拍了上千万元(图)

据了解，在此次拍卖会上，有劳斯莱斯、英菲尼迪、宝马、奔驰、路虎等共计8辆走私进口豪车被集中拍卖。 湛江海关关员对将要拍卖的走私罚没汽车信息进行公示。 «南方网, 8月 15»

有劳森火箭控卫升级

天津网讯球迷记者周芳明自由球员市场开放20余天，各支球队的运作基本接近尾声，剩下的只是难撼大局的小修小补。马刺无疑是2015自由市场的最大赢家，而火箭总 ... «天津网, 7月 15»

阿里：有人挂你，事不关己？

想有劳正在美国、日本、台湾到俄罗斯、瑞士、巴西，绕着地球快八圈作环球商务旅行的马云亲自回应？对不起，刘春宁，你还不够格。 身为阿里巴巴集团副总裁、阿里 ... «南方周末, 7月 15»

一顿饭上千元探秘迪拜帆船酒店都吃什么？

入酒店大门的时候被拦住，我们告诉是订餐的，值班的到网上查了一下才让我们进入。酒店停车场到处都是有劳斯莱斯和宝马等名贵车，酒店另外备有劳斯莱斯接送 ... «金羊网, 7月 15»

白崇禧围剿红军只跟不打获红军写标语赞“有劳

不如留着朱、毛，我们还有发展机会。”他的部队给红军帮了不少忙，有一次红军写下一路“有劳桂军远送”的标语，“表扬”白军只跟不打的“好意”，气得蒋介石说：“这真是 ... «凤凰网, 6月 15»

高清-皇马纪念劳尔首秀20周年伯纳乌大屏幕感谢劳尔

劳尔一度是历史上最年轻的出场球员。近日劳尔返回皇马，弗洛伦蒂诺为昔日的皇马队长颁发了印有劳尔名字和20字样的球衣及纪念奖章。 熊朝忠无缘双料金腰带. «新浪网, 10月 14»

给孩子零花钱有讲究有劳有得取之有道

可以本着“有劳有得”的原则，鼓励孩子参与到家务劳动中来，事先与孩子商定劳动报酬的比例。比如说洗一天碗、拖一次地、帮爸爸擦一次车，根据“工作”完成情况，可以 ... «中国新闻网, 9月 14»