"饫赐"辞典での中国語の意味

中国語で饫赐の発音

饫	赐
yù	cì

中国語で饫赐はどんな意味ですか？

中国語辞典での饫赐の定義

感謝しなさい1.心のこもったワインを与える。 2は贈り物の宴会を指す

饫赐 1.赐以丰盛的酒食。 2.泛指赐宴。

饫赐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の饫赐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への饫赐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«饫赐»という単語です。

• 中国語: 饫赐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: regalo - Crop completa
• 中国語翻訳家 - 英語: Crop-full gift
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फसल भरा उपहार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هدية محصول كامل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Растениеводство полон подарок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dom lavoura- cheia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্রপ-পূর্ণ ধন্যবাদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: cadeau de Crop- plein
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terima kasih kepada awak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Crop - geschenk
• 中国語翻訳家 - 日本語: 作物フルギフト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자르기 가득 선물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Thanks kanggo ngowahi-lengkap
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quà tặng Crop - đầy đủ
• 中国語翻訳家 - タミル語: நறுக்க-முழு நன்றி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धन्यवाद क्रॉप-पूर्ण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Teşekkür kırpmak-dolu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: regalo crop- pieno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pełne upraw prezent
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Рослинництво сповнений подарунок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cadou - Crop complet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καλλιέργειας πλήρη δώρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oes vol geskenk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grödor fulla gåvan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Crop full gave

«饫赐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から饫赐の使いかたを見つけましょう。饫赐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 35 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 「槁」,閩本同,毛本作「犒」。「爲」,盧文弨云:「爲」依注是「設」字。 也。亦不知勞賜之何所謂也。云:「將赏,爲之加膳,加膳則飫賜。」是「饫」得爲賜槁,用酒食勞之,是「稾」得爲勞也。襄二十六年飫,賜也」〇 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

春秋左傳(中) - 第 1380 页

曰疋以將赏爲之加膳,加膳則飫賜 6 , V 》一虫义一尸^ ;一》廿 41 走丁 XV 虫^ ^0 ; /廿 V VI 虫此以知其勸赏也。將刑爲之不舉,不舉則徹樂# ,此以知一人\丁一/厶一》廿厶、 X 丁一厶 1 、廿口、\虫么丁、一±、丄^》1 虫 V /一一 V 廿厶巧其畏刑也。夙興夜寐, ...

左丘明, 1996

尚书正义 - 第 84 页

之反,马云: "赐也,理也。"下土,绝句;一 1 ... 饫,赐也。凡十一篇,皆亡。 0 共音恭,王己勇反,法也,马同。槁,苦报反。饫,於据反。《槁饫〉亦《书〉篇名也。《汩作〉等十一篇同此序。其文皆亡,而序与 ... 裹二十六年《左传〉云: "将赏,为之加膳,加膳则饫赐。"是"饫"得为赐 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

毛詩正義: - 第 81 页

王饗醴,命晋侯宥」。下乃言「策命晋侯爲侯也。若僖二十八年説晋文公敗楚於城濮,獻功於礼也。且王以賜弓爲重,故經先言賜弓,後言赛之事鄭先言饗也。其饗之日,先受弓矢之賜,後受献醻之賜,賞之大者焉,得無其礼也?爲賜以設饗而賜之,故加膳,加膳則飫賜 ...

李學勤, 2001

後漢書:

〔一〕然後擺牲班禽,淤賜犒功,群師疊伍,伯校千重,山罍常滿,房俎無空。〔二〕酒正案隊, ... 淤與飫同。左傳曰:「加膳則飫賜。」犒,勞也。山罍,畫為山文。禮記曰:「山罍,夏后氏之樽也。」又曰:「周以房俎。」鄭玄注云:「房謂足下跗也,有似於堂房矣。」〔三〕周禮「酒正, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 53 页

言其治民之功兴" ,以意言之耳。〇传"槁,劳。饫,赐也"〇正义曰:《左传》言"槁师"者 182 ,以师枯槁,用酒食劳之,是"槁"得为劳也。襄二十六年《左传》云: "将赏,为之加膳,加膳则饫赐。"是"饫"得为赐也。亦不知劳赐之何所谓也。〔 1 〕亡《舜典》一篇: "亡"原误作"云" ...

陈金生, 1995

先秦法学思想资料译注 - 第 84 页

... 加膳则饫赐 10 。此以知其劝赏也。将刑,为之不 ... 恤:忧。 9 加膳,加餐。 10 饫,饱。饫赐,赐给下边的人吃个饱。

薛和, ‎徐克谦, 1990

毛詩注疏 - 第 89 卷 - 第 72 页

孔穎達, 鄭玄. 尨主人故知工祝致告是致神意告主人使受嘏也告之下郎云徂丧孝孫故钹臣事既然此總結之故知我我孝孫也特牲少车蠤瓛氇終戶昝命抚^嘏其事故云參 I 事曰工赉子也釋詁丈 0 棻我我孝至主人 0 正莪曰^上童也 0 傳燠嶺至麥子 0 正莪曰镆 ...

孔穎達, ‎鄭玄, 1965

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 4690 页

伏以重阳令节,大有丰年,赐宴于无事之朝,追欢于最胜之地。况天厨酒脯,御府管弦,宠锡忽降于寰中,庆幸实生于望外,仍加慰谕,曲被辉华。臣等各以凡才,同参密职,幸遇休明之日,多承饫赐之恩。乐感形骸,欢容动而成舞,泽均草木,秋色变以为春.徒激丹心,岂报 ...

王利器, 1996

春秋左传新注 - 第 1 卷 - 第 92 页

8 噬(^〜)齐:噬脐,人不能自噬其脐,喻不可及。噬:咬。齐:通"脐"。 9 其:岂。及:来得及。 10 此为时矣:现在是时候了。为:其。 11 "人将"句:谓自害其甥,必为人所鄙视。襄公二十六年《传》: "是以将赏,为之加膳,加膳则饫賜。" "饫赐",即以食余分赐臣下。 12 抑:则。

赵生群, ‎左丘明, 2008