"余犯"辞典での中国語の意味

中国語で余犯の発音

余	犯
yú	fàn

中国語で余犯はどんな意味ですか？

中国語辞典での余犯の定義

私はプリンシパル以外の最初の囚人よりも多くを犯しました。

余犯 首犯p主犯以外的犯人。

余犯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の余犯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への余犯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«余犯»という単語です。

• 中国語: 余犯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: me comprometo
• 中国語翻訳家 - 英語: I commit
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैं वादा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أستودع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Я обязуюсь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Eu me comprometo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমি কমিট
• 中国語翻訳家 - フランス語: je commets
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kuserahkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ich verpflichte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 私は犯します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나는 커밋
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aku laku
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tôi cam kết
• 中国語翻訳家 - タミル語: நான் செய்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मी पाप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ben taahhüt
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mi impegno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zobowiązuję
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Я зобов´язуюсь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: am comite
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεσμεύομαι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek verbind
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jag begår
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: jeg forplikter

«余犯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から余犯の使いかたを見つけましょう。余犯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相

余犯抱恨」中的「余」字,本應是指批點這本《紅棲夢》書籍的批書人,但是有時候批書人「余」又常化身為書中的當事人,尤其是主角「石頭」或賈寶玉,代替他正在批點的角色來自我評論]番,而這裡所批點的角色是寶玉,「余犯抱恨」的「余」就是指寶玉,「余犯抱恨」 ...

李瑞泰, 2010

唐律疏议: - 第 493 页

若余犯,不言请而钒捕系者,答三十;杀伤人者,以故杀伤论;本犯应死而杀者,加役流。「疏」议日:「若余犯,不言请」,谓非殴击人折伤以上、若盗及强奸、或和奸同籍内,此外有犯,须言请官司,不得钒加捕系,如捕系者,答三十;因而杀伤人者,以故杀伤论。「本犯应死」, ...

长孙无忌, 1985

唐律各論 - 第 15 页

戴炎輝 1 七^一〕餘犯應^【疏】曰:「謂非冒代之外餘犯,或兵仗速身.輒二、通例餘犯應坐各減宿衛罪三等代之者,各杖八十;以緞守衛人 0 代及代之渚,各杖七十。」道守鋪及別守當之處,相冒代者,各減京城一一等,以非應守衛人自代及又減二等。【疏】曰:「其在諸 ...

戴炎輝, 1965

呂叔湘文集 - 第 5 卷 - 第 254 页

呂叔湘. 宋的末代皇帝烦帝被废之后的封号。卫士是奉齐高帝之命监守他的,看见有人跑马过来,怕是要拉未烦帝出来复辟,枕百己跑进去把宋烦帝杀了。齐高帝认为他做得对,所以赏他。( 51 )反逆抚异,余犯虽欲种恕,如何可得? ( 4409 页) " ·余犯,指反逆以外 ...

呂叔湘, 1990

刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 1051 页

实系助殴余犯,与下手正凶所殴均属可以致死重伤,即无正犯所殴之伤亦足毙命,遇有病故始准其抵命。在死者既有一助殴伤重之人到官拖毙,情同伏法,又有伤重应抵正犯长流不返,其罪亦止去一间,已足以泄其冤愤。盖以共殴致死之伤不甚悬殊,则引例断罪 ...

祝庆祺, 2004

武汉通史 - 第 1 卷 - 第 421 页

人民政府根据群众要求, 1950 年立案侦査, 1951 年在四川青城山将杨抓获归案。 1953 年枪决。余正华"一贯道"复辟案首犯余正华曾任"一贯道"华南坛中和总坛点传师, 1948 年为武汉分线点传师。 1953 年,人民政府明令取締反动会道门,余犯畏罪潜逃。

皮明庥, 2006

标点古书评议 - 第 18 页

〈 51 )反逆既异,余犯虽欲矜恕,如何可得?〈 4409 页) 1 余犯'指反逆以外的罪犯。为什么'反逆既异' ,余犯就不能矜恕?其理难通。逗号应移在'余犯'后,虽欲矜恕而不可得者为反逆,非余犯。(俞平伯校) ^ 52 ^《邺侯家传》曰:韩相将入朝,觐先公,令人报'比在阙庭已 ...

呂叔湘, 1988

古文断句与标点 - 第 280 页

余犯"为什么得不到矜恕? "余犯"是指"反逆"以外的罪犯,它与"反逆"是不同的,因而逗号应移到"余犯"后。这句话的意思是说,反逆与余犯不同,即使宽恕,反逆者也得不,到寫恕,而余犯则有可能得到宽恕, 3 赵道人海滨,一团村人也。素以耕渔为业,未尝学,莫知其 ...

张仓礼, ‎陈光前, 1986

張之洞全集: 公牘, 咨札

所獲餘犯,遣。如有玩誤,即行責革選補。所有武穴整頓圑防、清査保甲、役多名常川住鎮,於緝捕情形較爲熟悉,並飭撥歸該署丞鈐束差三十名在該鎮留防,應一并飭令暫歸該署丞調遣。又廣濟向有捕使,以資彈壓巡緝。武穴尚有黄州協所派外委羅國珍管帶之 ...

張之洞, ‎趙德馨, ‎吴劍杰, 2008

二二八事件真相考證稿: - 第 54 页

寧可枉殺九十九人,只要殺一個真的就可以」,這是柯遠芬的話。民國八十二年,臺灣省文獻委員會編纂李宣峰訪問柯遠芬,柯遠芬已自承不諱 57 。 9 彭要求主犯從軍法審判,餘犯交司法審判。白崇禧來臺宣慰,徇陳之請求,准暫以軍法審判。彭孟緝知悉此事後, ...

黃彰健, 2007

用語«余犯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から余犯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男子不满棋友“指点” 怒打棋友遭拘役5个月

这不，信宜男子余某是象棋“发烧友”，却因不满观棋棋友的“指点”，一怒之下将棋友殴打致轻伤，而自己也受到了相应的惩罚。19日，信宜法院通报称，余犯故意伤害罪， ... «新浪网, 8月 15»

“拍卖公司”设连环计672收藏爱好者被骗900多万

刘女士高兴之余犯了难：自己只有2套藏品，到哪儿去凑齐5套呢？ 情急之下，她联系到上述“拍卖公司”，得知对方有这样的藏品，便向对方支付了3.6万购买了3套“财富 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 5月 15»

五人流窜各地网吧冒充服务员专偷手机

民警通过审讯得出另外两名嫌疑人员，遂将其列为逃犯。4月22日，南宁传来好消息，两名余犯在邕投案自首。该队民警马上出动，前往南宁将潘某、黄某泵押解回梧。 «广西新闻网, 4月 15»

QQ上300元约女大学生？认真你就输了

目前，组织卖淫者、网络代聊手等14名犯罪嫌疑人已被警方依法刑事拘留，9名卖淫女和17名嫖客被依法采取行政强制措施。案件审理和余犯抓捕工作正在进行之中。 «新民网, 4月 15»

63军副军长在军部大开杀戒逃亡自尽始末(图)

余犯现年四十七岁，男，身高约1.8米，身体肥胖，留短发，黑红长圆脸，肉泡眼皮，厚嘴唇；头顶稍后有拇指大的一块伤疤，没头发（内有弹片），左、右上眼皮留有做倒睫 ... «加拿大家园网, 1月 15»

海南一村村民受挑唆阻挠施工砸车伤人21人被捕

为顺利抓捕余犯，防止犯罪嫌疑人家属到镇党委、镇政府、派出所滋事，机动组在白穴村南、村西、村北路口设卡盘查可疑人员及车辆，抓捕组秘密潜至附近种植基地、 ... «中国新闻网, 12月 14»

63军副军长奸污妇女被处分枪杀政委老婆真相(图)

余犯现年四十七岁，男，身高约1.8米，身体肥胖，留短发，黑红长圆脸，肉泡眼皮，厚嘴唇;头顶稍后有拇指大的一块伤疤没头发(内有弹片)，左右上眼皮留有做倒睫手术 ... «搜狐, 11月 14»

63军军部大院半夜枪声，副军长双枪开杀戒

余犯现年四十七岁，男，身高约1.8米，身体肥胖，留短发，黑红长圆脸，肉泡眼皮，厚嘴唇；头顶稍后有拇指大的一块伤疤没头发（内有弹片），左右上眼皮留有做倒睫手术 ... «多维新闻网, 11月 14»

乌市暴恐案8名余犯全部被捕境外头目被通

据中共官媒新华社5月18日发布英文消息，警方称“东突”恐怖组织策划了4月30日新疆乌鲁木齐火车站暴恐案，造成3人死亡，79人受伤。随后，新疆媒体又进一步公布了 ... «多维新闻网, 5月 14»

古代律法：宋代强奸10岁以下幼女者流放

《大清律例·刑律·犯奸》中“条例”之一：“恶徒伙众，将良人子弟抢去，强行鸡奸者，无论曾否杀人，仍照光棍例，为首者拟斩立决，为从者若同奸者俱拟绞监候，余犯发遣 ... «新浪网, 11月 13»