"俞音"辞典での中国語の意味

中国語で俞音の発音

俞	音
yú	yīn

中国語で俞音はどんな意味ですか？

中国語辞典での俞音の定義

Yu音1.皇帝はその勅令を言いました。 2.お互いに約束された敬意のために。

俞音 1.帝王表示允可的诏令。 2.用为称对方允诺的敬词。

俞音の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の俞音を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への俞音の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«俞音»という単語です。

• 中国語: 俞音
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yu Tone
• 中国語翻訳家 - 英語: Yu Tone
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यू टोन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يو نغمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ю. Тон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yu Tone
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইউ শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yu Tone
• 中国語翻訳家 - マレー語: bunyi Yu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yu Tone
• 中国語翻訳家 - 日本語: ゆうトーン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유 톤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: swara Yu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yu Tone
• 中国語翻訳家 - タミル語: யு ஒலி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यू आवाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yu ses
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yu Tone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yu Tone
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ю. Тон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yu Tone
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yu Tone
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yu Tone
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: yu Tone
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yu Tone

«俞音»に関連する中国語の本

以下の図書目録から俞音の使いかたを見つけましょう。俞音に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

东夷源流史 - 第 418 页

谨按:、喻氏旧音树,必治平初避上嫌名,声同者, : 8 去口为俞,又嫌其与平声俞氏相杂,则音喻以别之。, ,又四十九宥: "俞,《姓苑》曰汉有俞连,《吴志》孙韶伯父何^本吴人,姓俞。《集韵》曰俞,音胄,姓也,丑救切。武阳高:紫曰一画为俞,音馀平声;两画为俞,音胄,去声 ...

何光岳, 1990

汉语乐音语言论 - 第 340 页

巴人竹枝词也属巴锨歌,刘禹锡《竹枝词序》说: "里中儿联歌竹枝,吹短笛、击鼓以赴节,歌者扬抉唯舞... ...后之玲巴掀,知变风之渐焉。"据刘禹锡, "巴俞"本作"巴锨" ,巴锨即巴歌。与"俞"音近的感叹词之歌还有"零"歌,《春秋纬·考异邮》云: "零者,呼哇求雨之祭。

张应斌, 2006

亁隆帝起居注: Qianlong 28 nian

... 输古决兆吕方怕郁清到冬阿思递冉士 俞音兵针伶事中员诀者本度埔没丈帝领史且仆杖牧以申荆之捌忙山凸丧手骆知蛛全泣浙活杭州府知畸张镇引一俞音汰镇着祭往浙江竹叫扣府闲真降波毛、凡举汇千枯斩件又爷领沫登浙江人贯引兄举氏讨举只仁贝 ...

中國第一歷史檔案館, 2002

雍正朝起居注册 - 第 4 卷

... 凡奉渝肯涯克逞哈老棉技步宰夜大」· · · ·湛,厂甲抚秦请褐使卷领二刑」、拙: - L :正藤饿耀臂扶蒂领鼠霸潍扰上俞音思成特雨砖之本地不同者其次式由於朝支歧亨有所执夫式池方官吏年其哦守或民问哲俗沈璃人心偶埠奋足上干人和致杠炎使比理敦支必 ...

中國第一歷史檔案館, 1993

清代起居注册: 道光朝 - 第 45 卷 - 第 26319 页

V 026319 相者支部氓秦比填工程筏官民捐瓣暑允其童牟舟敖销骸冉扣道又俞音富僧德薯@圃三葡均著加恩次南泽二圾留任不准报销是日义部题大常寺卿贯哉周列莆俞音无禄硝授太常寺卿是耳兵部喊霞两溃鳃督邵廷损题皂州昔进单员铁莆攻棵登逮鸯 ...

國立故宮博物院, 1985

國朝獻徵錄 - 第 1 卷 - 第 454 页

再解益想乃得俞音伸歸就醫藥瀕行又賜金坐除名實力言於 _ 英廟得免華實如賢望在輛表 乞?。--* -么力辯之日實錄. - - - -口 TT 口 T -上- - - — --」——- - --- ---- T=進講座侍讀學士署詹事府修瞬陰修與修大明一統志英廟實錄成因楊於人日我軍離與倫同遜 ...

呉相湘, 1965

全宋文 - 第 196 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷四三三八岳飛四二八一無所,萬誅何贖!伏望睿慈追寢成命,特賜俞音,姑詔有司,留以爲臣異時涓埃之賞。取進止。《金寇邊,未見殄滅,區區之志,未效一二,臣復以身爲謀,惟貪爵禄,則誠恐不足爲將士之勸, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

朱熹诗文选译 - 第 174 页

力恳辞,未奉俞音 1 ,只增震惧。今再有状,欲望哀怜,早赐敷奏施行,则熹之幸也。抑又有以闻于下执事者^熹自幼愚昧,本无宦情。既长,稍知为学,因得侧闻先生君子之教,于是幡然始复误有济时及物之心。然亦竟以气质偏滞,狂简妄发,不能俯仰取容于世,以故 ...

朱熹, ‎黄坤, 1990

中國婦女生活史

... 音洗「俞」音既以字義乳「唯」.0.。有恭敬之意「俞」有憂息之魚這稅小地方竟有這大的分別(現在人家某退常見倣母親的 ...

陳東原, 1928

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

郎闊威望,問何因抽手 _ 雙流溪畔。憶昔班行曾接武。今喜一尊同泛。驢櫃難淹,鵬程方遠,大器成須晚。等閒訪我,又驚云雨分散。最是遊子瑟鄉小人懷士夢繞江南岸。楚尾吳頭家住處,滿目山川退觀。歸興雖濃,俞音尚 _ ,此地非貪戀。東西惟命,去留遲速休管 ...

唐圭璋, 2015

用語«俞音»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から俞音という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

10位投资大腕都看上她？蜜芽融资1.5亿美元幕后

... 创投创始合伙人吴世春、红杉资本中国基金副总裁邹家佳、真格基金创始人徐小平、红杉资本董事周逵、香港潘迪生家族基金合伙人俞音等10位重量级投资人到场。 «搜狐, 9月 15»