"余语"辞典での中国語の意味

中国語で余语の発音

余	语
yú	yǔ

中国語で余语はどんな意味ですか？

中国語辞典での余语の定義

Yuyu 1.余分な言葉。 無意味な言葉を指す。 2.行う言葉

余语 1.多馀的话。指没有意义的话。 2.未尽之语。

余语の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の余语を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への余语の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«余语»という単語です。

• 中国語: 余语
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Más que palabras
• 中国語翻訳家 - 英語: More than words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शब्दों से अधिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أكثر من مجرد كلمات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: больше, чем слова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mais do que palavras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শব্দের চেয়ে আরো
• 中国語翻訳家 - フランス語: plus que des mots
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lebih daripada kata-kata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: mehr als Worte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 言葉よりも
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 말보다 더
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Luwih saka tembung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hơn lời
• 中国語翻訳家 - タミル語: வார்த்தைகளை விட மேலும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शब्दांपेक्षा अधिक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kelimelerden daha fazla
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Non solo parole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: więcej niż słowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: більше, ніж слова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mai mult de cuvinte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: περισσότερες από τις λέξεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: meer as woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mer än ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mer enn ord

«余语»に関連する中国語の本

以下の図書目録から余语の使いかたを見つけましょう。余语に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 149-153 卷

... 忍與某居士解學家羯磨竟僧忍默然故是事如是持作餘語羯磨法爾若有比丘尼犯罪諸比丘尼問言汝自知犯罪不耶即以餘事報諸比丘尼汝向誰語為說何事為論何理為語我為語誰耶是誰犯罪罪由何生我不見罪云何言我有罪佛言自今已去聽自已當名作餘語 ...

羅迦陵, 1913

比较文学与世界文学: 乐黛云教授七十五华诞特辑 - 第 11 页

杨乃乔, ‎伍晓明, 2005

儒家的階層秩序論: 先秦原形的探討 - 第 224 页

唐君弒,〈 1&中國原始宗敎信仰舆儒家天遒 91 之關係兼樺中國哲學之起源〉,項退絃、劉褐增編,《中國哲學思想餘真,緦馀 31 〉(台北,牧 1 出版社,民六六〉,頁 174 。 124 《钛語,述而〉。 125 《餘語^先進〉。 126 #如「敬鬼神而速之」的敬字,《餘語,雍也》。

葉仁昌, 1996

汉语的句子类型 - 第 323 页

但也有一些增添的词语或罗嗦成分纯粹是多余的话,它既不是句法结构所必需的,也不是语用表达所必需的,所以可称为冗余语。这种冗余语主要是在口语里出现。在文艺作品里有时也可看到,那是为了刻划特定人物形象的言语特点。冗余语主要有两类:某 ...

马洪海, 1998

古代獄中的神廟: 探源‧考究‧解密 - 第 159 页

探源‧考究‧解密 張建智 四十三、朱三太子案餘語– oo 有意思的話,我一直感到有必要把它記錄下來:一貴起義,時間雖已隔了十多年,仍然尊奉「朱三太子」的名號。可見,在清初很長一段時間內,「朱三太子」已經成為一面不倒的旗幟。幾十年來,朱慈煥 ...

張建智, 2014

古今: (三) - 第 1009 页

因詢在歐洲幾何年英,英法兩國事務繁簡如何,此間水土能否服習,中國鐵路已否造成,余一一答之 o 查舊例不用頌辭,翻射致遞國書,王免冠翻射接受,復與參贊敘談二十餘語,眼譯寒暗十餘語,余乃翔射而退。自進至退,凡三翰射,王復握手不釋者久之且目.

朱樸 等, 2015

한국어 어원연구 4 - 第 273 页

韓· B 숏 通租語 란 바로 B 本語 가 韓半島 에서 분리 되기 직전 의 인어 이므로 그것은 솟 餘語 와 韓語 의 共通語期 까 지도 소급 되어 올라갈 수 있는 것이다 . 우리말 이 北 에 夫餘語, P - 1 에 韓語 로 地域的 으로 分化 퇸 후 알본 어는 비 k - 로 隣接 한 ...

이남덕, 1998

中國小說史

... 市仁件苛諮專論宰已詫為復作餘語桓時年少殊有姿容苟娣在屏風其便語桓云「桓垂軍君知|||||骰 ...

郭箴一, 1965

容齋五筆:

十餘語之間五用魏字。蘇秦說趙肅侯曰:「擇交而得則民安,擇交而不得則民終身不安。齊、秦為兩敵而民不得安,倚秦攻齊而民不得安,倚齊攻秦而民不得安。」平原君使楚,客毛遂願行,君曰:「先生處勝之門下幾年於此矣?」曰:「三年於此矣。」君曰:「先生處勝之 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

Airi jinglu cangshu zhi

叭『. l ′量薑貢廿柑慮老如趙充國猶善嬌兵也茲幸挂名集揣因具列之近慰如聚璽糗絲屢柬僕不能休然後知公非艾鐸不可當逼 _ 〝丈之餘語及前朝舊辜健論滔滔如洪河東汪緒言緄捱〝一 4 集篇~我序之憶乾道丁亥邁公陽羡公九十有七矣論`忠惠之交太懼 ...

張金吾, 1826

用語«余语»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から余语という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

谁缔造了古代中国？

比如高句丽，有学者说是夫余语，“城”的意思。我认为高句丽这个名词可能来自高句丽县，是由地名转来的。“高句丽县”是汉代玄菟郡郡守所在地，是首县。因为高句丽 ... «腾讯网, 8月 15»

汉语有多牛？看完你就知道了

余语于瑜：“余欲鬻玉，俞禹欲玉，余欲遇俞于俞寓。” 余与于瑜遇俞禹于俞寓，逾俞隅，欲鬻玉于俞，遇雨，雨逾俞宇。余语于瑜：“余欲渔于渝淤，遇雨俞寓，雨逾俞宇，欲 ... «搜狐, 6月 15»

通篇只有一个读音的同音文！作者实在太厉害了！不得不服！

余语于瑜：〝余欲鬻玉，俞禹欲玉，余欲遇俞于俞寓。〞 余与于瑜遇俞禹于俞 ... 余语于瑜：〝余欲渔于渝淤，遇雨俞寓，雨逾俞宇，欲渔欤？鬻玉欤？〞 于瑜与余御雨于 ... «NTDTV, 4月 15»

纪念钱穆诞辰120周年——

后来钱穆晚年回忆起这件事，曾说到“余与适之初次识面，正式与余语者仅此。自念余固失礼，初次见面不当以僻书相询，事近刁难。然积疑积闷已久，骤见一天下名学 ... «搜狐, 2月 15»

每日电讯：姚贝娜逝后

雨与余语道出了记者的辛酸,“骂记者易,做记者难。你看得到提前准备好的死亡报道,却没看到同样准备好的脱险报道；你看得到病人门前焦急等待的记者,却看不到救灾 ... «人民网, 1月 15»

王德威：想象的乡愁：沈从文与乡土小说

《湘行散记》作为《桃花源记》的又一对话回应，恰如其分地在首尾两端皆保持开放，首段系怀于本身就是往事的附志余语的古代小说，尾段则朝向更多同此心意的作品。 «新浪网, 12月 12»

道家的智慧和中国人的自我批判精神

余语汝三皇五帝之治天下。黄帝之治天下，使民心一（28），民有其亲死不哭而民不非也（29）。尧之治天下，使民心亲，民有为其亲杀其杀而民不非也（30）。舜之治天，使 ... «凤凰网, 12月 12»

钱穆与胡适恩恩怨怨初见不欢而散

数十年后，他回忆往事时反思道:“余与适之初次识面，正式与余语者仅此。自念余固失礼，初次见面不当以僻书相询，事近刁难。然积疑积闷已久，骤见一天下名学人， ... «人民网, 6月 12»

电视谈话节目形态嘉宾元素与主持人元素浅析

电视谈话节目主持人要做到“在精炼中适度冗余，精炼语需要冗余语稀释”、“冗余语应该形散而神不散”[3]。临场应变、善于交流都成为其必备的素质，尤其是新闻时政类 ... «人民网, 6月 10»

文言文《施氏食狮史》文章全是一个发音走红网络

余语于瑜：“余欲鬻玉，俞禹欲玉，余欲遇俞于俞寓。” 余与于瑜遇俞禹于俞寓，逾俞隅，欲鬻玉于俞，遇雨，雨逾俞宇。余语于瑜：“余欲渔于渝淤，遇雨俞寓，雨逾俞宇，欲 ... «网易, 11月 08»