"鸳牒"辞典での中国語の意味

中国語で鸳牒の発音

鸳	牒
yuān	dié

中国語で鸳牒はどんな意味ですか？

中国語辞典での鸳牒の定義

Yuanyuanは "r陽"を参照してください

鸳牒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鸳牒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸳牒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸳牒»という単語です。

• 中国語: 鸳牒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mandarin despacho de pato
• 中国語翻訳家 - 英語: Mandarin duck dispatch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अकर्मण्य बतख प्रेषण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بطة الماندرين إيفاد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мандаринка отправка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mandarin pato expedição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ম্যান্ডারিন হাঁসের প্রেরণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: canard mandarin expédition
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mandarin itik penghantaran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mandarin duck Versand
• 中国語翻訳家 - 日本語: オシドリ派遣
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 만다린 오리 파견
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mandarin bebek warta
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mandarin vịt công văn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாண்டரின் வாத்து அனுப்புதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मंडारीन परतले पाठवणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mandarin ördek sevk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mandarin duck spedizione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mandarin Duck w sklepie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мандаринка відправка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mandarin rață de expediere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Mandarin πάπια αποστολή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mandaryns eend versending
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mandarin anka avsändande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mandarinand avsendelse

«鸳牒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸳牒の使いかたを見つけましょう。鸳牒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

花月痕:

寫成鴛牒轉低徊,如此閑情撥不開。盡說千金能買笑,我偏買得淚痕來!次日,折成方勝,著禿頭送去秋心院。癡珠睡了一覺,禿頭纔回,呈上雙魚的一個繡口袋。隨手拽開,內藏紅箋,楷書兩首步韻的詩。癡珠瞧了,復唸道:「再無古並波能起,祇有寒山骨可埋。鏡匣祇 ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

玉梨魂:

與君要求月老,注鴛牒於來生,償此癡願可耳。梨影非無情者,而敢負君之情,不以君為知己?但恐一惹情絲,便難解脫,到後來歷無窮之困難,受無量之恐怖,增無盡之懊惱,只落得青衫淚濕,紅粉香消,非梨影之幸,亦非君之幸也。至欲索觀蕪稿,梨影略解吟哦,未知 ...

朔雪寒, 2014

陈天尺剧作研究

安得文姬谱胡笳,再无织女死鸳牒。想情天能补,君真女娲。爱河能渡,君真押衙。念恩慈怎不肝肠裂。 俗语说道是,知恩不报非君子!咱们俩受你深恩,你如果未死呵,咱们还能尽些儿女私忱,冀得稍酬万一。如今呵,幽冥永隔,要想再见你一面,尚且无从得见, ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

青樓夢:

據他說已通鴛牒,未有鴆媒。因娶妻必告父母,是以中心焦灼。小姪也曾勸過他幾次,他說捨生取義,視死如歸。設若雙親不允,情願短見亡身。這句話雖是他無意說出,然不測之虞,詎可不防。況癡男呆女,古今來亦復不少。小姪因香弟說得天花亂墜,曾偕他一訪 ...

朔雪寒, 2015

三句不离本杭 - 第 192 页

阮毅成. 鸯鸯配合似由天,管领朱陈在一编。几缕红丝能赎命,三生碧海事前缘。手持无限风流案,梦绕他家玳瑁筵。从此莫教还错配,人间天上总团圆。五言律吴上翰梦中传韵语,鸳牒事纷纷。凡此三生簿,先教一老闻。才人嫁厮养,新妇配参军。近日氤氲使,春 ...

阮毅成, 2001

贵州歷代诗选: 明清之部 - 第 438 页

此句意为,湖水映月,月生水中。此诗以优雅秀美的文辞,描绘洞庭月色。映衬出诗人的旷达乐观的胸怀。意境深远空灵。悼亡伉俪光阴只七年,伤心哭望有情天。早知薜荔悲山鬼 2 ,何必昙花幻水仙 3 。鸳牒鸾书愁种子 4 ,镜痕钗影梦因缘 5 。绿窗笑语从今断 ...

贵州历代诗文选编辑委员会, 1988

二十世纪中国文学人性史论 - 第 110 页

这种将抽象的爱与现实的欲对立起来的认识局限,形成了鸳蝴派文学"礼"字当先的道德边界一自然性无法最终战胜社会性。鸳蝴派作品中的"鸳鸯 ... 彼此有心,则碧落黄泉,会当相见,与君要求月老,注鸳牒于来生,偿此痴愿可耳。" (《芳讯》)不过 20 来岁的年轻 ...

裴毅然, 2000

金雲翹傳:

正是:早知鴛牒難憑信,悔不當初竟出家。且聽下回分解。 第十六回觀音閣冒險相視文殊庵陶情題詠詞曰:事雖難料,細想自然周到。一味慌張,百般鬼跳,哪有些些功效?也非推調,算將來總是木人無竅。可惜濃情未曾禁受,忽然消耗。右調《柯梢青》話說宦氏因 ...

朔雪寒, 2015

七十二朝人物演義:

... 以至微生高抱了橋柱而死。這些地方上人都巍他平日為人正直,多行恩惠,憐他死於非命,各人捐貲置棺槨衣衾,皆從其厚就葬於澠水之上,至今墳墓在焉。設使尾生為人正直,自無私欲相纏,那有溪水之禍?嗚呼!人生世上,安可不行正直,而專事詐偽為哉?鴛牒 ...

朔雪寒, 2014

再生緣: 風花雪月古典言情

鴛牒香銷冷玉鉤」句.

陳端生, 2015

用語«鸳牒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鸳牒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

93岁老人展示新中国成立前的结婚证

同心同德，宜室宜家，永结鸾俦，共盟鸳牒。此证！" 最后的落款包括结婚人、证婚人、介绍人、主婚人，一共7人的签名和印章。时间为中华民国三十三年（1944年）。 «光明网, 8月 15»

一本旧时的结婚证书(组图)

... 日下午在鸿运酒楼举行结婚仪式并书贺词：“嘉礼初成，良缘遂缔，情敦伉俪，愿相敬之如宾，祥叶螽麟，定克昌于厥后，同心同德，宜室宜家，永结鸾俦，共盟鸳牒。” «搜狐, 6月 12»