"怨忌"辞典での中国語の意味

中国語で怨忌の発音

怨	忌
yuàn	jì

中国語で怨忌はどんな意味ですか？

中国語辞典での怨忌の定義

憤慨は嫉妬を憎む。

怨忌 怨恨嫉妒。

怨忌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怨忌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怨忌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怨忌»という単語です。

• 中国語: 怨忌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Evitar la culpa
• 中国語翻訳家 - 英語: Avoid blame
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोष से बचें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تجنب اللوم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Избегайте вину
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Evite culpa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দোষ এড়িয়ে চলুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Évitez le blâme
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengelakkan menyalahkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schuld zu vermeiden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 非難を避けます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비난 을 피할 것
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: supaya nyalahke
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tránh đổ lỗi
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழி தவிர்க்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोष टाळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: suçu önlemek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: evitare colpa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Unikać winę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Уникайте провину
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Evitați vina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποφύγετε φταίξιμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vermy blaam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Undvik skulden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: unngå skylden

«怨忌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怨忌の使いかたを見つけましょう。怨忌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 101 页

此戒小大正官之人,故云「敬敬常「忌」謂自怨忌,上言「自作不和」,是怨忌也。^庶」至「汝位」〇正義曰:和順爲善德,怨惡爲凶德。顔氏以「相長事」即「小大衆正官之人」也。〇傳「汝惟」至「用法」〇正義曰:「胥」,相也。「伯」,長也。則得還本土。以民性重遷,設期以誘 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

履禮怨:

另一封信,則入符戟之手,旨在勸罵族沉沉心,復仇只是自招毀滅,他日月栗將以死謝罪,望可消弭兩族間的怨忌。瞧罷,人家曰月果大人是自刎而死。」「究竟沁衍切風刀到了龍宮沒有?」「到啦,雷震親自送來的。可那刀不願離開雷震。日月果大人自刎後,雷震謹 ...

陳允石, 2013

毛詩正義(大雅): - 第 141 页

十行本、閡本 0 「病」原作「窮」,按阮校:「小字本、相臺本「窮』作 0 「怨」, 8 ^ 8 ^ :作「忌」。若阿諛順旨,必不爲王所怨,故知反與我相怨,謂其疾而舍,則是已來犯王,故知被甲夷狄來侵犯中國者,臣也。 ... 言「何神不富」,則富是神之所加,〇傳「刺責」至「忌怨」。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

春秋左傳(上) - 第 357 页

大主:指秦國。忌小怨:忌恨小怨,指忌恨里克、?鄭的小怨,而殺無辜。 0 違禍:逃避禍難。林堯叟《句解》:「謂惠公若失眾心,安能殺里平之黨?芊豹既避禍在外,誰能逐出其君?」【譯文】年夂、天,秦伯派大夫泠至到晉國回聘,並且召請呂、郤三個人。郤芮說:「財禮重 ...

左丘明, 1996

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

性寬容少忌,好士,喜誘益後進。及退閑職,賓客日盈其、0 0 」〇上四句謂:「我坦然告訴您心中的想法,也希望和郗慮重修舊好。您的苦心厚意,我一定牢記在情,怎能自外於像他這樣的賢吏啊!」 0 賢吏:指郗慮。上數句謂:「即使有懿伯那樣的怨忌,也不能不念著 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

后藉姊兄廕埶,恣極奢靡,宮幄彫麗,服御珍華,巧飾制度,兼倍前世。及皇太后崩,恩愛稍衰。后既無子,潛懷怨忌,每宮人孕育,鮮得全者。帝雖迫畏梁冀,不敢譴怒,然見御轉稀。至延熹(三)〔二〕年,后以憂恚崩,在位十三年,葬懿陵。其歲,誅梁冀,廢懿陵為貴人冢焉。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

毛诗正义 (3 v.) - 第 1262 页

〇传"刺责"至"忌怨"。〇正义曰:刺讥者,皆责之辞,故刺为责也。言"何神不富" ,则富是神之所加,故以富为福也。毛读狄为逖,故为远也,则介当训为大,不得与笺同也。忌者,相僧怨之言,故以忌为怨也。王肃云: "舍尔大道远虑,反与我贤者怨乎? "〇笺"介甲"至"叛 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 731 页

〇《传》"刺责"至"忌怨"。〇《正义》曰:刺讥者,皆责之辞,故刺为责也。言"何神不富" ,则富是神之所加,故以富为福也。毛读狄为逖,故为远也,则介当训为大,不得与《笺》同也。忌者,相憎怨之言,故以忌为怨也,王肃云: "舍尔大道远虑,反与我贤者怨乎? "〇《笺》"介 ...

陈金生, 1995

十三經注疏(整理本): 論語注疏 - 第 121 页

孔穎達, 龔抗雲, 賈公彦, 徐彦, 盧光明, 楊士勛, 李學勤, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 《十三經注疏》整理委員會 曰」。者行之難者」,又史記 8& ^解引此節注作「鄭 0 「包曰四者行之難」,皇本「四者行之難」作「此四 0 「當食禄」,皇本作「當食其禄也」。章。」欲』爲一章,與此 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

Lun yu yi kao

Lequn Gong 憎惡也。詩瞻卯傳,忌,怨也。展轉相訓,故怨亦爲忌。但怨有恚怒之意 4 、劉齊楠正義云:「說文,克,肩也,謂以肩任事也。引申之有勝義。忌,欲,貪欲」。 3 、朱註云:「此亦原憲以其所能而問也。克,好勝。伐,自矜。怨,忿恨。 2 、邢疏云:「原憲復問曰:若 ...

Lequn Gong, 1981

用語«怨忌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怨忌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

己龍、二度目となる全国47都道府県単独巡業公演「愛怨忌焔」が決定

5月29日、己龍は通算10枚目となるシングル「愛怨忌焔」をリリースする。この楽曲は、"己龍らしさ"を思う存分に発揮しつつも"新たな要素"も加味。感覚を痛く刺激する旋律と ... «musicman-net, 3月 13»