"怨旷"辞典での中国語の意味

中国語で怨旷の発音

怨	旷
yuàn	kuàng

中国語で怨旷はどんな意味ですか？

中国語辞典での怨旷の定義

敬意を捧げる1.長い間去ってください。 2は夫なし、妻なしの女性を指す。 3は特に、夫がいない女性を指します。

怨旷 1.长期别离。 2.指女无夫，男无妻。 3.专指女子无夫。

怨旷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怨旷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怨旷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怨旷»という単語です。

• 中国語: 怨旷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Kuang se quejan
• 中国語翻訳家 - 英語: Kuang complain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: kuang शिकायत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كوانغ شكوى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Куанг жалуются
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Kuang reclamar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দোষারোপ Kuang
• 中国語翻訳家 - フランス語: Kuang plaignent
• 中国語翻訳家 - マレー語: menyalahkan Kuang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kuang klagen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 国光客運は文句を言います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쿠앙 불평
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyalahke Kuang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kuang phàn nàn
• 中国語翻訳家 - タミル語: காங் பிளேம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Kuang दोष द्याल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kuang suçlayın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Kuang lamentano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kuang narzekać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Куанг скаржаться
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Kuang plâng
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Kuang παραπονιούνται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kuang kla
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kuang klaga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kuang klage

«怨旷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怨旷の使いかたを見つけましょう。怨旷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 39 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 服而起,奮訊其形貌,志在婦人而已,不恤國之政事。雉,飛而鼓其翼泄泄然。箋云:興者,喻宣公整其衣雄雉于飛,泄泄其羽。興也。雄雉見雌但憂思而已,乃欲從君子於外,非礼,故并刺婦人也。此男女怨曠,不違於禮,故舉以刺宣公。^ ^婦人不「 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

毛詩正義: - 第 68 页

欲從外則非礼,故刺之。〇箋「怨曠」至「非經上一一章言其憂思,下一一章恨本不從君子,皆是怨曠以怨曠者爲行役過時,是王政之失,故録之以刺王也。空曠而無偶也。婦人之怨曠,非王政,而録之於雉者,者」。〇正義曰:謂婦人見夫行役,過時不來,怨己息嗣反, ...

李學勤, 2001

性文化史纲

唐孟《本事诗∙情感》载玄宗亲自解决一对旷夫怨女的匹配之事——开元中,颁赐边军纩衣,制于宫中。 ... 从儒家呼唤建立“内无怨女,外无旷夫”的理想社会,到诗人“天子好美女/夫妻不成双”的“悯怨旷”吟唱,加上从远古就开始的各代政府“恤怨旷”的爱民表达, ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

張太炎

張太炎, 上海人民出版社 6 韓非》誼爲積,非怨恨。剌怨曠,謂剌民之所以怨曠者由王失政,非剌婦人也。甚矣。且婦人一已小怨,俏有過情,何闢于王政而列《雅》乎?且序幽王二語亦可側矣。然則怨曠宜從人士》篇言從之邁。《箋》云:欲自殺求從古人,非眞思自殺 ...

張太炎, ‎上海人民出版社, 1982

膏蘭室札記 ; 詁經札記 ; 七略别錄佚文徵

章太炎 #韓非》誼爲積,非怨恨"刺怨曠,謂剌民之所以怨曠者由王失政,非剌婦人也。甚矣。且^ !人一已小怨,偶有過情,何關于王政而列《雅》乎?且序幽王二語亦可舾矣。然則怨曠宜從人士》篇言從之邁。《箋》云:欲自殺求從古人,非真思自殺也。不得以辭害志, ...

章太炎, 1983

詩經選注 - 第 460 页

〈詩序〉:「〈采綠〉,刺怨曠也。幽王之時,多怨曠者也。」風格接近〈風〉詩的〈采綠〉,從各章詞句來看,《朱傳》說是「婦人思其君子」的詩,應該很接近詩的本義,這種内容的詩篇,〈詩序〉都必須另行賦予政教上的意義,才能完成《詩》教的使命,就〈采綠〉而言,〈序〉說已經 ...

Zhongshen Huang, 2002

白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意

詩的標題下,作者注云:「愍怨曠也。」古時,稱成年無夫之女為怨女,成年而無妻之男為曠夫。這裡「怨曠」並舉,實際寫的只是怨女,是指被幽禁在宮延中的可憐女子。原詩前另有一小序說:「天寶五載以後,楊貴妃專寵,後宮人無復進幸矣。六宮有美色者,輒置別所, ...

白居易, 2015

诗经风雅颂硏究论稿 - 第 300 页

朱熹否定了《采绿》为“刺”诗,但仍然保留了“怨旷”说,而“怨旷”的提法显然是有问题的。所谓怨旷, ·是指思妇怨恨其夫旷日持久不回家门之意。但诗中明明说: “五日为期,六日不詹。”难道一日之差也算怨旷么?《毛诗》与《齐诗》都认为一日之差也算怨旷,《毛传》 ...

张启成, 2003

韓非子集釋 - 第 2 卷

惟女有蘊蓄於官中者,則民乃無妻,不論女之情怨與不怨也。即使千人同御,女無怨情,民之無.妻,何以異於不怨哉寸故知怨非怨恨義也。下云「內無怨女,外無曠夫」,曠者虛也,與怨相對。內過實則外虛,理勢必然。詩序云:「采綠,刺怨曠也,幽王之時多怨曠也」, ...

韓非, ‎陳奇猷, 1958

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 532 页

《采绿》,刺怨旷也。幽王之时,多怨旷者也。怨旷者,君子行役过时之所由也。而刺之者,讥其不但忧思而已,欲从君子于外,非礼也。〇思,息嗣反。下皆同。【疏】"《采绿》四章,章四句"至"旷者"。〇《正义》曰:谓妇人见夫行役,过时不来,怨己空旷而无偶也。妇人之怨旷 ...

陈金生, 1995

用語«怨旷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怨旷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

多面曹操不为人知的爱民故事

赤壁之战后第二年，又下令对死亡吏士家属予以抚恤，说自举义兵以来，军士出征频繁，或疫死、战死，“家室怨旷，百姓流离，而仁者岂乐之哉?不得己也。” 正是由于对 ... «新浪网, 9月 15»

中国古代男宠考

至于《晋书·五行志》说的“自咸宁、太康之后，男宠大兴，甚于女色，士大夫莫不尚之，天下相仿效，或至夫妇离绝，多生怨旷”，已超出以色获得贵宠的范围，这里姑且 ... «凤凰网, 7月 15»

明代宫廷怪象：宫女无太监“对食”会遭取笑

究其缘由，则在于宫中低级宦官无力娶妻纳妾，宫女又很少有机会被皇上临幸，宦官和宫女便只有自己寻求安慰，所谓“宫掖之中，怨旷无聊，解馋止渴，出此下策耳。”. «人民网, 10月 14»

[书摘]纪连海：太监和宫女的“对食”关系

究其缘由，则在于宫中低级宦官无力娶妻纳妾，宫女又很少有机会被皇上临幸，宦官和宫女便只有自己寻求安慰，所谓“宫掖之中，怨旷无聊，解馋止渴，出此下策耳。”. «新华网, 11月 12»

王昭君何以要“主动”出塞和亲——拨开“昭君出塞”的历史迷雾（1）

不过，从她写的那首《怨旷思惟歌》（后人称为《昭君怨》）中，我们还是可以略知一二的。“秋木萋萋，其叶萎黄。有鸟处山，集于苞桑。养育毛羽，形容发光。既得升云，游倚 ... «凤凰网, 11月 12»

曹操兵败赤壁：非败于大火实输给寄生虫？

卒末，令曰：'自顷以来，军数征行，或遇疫气，吏士死亡不归，家室怨旷，百姓流离，而仁者岂乐之哉？不得以也。(《三国志·魏书·武帝纪》). 太祖又与荀□曰：'追惜奉孝， ... «新浪网, 9月 12»

你可知禁欲危害健康

如《素女经》说：“阴阳不交，则坐致壅阏之病。故幽闭怨旷，多病不寿也。”“幽闭怨旷”指独身男女。 关键词： 常识 健康 日常保健. 上一篇：多交少泄可以延年吗？ 下一篇： ... «www.panjk.com, 12月 11»

古代皇宫为何多发同性恋

随着社会的发展，同性之间的“对食”渐渐发展为宦官与宫女之间的“对食”，为了互相满足，宦官与宫女常常会结成临时的恋爱关系，所谓“宫掖之中，怨旷无聊，解馋止渴， ... «腾讯网, 3月 10»