"约契"辞典での中国語の意味

中国語で约契の発音

约	契
yuē	qì

中国語で约契はどんな意味ですか？

中国語辞典での约契の定義

契約1.契約。 契約 3.セットを拡張します。

约契 1.契约;券契。 2.订约。 3.引申为约集。

约契の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の约契を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への约契の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«约契»という単語です。

• 中国語: 约契
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Acerca de arrendamiento
• 中国語翻訳家 - 英語: About lease
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पट्टे के बारे में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حول الإيجار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: О аренду
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sobre locação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লিজের সম্পর্কে
• 中国語翻訳家 - フランス語: A propos de bail
• 中国語翻訳家 - マレー語: tentang Lease
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Über Lease
• 中国語翻訳家 - 日本語: リースについて
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 임대 소개
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: About Lease
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: về thuê
• 中国語翻訳家 - タミル語: லீஸ் பற்றி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लीज बद्दल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lease Hakkında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: A proposito di locazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: O leasingu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Про оренду
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Despre leasing
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σχετικά με χρηματοδοτική μίσθωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oor huurkontrak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Om leasing
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Om leieavtalen

«约契»に関連する中国語の本

以下の図書目録から约契の使いかたを見つけましょう。约契に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

契约史买地券研究 - 第 40 页

一判书形式从西周到两汉时期,契约的一般名称为券、约、契、质要、约剂、约契等,其形式则是判书。《周礼,秋官,朝士》曰: "凡有责者,有判书以治则听。"郑玄注曰: "判,半分而合者。" "合"就是合券为证。判书又因使用关系的不同,而有傅别、质剂、书契之分。

张传玺, 2008

契约, 神裁, 打赌: - 第 148 页

清朝袁枚《子不语》卷二十一"割竹签"说: "黎民买卖田土,无文契票约;但用竹签一片,售价若干,用刀划数目于签上,对劈为二,买者卖者^ "执其半以为信。 ... 更值得注意的是,在两汉魏晋南北 地"质剂,当然不具有"官方 148 要、约剂、约契等,其形式则是判书。

刘黎明, 1993

契诃夫:

高永立. 是,客人不是因急于赶路而不加理睬,就是因为他不留心拉车而叱骂他。在他们看来,自己要赶路显然比车夫死了儿子更为重要,况且,拉车的老头与自己有什么相干?“凭什么”要同情他?正是这种“凭什么”的心理使人们相互隔阂起来,失去了最起码的 ...

高永立, 2014

兩岸三地合約法主要詞彙: - 第 3 页

陳可欣. 1 香港:合約內地:合同台巒:契約才艮主蒙 B 岫 c 廬滷 LdW DZC # p 刃醞厂 y ( Garner , ZOO9:365)〝“c0ntract"一詞指雙方或多方訂立之協議〝其包含法律可執行或承認之義務~而在《元照英美法詞典》〈薛波... 2003:312)「合同」泛指「法律上可 ...

陳可欣, 2014

魯案善後月報特刊--鐵路: - 第 358 页

形佾別特査脚及旦月年可許部道鐵係黼之互相項三上 0 內以地用至恐^不築迚手^外以地用在: 2|厶妥續權巳約契此定協曰九廿月三年本椟|镄維巳約契此定^九廿月三年本按霖可許拥道鐵 10.12. 9 |锇 1.4 . 10 在 271 铕約契料無可許都道可許^ & 8, 2.10 ...

吳相湘, ‎劉紹唐, 1923

盛清社會與揚州研究 - 第 468 页

3、官府委辦的職務:官府委辦職務,約可分為三類;一是行政類,二是司法類,三是民事類。官府委辦職務是總理最繁重的工作,也是非執行不可的工作,所以非身強力壯,是不能勝任,這也是清代臺灣總理等鄉職,都由四、五十歲,正當壯年者出任的原因所在。

馮明珠...等, 2011

孝道文化新探

乡约的实施就是其代表之一。朝鲜从中宗开始正式谈论乡约,前身是以乡饮礼为中心的乡村聚会。但中宗时由于勋旧派和士林派的对立未得以实施。到宣祖时才正式印刷颁布乡约文,由礼曹制定乡约节目向全国推行。但不久停止实施,只有士林派在少数 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國農村經濟問題: 民國二十至三十年代 - 第 48 页

民國二十至三十年代 朱嗣德 歉滅租辦法. ,八、副產物之繳納;九、租佃期限;十、撖佃條件;十一、轉佃之限制;十 11 、莊房修物 1 及數量;四、! . 6 之有無及預租之納付;五、地租種類及數量;六、交租時期及方法;七、荒之不同,但其內容之要點,則大致如下:一、 ...

朱嗣德, 1980

契约文明: 法治文明的源与流 - 第 14 页

据(周礼>的记载,早在战国之前,我国己经有了有关动产关系的契约,不过·那时并不称"契约" ·而是称"契"、"约"或"约剂"、"质剂"等。(周礼·天官·小宰)说: "听称责以傅别" , "听卖买以质剂" , "听取予以书契"。据对中国古代契约制度作过深入研究的张传羹先生 ...

蒋先福, 1999

明淸时期的民事审判与民间契约 - 第 281 页

书"这一标题下应该考察哪些文书有几种可能选择的方案,但这里就且把明清时代"契"或"契据"的一般用法大致作为以下考察的对象范围。"契"究竟指的是什么?关于这个语词的涵义,讨论中国社会契约关系的学术著作总会多少有所涉及。这里不追根溯源到 ...

滋贺秀三, ‎梁治平, ‎范愉, 1998