"云辇"辞典での中国語の意味

中国語で云辇の発音

云	辇
yún	niǎn

中国語で云辇はどんな意味ですか？

中国語辞典での云辇の定義

クラウド辇1.車の雲のような装飾。 2.伝説によると、神々は雲を乗り物として取ります。

云辇 1.有云状文饰的车子。 2.相传神仙以云为车。

云辇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の云辇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への云辇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«云辇»という単語です。

• 中国語: 云辇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: carro Nube
• 中国語翻訳家 - 英語: Cloud chariot
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बादल रथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سحابة عربة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Облако колесница
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nuvem carro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্লাউড রথ
• 中国語翻訳家 - フランス語: char nuage
• 中国語翻訳家 - マレー語: kereta Cloud
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cloud chariot
• 中国語翻訳家 - 日本語: クラウド戦車
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 클라우드 전차
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cloud kreta
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đám mây xe
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிளவுட் தேர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेघ रथ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bulut savaş arabası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nube chariot
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: chmura rydwan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Облік колісниця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nor chariot
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cloud άρμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wolk wa
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cloud chariot
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cloud chariot

«云辇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から云辇の使いかたを見つけましょう。云辇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

爾雅注疏(上): - 第 78 页

以徒行也。故郭云:「步挽輦車。」殷十八人而輦,周十五人而輦。」是會同田獵,人挽輦 卷第四一鑿、一裡。周輦加一一板、二築。夏后氏一不人而輦,載任器也,止以爲蕃 0 營。 8 輦有一斧、一斤、云:「大軍旅會同,治其輦。」注云:「輦,人輓行所以也。諸徒皆爲徒行, ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

眉廬叢話:

秋輦友人某君,戲撰聯語云:「輦輩同車,夫夫竟作非非想;究宄各蓋,九九還將八八除。」又某君為之改定云:「輦輩同車,人盡知非矣;究宄各蓋,君其忘八乎。」改聯尤雋妙,然而虐矣。癸卯日俄之戰,戰地屬中國領土,而中國乃以中立國自居,誠千古五洲未有之奇局 ...

朔雪寒, 2015

人間遊記:

副主席曰:是也!可是眾生之佛性,有者深埋,有者淺埋;有者根深,有者根淺,受種種冤業外緣障礙,因此難度在此。蔡生曰:的確也是。副主席曰:好了,就訪到此吧!我們準備回堂。蔡生曰:好的!(此時副主席又與蔡生共乘雲輦回堂,當蔡生下雲輦時。)濟佛曰:賢徒你 ...

仙佛聖真, 2015

中華野史大博覽 - 第 1254 页

秋辇作一联嘲之云: "辇辈并车,夫夫竟作非非想;究宄同盖.九九难将八八除。"真巧不可阶。有唐某者,留学生而得翰林者也。致何书,称何为秋辈老伯;又其中草营人命,作为草管人命.秋辇因作联云: "辇辈同车,夫夫竟作非非想;菅管为官,个个多存草草心。

吴枫, ‎刘乾先, 1992

清华大学演义 - 第 98 页

吴遂素来恶这一套,但想增进友谊,未始不是好事。便漫然应了。他对金斌向来看不起。当时留学生颇有只能写英文信,不能写中文信者。前清年间,有一个留学生,致书何秋辇中丞,辇字写成辈字,究字误作宄字。秋辇作一联嘲之云: "辇辈并车,夫夫竟作非非想; ...

向祚铁, ‎侍卫华, 1998

拾趣錄 - 第 139 页

一聯嘲之云:「輦辈並車,夫夫竟作非非想」;「究宄同蓋,九九難將八八除」。又有唐某者,以留學而得洋翰林,致何書.命」作「草管人命」,秋輦亦作聯云:「輦辈同車,夫夫竟作非非想」;「菅管爲官,個個多存草草心」。兩聯並皆工妙。輦字誤作輩字,究字誤作宄字,秋輦作 ...

伍稼青, 1978

孫籀廎先生集 - 第 8 卷 - 第 36 页

2005 I 尊者說文車部云辇^ 1 .也朝引釋名釋审 11 , 1 辇車人所輦後乃增損之古時南方已有^中葸^ : II 曰疋制也云辇人 1 冇^今奧#人# ^ ^ 1 贫似郎今甘 X 初制 1 萄瀚而無^乗攆欉河馆 1 作# 1 漢書溝洫榍窻注引^ :昭云裯木器拱而推也 4 有後拍之車#沈江 ...

孫詒讓, 1963

眉庐丛话 - 第 29 页

四五误书谐语有致书何秋辇者,误书"辇"为"辈〜书中用"研究"字,又误"究"为"宄"。秋辇友人某着,戏撰联语云: "辇辈同车,夫夫竟作非非想;究宄各盖,九九还'将八八除。"又某君为之改定云: "辇辈同车,人尽知非矣;究宄各盖,君其忘八乎。"改联尤隽妙,然而虐矣。

况周颐, ‎郭长保, 1995

第三屆中國文字學國際學術硏討會論文集 - 第 343 页

寇恂傳》:「恂以輦車疆駕轉輸,前後不絕」;《李注》云:「輦者,駕人以行。」(註三三)《後漢書.光武紀》:「葆車輿輦」;《顔注》云:「歩車曰輦。」(註三二)《漢誉,货殖傳》:「夫妻推辇行」;流行的「辇」,則偏重在人荷舉而行,係屬於沒有輪子的那類。在文獻資料中,也可以找到 ...

謝雲飛, ‎輔仁大學 (Hsin-chuang shih, Taiwan). 中國文學系所, ‎中國文字學會, 1992

三辅黄图校释/中国古代都城资料选刊 - 第 29 页

何清谷, 2005